Gefährliche Liebschaften [Blu-ray]

Der über 20 Jahre alte Film von Stephen Frears muß sicher kaum noch vorgestellt werden. Die Geschichte aus dem europäischen Hochadel, der sich in vorrevolutionärer Zeit aus reiner Langeweile sprichwörtlich zu Tode intrigriert, hat in ihrer kongenialen filmischen Umsetzung nichts an Reiz verloren. Glenn Close, John Malkovich und Michelle Pfeiffer bei ihrem differenzierten Spiel zuzusehen und den geschliffenen Dialogen zuzuhören, ist eine wahre Wonne. Das alles ist in wunderschönen Schlössern und Gärten sowie mit authentisch und nie übertrieben wirkenden Kostümen gefilmt, die Kamera ist ruhig und spendiert beeindruckende Großaufnahmen, die Filmmusik zitiert jede Menge Händel - kurz, ein völlig geglückter, immer wieder sehenswerter Film, wie er heute nicht mehr gemacht wird.

Die Blu-ray-Umsetzung aus dem Hause Warner geht erwartungsgemäß keine Kompromisse ein: Man bekommt einen unmanipulierten, filmgerechten HD-Transfer mit natürlichen Farben und einer sehr angenehmen Prise feinen Filmkorns. Der Ton liegt leider nur im Englischen in HD-Qualität vor, die deutsche Synchronisation klingt in Dolby Digital etwas flacher.
Gegenüber der DVD-Ausgabe, die keinerlei Extras enthielt, gibt es nun immerhin den Audiokommentar von Regisseur Frears und Drehbuchautor Hampton - ohne deutsche Untertitel, also nur interessant für jene, die Englisch gut genug verstehen. Da hätte sich der Filmfreund sicher mehr gewünscht, aber zum Glück ist ja die Qualität eines Films nicht vom Zusatzmaterial abhängig.

Insgesamt eine 100-prozentige Empfehlung für einen beispielhaften, klugen und starbesetzten Kostümfilm in wunderbarer Qualität!

--- Inhalt & Kritik ---

Vicomte de Valmont: Ihr Lieblingswort, dachte ich, wäre Verrat.
Madame de Merteuil: Nein, nein... "Grausamkeit". Ich habe immer gefunden, es klingt irgendwie edler.

Das obige Zitat ist ein Beispiel für die bitterböse Poesie, die in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN aus dem Jahr 1988 steckt. Der Film ist eine detailgetreue Adaption zum gleichnamigen Briefroman von Choderlos de Laclos aus dem 18. Jahrhundert über den Verfall der gelangweilten und deswegen zu Intrigen aufgelegten Bourgeoisie. Glenn Close (ihre Mimik ist genial!) und John Malkovich liefern sich hierin ein grausames Machtspiel, in welchem mehrere Menschen zugrunde gerichtet werden sollen. Eines der Ziele des verwegenen Plots ist der Fall der tugendhaften Madame de Tourvel (Michelle Pfeiffer), die vom Beruf-Casanova Vicomte de Valmont (Malkovich) nach aller Kunst verführt werden soll. Die damaligen Jungstars Keanu Reeves (süß!) und Uma Thurman (Busenblitzer!) bieten hingegen die Hauptfiguren im perfiden Plan der Merteuil (Close), die ihren Verflossenen zur Lachnummer Paris machen will. Hilfe erhält sie natürlich von ihrem Verbündeten Valmont.
Ich kann es kaum glauben, dass dieses einzigartige Meisterwerk, das sogar mit drei Oscars prämiert wurde, eine lange Zeit in Vergessenheit geraten ist. An eine Blu-ray-Umsetzung habe ich deshalb nicht mehr geglaubt, wurde aber zum Glück eines Besseren belehrt. Zwei Jahre, nachdem die moderne Adaption EISKALTE ENGEL ihren Weg auf Blu-ray gefunden hat, erhielt nun auch GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN den ihm würdigen HD-Transfer.

