Gefährliche Liebschaften [Blu-ray]

--- Inhalt & Kritik ---

Vicomte de Valmont: Ihr Lieblingswort, dachte ich, wäre Verrat.
Madame de Merteuil: Nein, nein... "Grausamkeit". Ich habe immer gefunden, es klingt irgendwie edler.

Das obige Zitat ist ein Beispiel für die bitterböse Poesie, die in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN aus dem Jahr 1988 steckt. Der Film ist eine detailgetreue Adaption zum gleichnamigen Briefroman von Choderlos de Laclos aus dem 18. Jahrhundert über den Verfall der gelangweilten und deswegen zu Intrigen aufgelegten Bourgeoisie. Glenn Close (ihre Mimik ist genial!) und John Malkovich liefern sich hierin ein grausames Machtspiel, in welchem mehrere Menschen zugrunde gerichtet werden sollen. Eines der Ziele des verwegenen Plots ist der Fall der tugendhaften Madame de Tourvel (Michelle Pfeiffer), die vom Beruf-Casanova Vicomte de Valmont (Malkovich) nach aller Kunst verführt werden soll. Die damaligen Jungstars Keanu Reeves (süß!) und Uma Thurman (Busenblitzer!) bieten hingegen die Hauptfiguren im perfiden Plan der Merteuil (Close), die ihren Verflossenen zur Lachnummer Paris machen will. Hilfe erhält sie natürlich von ihrem Verbündeten Valmont.
Ich kann es kaum glauben, dass dieses einzigartige Meisterwerk, das sogar mit drei Oscars prämiert wurde, eine lange Zeit in Vergessenheit geraten ist. An eine Blu-ray-Umsetzung habe ich deshalb nicht mehr geglaubt, wurde aber zum Glück eines Besseren belehrt. Zwei Jahre, nachdem die moderne Adaption EISKALTE ENGEL ihren Weg auf Blu-ray gefunden hat, erhielt nun auch GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN den ihm würdigen HD-Transfer.

--- Die Blu-ray ---

Vereinzelt tritt minimales Bildflimmern durch Filmkorn auf (z.B. in der Eröffnungssequenz), das Korn kann aber auch als künstlerisches Mittel zur Unterstreichung des alten Charakters der Bourgeoisie angesehen werden. Der Film lebt ja von seiner visuellen Opulenz, weswegen eine hohe Detailschärfe für GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN unerlässlich erscheint. Und tatsächlich, selbst die kleinen Kerzen der Kronleuchter und Stuckverzierungen an den Wänden kommen richtig gut zur Geltung. Warner hat bildtechnisch ordentliche Arbeit geleistet. Tontechnisch muss man sich mit schwachbrüstigem Stereo-Ton in der deutschen Spur und anderssprachigen Synchronisationen (Französisch, Italienisch und Spanisch; Portugiesisch nur Mono) begnügen. Einzig die englische Originalfassung erhielt den HD-Boost in 5.1. Der atmosphärische Score kommt hier viel kraftvoller, aber nie zu laut daher. Die Dialoge fügen sich von der Lautstärke her wunderbar ins Klangbild, wohingegen diese in der deutschen Tonspur viel zu leise sind.
Trauriger Trend von Warner ist es, dass Katalogtitel nur dürftig mit Extras ausgestattet werden. Ein Audiokommentar und der Kinotrailer in SD sind damit schon alles, was man obendrauf geboten bekommt. Bei dem niedrigen Preis der Blu-ray ist dieser Mangel fast schon zu verkraften, wobei ich dazu bereit gewesen wäre, einen Aufpreis für mehr Sonderausstattung zu einem meiner Lieblingsfilme zu zahlen...

