Garden of Sinners - Film 1: Thanatos (+ Soundtrack) [Limited Edition] [2 DVDs]

Kara no Kyokai ist eine 7 Teilige Filmreihe ,die sich an den Light Novels aus der Feder von "Kinoku Nasu" orientiert.

Mit dieser Veröffentlichung habe ich wegen der doch sehr mystischen und verschachtelten Geschichte nicht wirklich gerechnet.
Umso schöner ist es für mich nun,dass es dieses Werk es nun auch nach Deutschland geschafft hat.

Ich gebe nun grob eine kleine vereinfachte Übersicht worum es in diesem Film geht und was man sich von Kara no Kyokai erwarten darf.

Die Reihe handelt von dem Mädchen bzw. der Frau "Ryogi Shiki" .
Durch bestimmte umstände bekam sie eine besondere Eigenschaft ,die es ihr ermöglicht die Grenze oder auch Linie zwischen Leben und Tod zu erkennen.Sie kommt nur selten aus sich heraus.
Der einzige der es schafft sie aus der Reserve zu locken , ist ihr guter Freund "Kokuto Mikiya"
für den sie im Laufe der Geschichte Gefühle entwickelt.

Beide arbeiten mit der Magierin "Toko Aozaki" zusammen und lösen mysteriöse Geschehnisse in der Stadt oder im Umland auf.

In diesem Film der Reihe ,"Fukan Fukei:Thanatos" ,muss Shiki herausfinden,warum sich von einem Gebäude immer wieder Mädchen herunterstürzen und Selbtsmord begehen.
Mikiya fällt in ein seltsames Koma und irgendwie scheinen beide Vorfälle zusammenzuhängen.
Also muss Shiki sich beeilen .

Technische Daten der Dvd :
Die Dvd kommt in einem schönen Pappschuber daher. Das Fsk Zeichen ist ablösbar , was bei dem tollen Coverbild mit einer Kämpfenden Shiki sehr gut gelöst ist. Soundtrack und Filmdisk liegen in einem Digipack.
Die Qualität der Dvd ist sehr gut. Keine Fragmentbilung oder Artefakte .
Abgespielt wurde das ganze bei mir an einem 42er Panasonic HD Ready Plasma ,über einen BluRay Player DMP-BD 65 von der gleichen Marke.

Es sind die Sprachen Japanisch und Deutsch dabei in jeweils 5.1 und 2.0 Dolby Digital .
Deutsche Untertitel sind auch dabei .

Als Bonus liegt eine Soundtrack CD zum Film dabei , allerdings ohne Tracklist.
Das ist jedoch nicht schlimm , da diese tracks im Original keine richtige Bezeichnung haben ,sondern eher durchnummeriert wurden.

Meine Meinung am Schluß:

"Kara no Kyokai / Garden of Sinners" , kann ich nicht ohne weiteres jedem Zuschauer empfehlen .

Es sind Filme für ein eher geduldigeres Publikum ,die kein Problem mit Japanischer Mystery haben. Das Tempo der Filme ist dementsprechend eher langsamer und wird hier und da mit einer Actionszene aufgelockert.
Der Zeichenstil ist fantastisch.
Aufmerksame Zuschauer werden über die Reihe hinweg immer wieder Dinge entdecken, wie z.b bestimmte Farbgebungen um eine bestimmte Stimmung zu erzeugen. Auch die Figuren sind sehr sympathisch gezeichnet.Aber auch der Soundtrack sollte nicht unerwähnt bleiben , denn dieser untermalt die Geschehnisse unglaublich gut und trägt ein ganzes Stück zur einzigartigen Atmosphäre bei. Für alle die es wissen möchten : Der Endsong "Oblivion" wurde von der japanischen Band "Kalafina" gesungen.

All jene, die nun bei einem Film einen sinnvollen Abschluss erwarten muss ich noch warnen :
Die Filme werden nicht in der normalen Reihenfolge 1-7 veröffentlicht , sondern durcheinander gewürfelt . Genauso liefen diese auch in den Japanischen Kinos.

