Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte: Vierfarbiges Bilderbuch [Gebundene Ausgabe]

Anders als beim Grüffelo und beim Grüffelokind kann hier der Nachfolger mit dem Original bei weitem nicht mithalten. Der Löwe der nicht schreiben kann ist super, wurde und wird immer wieder einmal angeschaut. Dieser hier (der nicht bis drei zählen kann) ist ein Flop. Die Wortspielereien, die darin vorkommen, sind für Kinder nicht verständlich und daher ist das Buch auch kein Renner (bei unseren ausgesprochenen Bücherliebhaberinnen). Und auch ich als Erwachsenen war sehr enttäuscht.

Der Löwe kann brüllen und Zähne zeigen, nur das zählen beherrscht er nicht. Aber das stört ihn nicht. Nun ja, bis er eines Tages einen Löwen trifft, der seiner Löwin einen Blumenstrauss schenkt und ihre Aufmerksamkeit somit für sich beansprucht. Das missfällt dem Löwen sehr. Als ein Schmetterling ihn auf seine Wut provozierend fragt: “Na, hör mal, kannst du nicht bis 3 zählen?”, beschliesst der Löwe sich auf den Weg zu machen, um jemanden zu finden, der bis 3 zählen kann…

Die erste Illustration schliesst an das letzte Bild aus “Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte” an und zeigt den Löwen und die Löwin lesend auf der Wiese liegen. Durch ein Missverständnis verspürt der Löwe Minderwertigkeitsgefühle und beschliesst die anderen Tiere zu bitten, ihm das Zählen beizubringen, um seine Löwin wieder beeindrucken zu können. Dieses Vorhaben ist jedoch nicht von Erfolg gekrönnt, denn jedes Tier hat für sich nur eine besondere Zahl auserkoren wie z.B. das Einhorn die eins, die Schwäne die 2 usw., das Aufsagen einer Folge von Zahlwörtern kann leider keines dieser Tiere. Die Antworten der Tiere sind stets in Reimform und sehr amüsant. Die wiederkehrende Satzstruktur “Total blöd!” animiert auch hier zum Nachsprechen. Die Illustrationen geben geschickt versteckt die nun folgende Zahl z.B. durch den Uhrzeiger, Kerzenanzahl, Kinderzahl etc. wieder. Beim Vorlesen kann vor der Erwähnung der richtigen Zahl innegehalten werden, um den Kindern die Möglichkeit zu geben, die Zahl von sich aus zu nennen.

Der Fokus liegt in diesem Bilderbuch, meiner Meinung nach, jedoch eher auf der Zweideutigkeit bestimmter Aussagen. Was meint der Schmetterling, wenn er fragt: “Kannst du nicht bis 3 zählen?”, als der andere Löwe die Aufmerksamkeit der Löwin mit einem tollen Blumenstrauß auf sich lenken konnte und dafür einen Kuss bekam? Oder was bedeutet die Äußerung des Löwen nach einem Zweikampf, dem Löwen Bruchrechnung beigebracht zu haben? Diese Aussagen dienen wunderbar als Aufhänger zur Thematisierung von Redewendungen.

Leider empfinde ich den Ausgang der Geschichte, pädagogisch betrachtet, nicht wirklich gelungen. Das Problem der Rivalität wird mit Fäusten und Gewalt gelöst. Natürlich muss man im Hinterkopf behalten, dass die Löwen in der Tierwelt es genauso tun, aber einen bitteren Nachgeschmack hat es für mich trotzdem.

Es fragt sich, ob das Buch zur Einführung der Zahlen für Kinder geeignet ist. Zur Einführung der Zahlen werden zwar teilweise bildliche Bezüge genutzt: Das Einhorn (Horn=1), der Schwan (Körpersilhouette = 2), die Kraken mit ihren 8 Tentakeln. Leider wird dies jedoch nicht durgehalten. Warum das Verprügeln etwas mit "Bruchrechnen" zu tun haben soll, wird nicht weiter ausgeführt. Die verbale Anspielung auf das 1x1 und 1+2 erfährt ebenfalls keine Vertiefung. Der Reim "3-1 macht in der Summe: Du bist der Dumme!" scheint mir ein zu spielerischer Umgang mit mathematischen Begriffen zu sein. Das Ergebnis einer Subtraktion heißt >Differenz< und nicht >Summe<. Grundschüler sind gerade dabei, dies zu lernen. Man sollte ihnen keinen begrifflich falschen Reim-"Ohrwurm" anbieten.

Für Kinder in der Altersgruppe der Grundschüler ist auch das Thema "Eifersucht" und "Umwerben der Frauen" wohl kaum geeignet. Im Buch leidet nicht nur der Löwe unter Eifersucht, sondern auch der Kuckuck; der Glühwurm leuchtet mit seiner "Polampe" den "Mädchen", die allesamt "glühende Damen" sind und die jede Nacht mehr werden. Lediglich die Kraken bilden ein trautes Paar. Und wen bewundert der Löwe mit den scharfen Zähnen? Den Boxer-Hirsch, der alles "umboxt" und auszählt, was sich ihm in den Blick stellt. Also löst der Löwe das Problem, indem er mit dem etwas gebildeteren Löwen in den Wald geht, aus dem dann nach besagtem "Bruchrechnen" nur einer zurückkehrt: Der Raufbold siegt und kommt mit einem blauen Auge davon, der etwas kultiviertere Löwe ist - wie sich vermuten lässt - geflohen oder hat das Zeitliche gesegnet. Eine insgesamt fragwürdige Geschichte, die weder vom Thema noch von der mathematischen Darstellung für Kinder der Primarstufe geeignet ist. Das Bilderbuch scheint eher an die Zielgruppe der Jugendlichen / Erwachsenen gerichtet zu sein, wenn auch hier mit fragwürdiger Botschaft. Fazit (um mit den Worten des Autors zu sprechen):"Total blöd."