Pressestimmen
"... niveauvolle Hilfen, einfühlsame Stellungnahmen und spannende Neuigkeiten als reiche Ausbeute einer ungeheuren Fleißarbeit und mitreißender Musikbegeisterung. Ein wichtiges Buch, höchst lesenswert und schier unersetzlich!" (Hermann Harrassowitz, Forum Kirchenmusik 3/2003)
"... Wer sich mit den genannten Werken musikalisch, musikhistorisch oder theologisch beschäftigen will, wird in diesem Buch reichhaltige und fundierte Anregungen und Darlegungen finden, die weit über den landläufig gesteckten Horizont der Betrachtung hinausreichen. Sehr empfehlenswert - zumal zu diesem Preis!" (Musica Sacra 3/2001)
Kurzbeschreibung
Paul-Gerhard Nohl erläutert in seinem neuen Buch die Texte der vier wohl populärsten und am häufigsten aufgeführten Oratorien: Messias (Händel) · Die Schöpfung (Haydn) · Elias (Mendelssohn) · Ein Deutsches Requiem (Brahms). In allgemeinverständlicher Sprache und übersichtlicher Darstellung behandelt er jedes Werk nach folgenden Aspekten: - Entstehung des Textbuches mit Erläuterungen seiner Intention und "Botschaft"; Biographie des "Librettisten" (mit Wort-für-Wort-Übersetzung des englischen Messias-Textes) - Entstehung der Komposition - Kommentar des biblischen Ausgangstextes im Sinne der modernen historisch-kritischen Schriftauslegung: Was wollte der Text ursprünglich besagen? Wie kann man ihn auf dieser Basis bei heutigen Aufführungen anders deuten bzw. verstehen als der Librettist damals? - Kommentar des Librettos: Wie hat der Librettist die Bibeltexte verstanden? - Aktuelle Bedeutung des Textes