Gebrauchsanweisung für Portugal [Taschenbuch]

Ich bin selber Portugieser, wohne in Lissabon und bin 36 J.a. Ich habe das gelesen, weil es mir einfach Spass macht, zu sehen was Andere ueber uns denken. Es gibt tatsaechlich vieles Treffendes, Anekdotisches und Scharf-Beobachtetes in diesem Buechlein. Es hinterlaesst allerdings ein oberflaechiges Geschmack auch. Es werden eine Reihe Kliches eingezaehlt, als ob es sich um absolute Wahrheiten handelte. Es wiederspiegelt auch ein eher veraeltete, naja, etwas spiessiges Vision Portugals, die eher denen dient, die schon in der Rente sind. Man merkt natuerlich, dass der Author Portugal liebt aber seine Bemerkungen kratzen eben nur an der Oberschicht einer hochkomplizierten Gesellschaft voller Manien und Zauberkeiten gleichzeitig. Die Berichte mangeln definitiv an Tiefe und kulturelle Hintergruende von Aussen aus gesehen komische Situationen. 80% davon kann man auch auf einem guten Reisefuehrer (z.B. in englischer Sprache) leicht finden. Auch spiegeln die beschriebene Themen eine Realitaet, die schon mehr als 10 Jahre alt ist. Ich wuerde wetten, das Buch stammt schon aus 1990-95 ungefaehr. Obwohl wirtschaftlich seit 2001 eher stagniert, hat sich Vieles innerhalb der letzten 15 Jahren in Portugal enorm veraendert. Trotz Melancholie, die uns staendig angeklebt wird, hat Portugal ein extremer Dynamismus von Gedanken und Moden, wenn gleichzeitig starr auf alten Traditionen immer befestigt bleibt (und es ist auch gut so... aber jetzt nicht im Sinne des beruehmten Herrn aus Berlin gemeint, wie auch immer er heisst). Das konnte ich waehrend meines 8 Jahren Aufenthaltes im Ausland (Frankfurt-London-New York) gut vergleichen und feststellen. Ausserdem, ist dieses eines der letzten Laender in der Industrie-Welt, wo auf das Mensch wirklich noch geachtet wird. Das Land der Gemuetlichkeit ist dieses "jardim a beira mar plantado" (Garten am Meeresrand gepflanzt, wie es vom Dichter Camoes schon im 16 Jh. beschrieben wurde). Nachteile, Ineffizienz, Neid und Hysterie gibt es hier natuerlich auch eine Menge (aber dann, stellt euch vor, Deutschland laege am Rand eines Kontinents, mit Ozean auf einer Seite und hunderte Kilometer eines bedauerlicherweise einziges lautes egozentrisches Nachbarlandes auf der Gegenseite! Da wird man nach fast 900 Jahren Unabhaengigkeit, verstaendlich neurotisch...) Im Grunde genommen, sind die Portugiesen nur erwachsene Kinder, die nie richtig die Gewohnheiten der kuehlen Nordeuropaeischen Bruedern kapiert haben, obwohl immer innerlich verehrt. Mir fehlten in diesem Buch auch die afrikanischen und brasilianischen Eigenschaften Portugals, die tatsaechlich (besonders im grossen Raum Lissabons) viele alltaegliche Situationen darstellen, unsere Kultur tief praegen und uns unverwechselbar im Konzert der europaeischen Nationen eigentlich machen. Kurz und zum Schluss (Gott, sorry fuer die Sprachfehler auf Deutsch - einiges habe ich schon vergessen) - dieses Buch Herrn Nickels ist sicherlich fuer den Einstieger lesenswert - aber die Realitaet ist viel, viel besser. Oder schlimmer. Entscheiden Sie sich selbst!

Habe selber 2 Jahre in Portugal gelebt und bin, wegen meiner portugiesischen Freundin, wenigstens 2mal im Jahr dort.

Das Buch hat mir ausserordentlich gut gefallen (wenngleich es für meinen Geschmack etwas knapp gehalten ist). Ich finde es sehr treffend und informativ, der einzigste Ausrutscher ist vielleicht der Passus über den Strassenverkehr. So mörderisch ist er nun nicht, zwar sind die ewig drängelnden und dicht auffahrenden Autofahrer enorm nervig, aber man kann durchaus mit einem Mietwagen Portugal erkunden.

Mir gefällt, dass der Autor Portugal (und die Portugiesen) offensichtlich mag und das überträgt sich auf den Leser. Würde ich jeden Portugalreisenden empfehlen!

Sofern Sie eine Idee vom Land und der Mentalität dieses alten Seefahrer- und Kaufmannsvolkes vermittelt bekommen möchten, ist vorliegendes Buch genau das richtige. Halten sie jedoch Ausschau nach einer Auflistung touristischer Sehenswürdigkeiten, werden Sie hier nicht finden, wonach Sie suchen.

Die Portugiesen sind, wie Eckhart Nickel berichtet, dem Wesen nach zutiefst melancholisch. Die Ursachen hierfür liegen in ihrer spezifischen Historie, über welche man in groben Zügen unterrichtet wird. Bei aller Wehmut allerdings feiern diese Menschen gerne und ausgiebig. Eine Fülle alkoholischer Getränke, Rotwein natürlich, auch Portwein und zur Erblindung führender Absinth, sowie süße Liköre werden kredenzt, nicht nur zu Feierlichkeiten, sondern wohl auch in den Bars, in denen die Einheimischen auf einen Sprung vorbeischauen, sich eine Erfrischung genehmigen und gleich wieder gehen. 365 Zubereitungsarten für "bacalhau" (Kabeljau) kennt der Portugiese und dies nicht ohne Grund, denn dieser Fisch zählt, neben "caldo verde" (einer speziell zubereiteten Gemüsesuppe)zu seinen Leibgerichten. Die besten Weine übrigens wachsen im Douro- Tal, das man bequem mit der Bahn erreichen kann. Der Autor empfiehlt das Zugfahren ausdrücklich, da offensichtlich auf den Straßen chaotische Fahrweisen die Regel zu sein scheinen. Sucht man interessante Übernachtungsmöglichkeiten, bieten sich sogenannte "quintas" an. Darunter versteht man umgebaute Landsitze der früheren Oberschicht. Quintas gibt es in allen Regionen des Landes und insofern auch unweit der legendären Gärten von Monserrate, westlich von Sintra. Hier hielt sich u.a. bereits der englische Dichter Lord Byron auf und hat sicher neben der üppigen Flora, die vielen hübschen "azulejos" bestaunt. Diese, zumeist blauen oder weißen Kacheln, zieren überall in Portugal die Kirchen, die Häuserwände und Oberflächen. Azulejos gehören zu diesem Land, wie der" Fado".

Fados sind wehmütige Lieder, welche die Sehnsucht nach der Ferne oder der Heimat, der Vergangenheit oder dem Verlorengeglaubten, aber auch Verrat und Eifersucht thematisieren. Mitunter sind die Sänger oder aber die Zuhörer so traurig, dass sie in der Folge vor allem Trost suchen. Diesen finden sie vielleicht in Fatima, der berühmten Pilgerstätte der Mariengläubigen oder an irgendeinem anderen Ort dieses Landes, dessen Bewohner sich während der sogenannten Nelkenrevolution vom damalig diktatorischen Regime befreiten, weil dieses sie letztlich zu sehr einengte . Die Machthaber hätten wissen müssen, dass für ein so altes, freiheitsliebendes Seefahrer-Volk massive Bevormundung langfristig nicht akzeptabel sein konnte.

Empfehlenswert.