"Sir Gawain and the Green Knight" ist eine mittelenglische romance aus dem 14. Jahrhundert. Man kann sicher ohne Übertreibung sagen, dass es sich dabei um eines der spannendsten und interessantesten Werke aus der Tradition der Artusepik handelt.
Auch für den heutigen unbefangenen Leser bietet die Geschichte um den geheimnisvollen Grünen Ritter, der den jungen Helden Sir Gawain einer aussichtslos erscheinenden Prüfung unterzieht, noch ein hohes Maß an Faszination: Wer ist der so fremdartig erscheinende Ritter? Welche Motive treiben ihn an?
Nicht zuletzt die unvermuteten humorvollen Nuancen machen den Charme dieser Ritterromanze aus - und die gute sprachliche Aufbereitung (mittelenglischer Originaltext und deutsche Übersetzung sind nebeneinander gegliedert) vermittelt den komplexen Stoff auch für den Neueinsteiger zu einer unterhaltsamen Lektüre.
Wer sich für mittelalterliche Literatur im Allgemeinen interessiert, sollte sich die Geschichte um Sir Gawain und den Grünen Ritter nicht entgehen lassen.