--- Fazit ---

Alles in allem lohnt sich ein Update von der eher schlechten, als rechten DVD zur vorliegenden Blu-ray. Die Qualität des Bildes weiß zu überzeugen, wodurch GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN in nie dagewesenem Glanz erstrahlt. Und für alle, die den Film noch nicht gesehen haben: Lassen Sie sich nicht durch den Aufkleber "Was Frauen schauen" auf dem Cover fehlleiten. Solch ein Spruch ist mit gewissen Klischees verbunden, die auf GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN einfach nicht zutreffen.
Der Film an sich verdient volle fünf Sterne, die Umsetzung auf Blu-ray wegen dem geringen Bonusgehalt nur vier.

"Gefährliche Liebschaften" ist über alle Maßen mehr als nur ein Film, der scheinbar nur von einer Epoche des Untergangs handelt. Er ist mich, der Hunderte von Filmen kennt, mit Bestimmtheit unter den Top Ten aller je gedrehten Filme einzuordnen, ein Jahrhundertwerk.

Dieses Werk hat auch so viel zu sagen hat über Macht, Sex und Geld, über die Funktionalisierung von Menschen und die Tragik, die sich aus solchen skrupellosen Ränkespielen entwickelt oder entwickeln kann. Die Allmachts-Phantasien, die der Vicomte und die Marquise Realität werden lassen, ziehen beide zuletzt selbst in den Untergang, aber wie viele andere mussten dafür vorher zugrunde gehen?

Die kriegerischen Dialoge zwischen Glenn Close und John Malkovich, der verbale und intrigante Kampf zwischen beiden gehören zum Besten, was ein Film je zu bieten hatte.

Nur fünf Sterne hierfür vergeben zu können, ist geradezu eine vulgäre Untertreibung.

Was machte man nur den ganzen lieben langen Tag lang im 18. Jahrhundert? Nun, die einen schufteten von früh bis spät um ihre Familie zu ernähren, aber die adeligen Müssiggänger hatten eine andere Beschäftigung: Ränke schmieden und unschuldige Mitmenschen ruinieren. Die Handlung des Filmes ist hier ja schon ausreichend erklärt, ich möchte nur nochmals die hervorragenden schauspielerischen Leistungen, vor allem von Glenn Close und John Malkovich, hervorheben.
Close als Marquise de Merteuil nimmt man ohne weiteres ab, dass sie alles tun wird um ihre Ziele zu erreichen und keine Beweggründe dafür zu nieder sind. Malkovich als Kontrastfigur Valmont ist zwar der perfekte Hedonist, doch irgendwie abgestumpft, fast schon aller Dinge überdrüssig, und zu allem Überfluss verliebt er sich wider besseres Wissen in eines seiner Opfer, was ihm den Groll der Marquise de Merteuil einbringt. Michelle Pfeiffer überzeugt als Mme de Tourvel, die teuer für ihren kleinen Fehltritt bezahlt.
Diese Riege von tollen Akteuren, zusammen mit der Ausstattung, ergeben einen grandiosen Rahmen, in welchem sich das Intrigenspiel und der Geschlechterkrieg entfalten. Intrigen, Betrug, Verführung, Dominanz und Erniedrigung, alle sind zeitlos und werden die Menschheit wohl begleiten solange es sie gibt, doch im Endeffekt machen sie neimanden glücklich, wie man hier sehen kann. Ich habe auch das Buch gelesen, in ihm wird die Marquise de Merteuil noch mehr gestraft; sie erkrankt an Pocken und ist für den Rest ihres Lebens entstellt.
Das einzig störende an Gefährliche Liebschaften ist dass die fast zeitgleiche Verfilmung des Stoffes von Milos Forman mit dem Titel 'Valmont' es nie aus dem Schatten dieses bekannteren Werkes heraus geschafft hat. Ich finde Forman's Version weder besser noch schlechter, sie ist in ihrer eigenen Art schön und gelungen und sehr sehenswert. Auch gibt es eine neuere moderne Verfilmung mit dem Titel 'Eiskalte Engel', die zwar gelobt wurde aber meines Erachtens dem Stoff nicht gerecht wurde und mit ihren altklugen Teenie-Darstellern über das Niveau von Soaps wie 'Dawson's Creek' kaum hinauskam.