--- Die Blu-ray ---

Vereinzelt tritt minimales Bildflimmern durch Filmkorn auf (z.B. in der Eröffnungssequenz), das Korn kann aber auch als künstlerisches Mittel zur Unterstreichung des alten Charakters der Bourgeoisie angesehen werden. Der Film lebt ja von seiner visuellen Opulenz, weswegen eine hohe Detailschärfe für GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN unerlässlich erscheint. Und tatsächlich, selbst die kleinen Kerzen der Kronleuchter und Stuckverzierungen an den Wänden kommen richtig gut zur Geltung. Warner hat bildtechnisch ordentliche Arbeit geleistet. Tontechnisch muss man sich mit schwachbrüstigem Stereo-Ton in der deutschen Spur und anderssprachigen Synchronisationen (Französisch, Italienisch und Spanisch; Portugiesisch nur Mono) begnügen. Einzig die englische Originalfassung erhielt den HD-Boost in 5.1. Der atmosphärische Score kommt hier viel kraftvoller, aber nie zu laut daher. Die Dialoge fügen sich von der Lautstärke her wunderbar ins Klangbild, wohingegen diese in der deutschen Tonspur viel zu leise sind.
Trauriger Trend von Warner ist es, dass Katalogtitel nur dürftig mit Extras ausgestattet werden. Ein Audiokommentar und der Kinotrailer in SD sind damit schon alles, was man obendrauf geboten bekommt. Bei dem niedrigen Preis der Blu-ray ist dieser Mangel fast schon zu verkraften, wobei ich dazu bereit gewesen wäre, einen Aufpreis für mehr Sonderausstattung zu einem meiner Lieblingsfilme zu zahlen...

--- Fazit ---

Alles in allem lohnt sich ein Update von der eher schlechten, als rechten DVD zur vorliegenden Blu-ray. Die Qualität des Bildes weiß zu überzeugen, wodurch GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN in nie dagewesenem Glanz erstrahlt. Und für alle, die den Film noch nicht gesehen haben: Lassen Sie sich nicht durch den Aufkleber "Was Frauen schauen" auf dem Cover fehlleiten. Solch ein Spruch ist mit gewissen Klischees verbunden, die auf GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN einfach nicht zutreffen.
Der Film an sich verdient volle fünf Sterne, die Umsetzung auf Blu-ray wegen dem geringen Bonusgehalt nur vier.

bei so einer hochkarätigen Starbesetzung (Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman, Keanu Reeves) muss der Film einfach gut sein!

anfangs habe ich allerdings schwer in die Geschichte rein gefunden ... die Intrigen, Machenschaften und Boshaftigkeiten der arroganten Witwe (Glenn Close) zusammen mit ihrem "Komplizen" (John Malkovich), der alle Frauen verführt, waren sehr subtil. man musste genau hinsehen, genau hinhören ... es fehlte mir anfänglich an Dramatik ...

aber dann kam der Film meiner Meinung nach voll in Fahrt. die beiden treiben ein böses Spiel. John Malkovich soll eine Frau (Michelle Pfeiffer) verführen, die sehr unnahbar ist und sich ihm erstmal nicht hingibt. aber er hofiert weiter und unaufhörlich. derweil vergnügt er sich mit der jungen Tochter (Uma Thurman) einer Freundin und weiht diese in die Kunst des Liebens ein. in diesen Begegnungen (erfahrener Liebhaber - unerfahrene junge Frau) ist für mich die größte Erotik dieses Films erkennbar.

John Malkovich als knallharter Verführer mit diesem überheblichen Lächeln ("ich krieg' sie doch eh alle - früher oder später") auf den Lippen, wie es einst nur Klaus Kinski drauf hatte! und eine - wie immer - überragende Glenn Close in ihrer Rolle als eher gelangweilte und boshafte Königin der Intrigen.

am Ende zeigt sich, dass aus einem Spiel schnell Ernst werden kann ... dass sich zur Erotik oftmals -ungewollt- Gefühle gesellen, wegen derer man schnell zum Spielverderber werden kann ... und dass die falschen Entscheidungen auch ein solches Spiel zum falschen Ziel führen können ...

ein farbenfrohes Spektakel voller Lust, Leidenschaft, Erotik, Intrigen, Dekadenz ... eingebettet in eine romantische, entzückende Kulisse ... mit sensationellen Kostümen ...

die Dramatik, die meiner Meinung nach anfangs fehlte oder die ich nicht erkennen konnte, stellt sich schnell ein und macht "gefährliche Liebschaften" zu einem Feuerwerk der Eitelkeiten, Vergehen, dekadenten Gier, sündigen Leidenschaften und Selbstgefälligkeit ...