Um kurz den Inhalt zu beschreiben: Die Story handelt von einem der vielen Schicksale, die türkische Mädchen in Deutschland und überall auf der Welt ertragen müssen. Doch Sibel lässt sich nicht so einfach unterkriegen, und geht mit einem arbeitslosen Alkoholiker türkischer Abstammung eine Scheinehe ein, um endlich frei zu sein.
Die Darstellung von Gewalt in dieser Geschichte ist wirklich überwältigend. Vieles spielt sich dabei im Kopf ab, und es ist eine Kunst die ich sehr schätze, wenn Autoren oder Regisseure durch genial eingesetzte Effekte (sei es im Kino der O-Ton oder im Buch andeutende Passagen) die Menschen dazu bringen, bestimmte Dinge zu denken.
Ich war berührt und schockiert zugleich, als ich nach diesem Film aus dem Kino kam. Das Buch ist ebenso empfehlenswert wie der Film, man muss nicht im Kino gesessen haben, um sich in diese Geschichte hineinversetzen zu können. Ich kann es wirklich nur empfehlen, eine extrem gelungene Story über ein Thema, vor dem man die Augen nicht verschliessen sollte. Fazit: Ich bin schwer begeistert.