Die meiste Kritik erntet dieser Film von verärgerten Fans, die sich beschweren, dass der Streifen nicht nah genug an der Buchvorlage ist. Das will ich nicht bestreiten - selbstverständlich darf man sich nicht mit dem Buch in der Hand diesen Film anschauen und erwarten, dass jeder Dialog und jeder Handlungsstrang genau so umgesetzt wurde, wie J.K. Rowling es in ihrem Roman geschrieben hat. Aber muss das denn unbedingt sein? Die Bücher dienen den Verfilmungen lediglich als Vorlage - Personen, der Hauptplot und wesentliche Szenen kommen vor, wenn auch abgeändert oder vollkommen neu interpretiert. Doch ich finde nicht, dass man das als etwas Negatives ansehen muss. Ganz im Gegenteil: Alfonso Cuarón hat sich endlich einmal getraut, ein wenig schärfer von der Vorlage abzuweichen und nicht nur eine reine Abhandlung der Bücher abzudrehen, sondern eine völlig neue Inszenierung, die nur vom Gerüst her dem Roman entspricht. Bei diesem Experiment kam ein spannender, lustiger und düsterer Film heraus, bei dem man keine Sekunde durchatmen kann. Die Dialoge sind gekürzt und zum Teil anders, aber sie sind nicht schlecht. Ist nicht gerade die Tatsache, dass die Handlung ein wenig abgeändert wurde, für einen HP-Fan interessant? Wäre es nicht ein wenig zu einfallslos, alles genau so umzusetzen, wie es im Buche steht? Klar hätte man einige Passagen des Films etwas weiter ausbauen können, dann wäre er länger geworden und hätte vielleicht mehr Einzelheiten über die Karte des Rumtreibers, Hogsmeade oder die Heulende Hütte gezeigt. Allerdings finde ich es gar nicht so schlimm, dass gewisse Stellen gekürzt oder weggelassen wurden, denn so besteht wenigstens ein Unterschied zwischen den Büchern und den Filmen und bei beiden findet sich für den Fan etwas, was es beim jeweils anderen nicht gibt.
Fazit: Setzt euch nicht mit dem 3. Harry-Potter-Band vor den Fernseher und schaut diese DVD, denn dann werdet ihr endlos viele Unterschiede feststellen. Genießt Buch und Film separat, denn beides hat seine ganz eigenen Reize.