-
Suhrkamp-Insel-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten des Verlags, Taschenbuch-Highlights, Bücher im Großdruck, Schullektüren und mehr. Zum Suhrkamp-Insel-Shop
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Gedichte gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 3,30 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Gedichte von Anna Achmatowa (1889-1966), neben Zwetajewa, Mandelstam und Pasternak die bedeutendste russische Lyrikerin, wurden in ihrer Schlichtheit Vorbild auch für die jüngste Generation russischer Lyriker. Achmatowa hat sich - in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen - der künstlerischen und geistigen Aussage verpflichtet.
Über den Autor
Geboren am 2.1.1946 in Rimavská Sobota (Slowakei) als Tochter einer Ungarin und eines Slowenen. Kindheit in Budapest, Ljubljana und Triest.
Volksschule und Gymnasium in Zürich, 1964 Abitur. 1965-1971 Studium der Slawistik und Romanistik in Zürich, Paris und St. Petersburg.
1971 Promotion (Dissertation: Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur, Herbert Lang Verlag, Bern 1973). 1971-1977 Assistentin am Slawistischen Institut der Uni- versität Zürich. Seit 1977 Lehrbeauftragte der Universität Zürich. Daneben freiberuflich als Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin ("Neue Zürcher Zeitung", "Die Zeit") tätig. Lebt in Zürich.
Auszeichnungen, Stipendien
Hieronymus-Ring des Deutschen Übersetzerverbandes (1987)Petrarca-Übersetzerpreis (1991)
Ehrengabe des Kantons Zürich (1988, 1994, 1997) und der Stadt Zürich (1990, 2001)
Swiss Writer-in-Residence Max Kade Institute USC Los Angeles (1995)
Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Anerkennungspreis (1998)
Schiller-Preis der Zürcher Kantonalbank (1998)
Adelbert-von-Chamisso Preis (2003)
Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt)
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Anna Achmatowa (der Nachname ist ein Pseudonym und geht auf ihre tatarische Grossmutter zurück) lebte von 1889 bis 1966 und gehört zu den bedeutendsten russischen Lyrikerinnen. Bis heute strahlt die "klagende Muse" weithin mit ihren sehr modernen Gedichten und bezaubert durch den Stillstand der in Worten eingefangenen Zeit. In ihren Zeilen lassen sich längst vergangene Epochen aus der Rolle des Leids betrachten. - Ihre Eltern trennten sich 1905, sie zog mit der Mutter auf die Krim, fing an Jura zu studieren, wechselte zur Literatur, heiratete 1910, reiste nach Paris, wo sie von Modigliani gemalt wurde, besuchte Italien und gebar 1912 ihren einzigen Sohn Lew. Nach der Revolution trennt sie sich von ihrem Mann, der 1921 als Verschwörer erschossen wurde. Anna Achmatowa wurde schon 1912 mit dem Gedichtband "Abend" berühmt. Von 1921 bis 1940 veröffentlichte sie keine Bücher, schlüpfte mit einem Koffer voller Entwürfe und Notizen bei Freunden unter und bemühte sich um die Freilassung des nach Sibirien verbannten Sohns. Sie überlebte die Belagerung von Leningrad und wurde 1946 als "Hindernis für den Aufbau des Sozialismus" aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen. Anna Achmatowa selbst erfuhr erst wieder in den Sechzigerjahren öffentliche Anerkennung. - Der vorliegende Band vereinigt einen chronologischen Querschnitt durch ihr Schaffen und verzückt durch ihre sehr modern wirkende Sprache, die an Tagebuch und Brief erinnert und stark narrative Elemente aufweist. Ich sehe ihr nach, dass sie in der akuten Bedrohung der Sowjetunion durch die Nazis zu Parolen wie "Sieg" greift. Das späte epische Gedicht "Poem ohne Held", das drei ihrer Lebensabschnitte und die Bedingungen der Zeit so grossartig veranschaulicht, konnte erst in den Achtzigerjahren erscheinen. Diese späte Dichtung zeichnet sich durch zitatreiche Dialoge aus, ferner durch intertextuelle Bezüge, biografische Anspielungen und durch die Auflösung des lyrischen Ichs, weil das persönliche Schicksal und der damit erduldete Schmerz sich in eine kollektive Erinnerung wandelt. Darin besteht die Grösse von Anna Achmatowas Dichtung, die ganz und gar mit einem gegenständlichen Wortschatz auskommt. - Das Buch ist sorgfältig gemacht, mit einem Nachwort und vielen Erläuterungen zu den einzelnen Gedichten versehen, darüber hinaus zweisprachig.
Gold rostet, Stahl verwest zu Staub,
Marmor zerbröckelt. Alles ist bereit zum Tod.
Am dauerhaftesten auf Erde ist die Trauer.
Es überlebt: das königliche Wort.
Gold rostet, Stahl verwest zu Staub,
Marmor zerbröckelt. Alles ist bereit zum Tod.
Am dauerhaftesten auf Erde ist die Trauer.
Es überlebt: das königliche Wort.
1 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dies ist ein sehr hübscher Gedichtband und noch dazu recht günstig. Die Übersetzung ist gut, wer russische Gedichte mag und neugierig auf Frauenliteratur ist,sollte ihn unbedingt lesen!
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Belletristik > Dramatik
- Bücher > Belletristik > Lyrik
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
