| ||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Garfield Gesamtausgabe 03: 1982 - 1984 gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 4,50 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Jim Davis auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Jim Davis auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Wie jede köstliche Lasagne wurde Garfield in der Küche eines italienischen Restaurants geboren. Und zwar in einer Winternacht Anfang des Jahres 1978, als draußen Schnee wie frisch geriebener Parmesan fiel. Er wog bei der Geburt knapp 2450 Gramm - was für ein kleines Kätzchen sehr viel ist! Er zeigte von Anfang an eine Vorliebe für italienische Speisen. Der Besitzer des Restaurants sah sich vor die Wahl gestellt, Garfield zu behalten oder mangels Pasta sein Lokal zu schließen, weshalb er Garfield an eine Tierhandlung verkaufte. Garfield dachte schon, sein letztes Stündchen habe geschlagen, bis Jon Arbuckle den Laden betrat. Der Rest ist Geschichte ...
Seit Juni 1978 ist Garfield ein Comic-Superstar, in Amerika durfte er bereits in über 200 Tageszeitungen seine einzigartige Philosophie verbreiten. Die Gesamtausgabe der Ehapa Comic Collection präsentiert die Strips des weltberühmten Katers in chronologischer Reihenfolge in einer querformatigen, 320 Seiten umfassenden Hardcover-Buchreihe. DIE definitive Sammlung für alle Garfield-Fans!
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Schlecht Übersetzt,
Von
Rezension bezieht sich auf: Garfield Gesamtausgabe 02: 1980 - 1982 (Gebundene Ausgabe)
Die Aufwendige Verpackung der Gesamtausgaben rechtfertigen den Preis leider eher als der teilweise komplett veränderte (bzw verschlimmbesserte) Inhalt.Man hat den Eindruck das da ein Übersetzungs-Programm am Werk war, da die Dialoge teilweise ohne jeglichen Sinn für die Pointe wiedergegeben werden. Warum wurden nicht einfach die alten (lustigen) Übersetzungen übernommen? Dieser Punkt schmälert die Lesefreude erheblich. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Bescheidene Übersetzung,
Von
Rezension bezieht sich auf: Garfield Gesamtausgabe 02: 1980 - 1982 (Gebundene Ausgabe)
Ich bin ein absoluter Garfield Fan.Umso mehr ärgere ich mich das die alten Querbände abgesetzt wurden. Die neuen schauen gut aus und es ist schön endlich mal mehr Garfield an einem Stück lesen zu können. Aber ich muss leider sagen , dass die Übersetzungen so schlecht sind das in ungefähr jedem dritten Strip jegliche Pointe verloren geht. Dies Fällt leider eben im Vergleich mit den hervorragenden alten Übersetzungen ( die zwar freier, aber besser waren) leider extrem auf. Ich bin leider extrem entäuscht. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Schöne alte Comics in mieser Neu-Übersetzung,
Von
Rezension bezieht sich auf: Garfield Gesamtausgabe 02: 1980 - 1982 (Gebundene Ausgabe)
Da ich ein alter Garfield-Fan bin und nicht mehr alle Hefte in deutscher Sprache bekommen konnte, habe ich mir beide Bände der Gesamtausgabe besorgt .Leider musste ich aber feststellen, dass die Texte in den Sprechblasen stark verändert wurden und einen Teil ihres alten Witzes verloren haben . Schade ! Insgesamt ist die Gesamtausgabe - trotz der schönen Aufmachung - für einen alten Garfield-Fan also eine gewisse Enttäuschung . Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
