EUR 24,00
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 1 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon.
Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 4,05 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Alle 2 Bilder anzeigen

Gedichte: Engl. /Dt Taschenbuch – 1988


Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch
"Bitte wiederholen"
EUR 24,00
EUR 24,00 EUR 19,89
40 neu ab EUR 24,00 4 gebraucht ab EUR 19,89
Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

  • Taschenbuch: 194 Seiten
  • Verlag: Klett-Cotta (1988)
  • Sprache: Deutsch, Englisch
  • ISBN-10: 3608954503
  • ISBN-13: 978-3608954500
  • Größe und/oder Gewicht: 22,5 x 15,7 x 2,5 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 836.215 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Produktbeschreibungen

Es gibt 2 deutschesprachige Larkin Gedicht-Bände: 1. Auswahl und Übertragung von Waltraud Anna Mitgutsch. Klett-Cotta, Stuttgart 1988, hier hauptsächlich angeboten; und eine Ausgabe bei Volk und Welt, Berlin 1988, Übertragen von Karl Heinz Berger, Helmut Heinrich, Klaus Dieter Sommer, Vera Tran. Berger war auch der Hg. und schrieb ein Nachwort von 10 Seiten. Diese zweisprachige DDR-Ausgabe Mich ruft nur meiner Glocke grober Klang zeichnet sich dadurch aus, dass hier 14 Gedichte aus der berühmten Sammlung The Less Deceived von 1955 aufgenommen worden sind, die sich bei Klett nicht finden

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

4.0 von 5 Sternen
5 Sterne
0
4 Sterne
1
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Sterne
0
Siehe die Kundenrezension
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

10 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Andreas Gryphius am 29. Juni 2008
Format: Taschenbuch
Leider immer noch die einzig greifbare Übersetzung ins Deutsche. Philip Larkin (1922 - 1985) hat zu Lebzeiten vier Gedichtbände veröffentlicht. Seltsamerweise finden sich hier nur Gedichte aus "The North Ship" (1945), "The Whitsun Weddings" (1964) und "High Windows" (1974), nicht aber aus "The Less Deceived" (1955), mit denen Larkin seinen Ruhm begründet hatte. Er arbeitete nach seinem Studium in Oxford immer als Bibliothekar und schlug gegen Ende seines Lebens den "poetus laureatus" aus, weil er dem Medienrummel entgehen wollte. Larkins Poesie ist hochgradig strukturiert (Reim, Enjambement), kommt aber keineswegs streng daher. Sein Verdienst ist es, in der englischen Nachkriegslyrik die Distanz zwischen Leser und Gedicht verringert zu haben. Larkin bewegte sich weit weg von der elitären Dichtung eines T.S. Eliot oder Ezra Pound und berief sich eher auf die Tradition eines Thomas Hardy, der das natürliche Leben zur Richtschnur erhoben hatte. Bei Larkin wird diese faktische Grundlage aber - auch als Erfahrung des Zweiten Weltkriegs - in einen rigorosen Pessimismus gekehrt. Der Mensch erscheint als verletzliches Opfer einer übermächtigen Gesellschaft und des unerbittlichen Schicksals. Nach der posthumen Veröffentlichung seiner Briefe entbrannte eine Kontroverse um pornografische und rassistische Tendenzen des Dichters, in der Martin Amis (der Sohn von Kingsley Amis, ein enger Freund von Larkin) entgegen hielt, dass der Dichter in seinen Briefen nichts über seine Meinung äussere, sondern lediglich die Sprache den Augen des Empfängers angepasst habe. - Wie gesagt, das zweisprachige Buch enthält keine Gedichte aus "The Less Deceived" und ein Nachwort wäre hilfreich gewesen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen

Ähnliche Artikel finden