Es werden also Fragen zu Dingen aufkommen die dieser erste Film gar nicht beantworten KANN , da er aus dem Mittelteil der Reihe stammt .
Erst im nächsten Film zum Beispiel erfährt man mehr über die Vergangenheit der beiden Hauptpersonen und ihre Beziehung zueinander.

Mir hat das sehr gut gefallen , da die Reihe so wie ein großes Puzzelteil wirkt ,dass sich erst nach dem Genuß des 7 Filmes endgültig zusammensetzt .

Ich finde es sehr mutig von "KAZE" ,diese tollen Filme hier zu veröffentlichen und wünsche mir das viele Leute die Qualität dieser Filme genauso schätzen lernen wie ich ,damit wir in Zukunft mehr von diesen wegweisenden Anime Ausnahmeproduktionen fernab von Ghibli ,in Deutschland zu sehen bekommen.

Mit Garden of Sinners ist endlich mal wieder ein interessanter und
düstere Anime nach Deutschland gekommen. In den ersten Folgen geht
es noch etwas verwirrend zu weil sie noch nach den Romankapiteln
im Zeitraum hin und her springen. Erst ab dem fünften Teil geht es
dann Chronologisch weiter. Daher bleiben noch einige Fragen zu den
Hintergründen der Hauptfiguren offen . Diese werden aber in den
nächsten Teilen nach und nach aufgelöst. Dies mag jetzt nach schwerer
Literatur klingen, aber so ist es nicht. Selbst wenn noch einige
Fragezeichen über den Köpfen schweben, wird dies durch die Atmosphäre
die man in diesem Anime erfährt wieder in Luft aufgelöst. Denn die
Atmosphäre ist echt düster in Garden of Sinners spielt in einer
schummrigen, abgelegenen Stadtteil mit hässlichen Plattenbauten. Selbst
die Sonne strahlt dort nicht hell und schön sondern mehr in ein ein
komischen braun Ton. Aber auch wenn ich sagen muss dort will ich nicht
wohnen, passt diese Atmosphäre und Hintergründe perfekt zur Story bzw.
zum Film!

Leider wird Garden of Sinners auch nicht was für jeden sein, denn einige
Szenen haben es wirklich in sich und zeigen Blutlachen und zerschmettere
Körper. Und das ganze wird noch mit einen Soundtrack umspielt der sehr gut
zum Film passt.

Zu den Zeichenstil ist eigentlich nichts groß zu sagen, die Figuren sind
schön gezeichnet und passen zum Film sowie die deutsche Synchronisation.
Das alles wurde von Kaze in eine tolle Box gepackt die auch mit einen
schönen Soundtrack von Yuki Kajiura bekannt von Tsubasa Chronicle zu euch
nach Haus kommt!

Fazit: Eine tolle Box mit einem tollen Film die man sehen sollte weil hier
passt die Atmosphäre zur Story und zu den Bildern. Es sind nach der ersten
Box noch viele Fragezeichen im Kopf diese werden in den nächsten Filmen immer
mehr gelöst und es entsteht außergewöhnliche Story!

1. Der Film
Zunächst sollte man wissen, dass die 7 Garden of Sinners Filme unchronologisch geordnet sind.
Zeitlich ergibt sich also folgendes:

1. Mordverdacht Teil 1 (Film 2) - 1995 bis Januar 1996
Garden of Sinners - Film 2: Mordverdacht Teil 1 (+ Soundtrack) [2 DVDs]
2. Der leere Tempel (Film 4) - Juni 1998
Garden of Sinners - Film 4: Der leere Tempel (+ Soundtrack) [2 DVDs]
3. Verbliebener Sinn für Schmerz (Film 3) - Juli 1998
Garden of Sinners - Film 3: Verbliebener Sinn für Schmerz (+ Soundtrack) [2 DVDs]
4. Thanatos (Film 1 und Gegenstand dieser Rezension) - September 1998
Garden of Sinners - Film 1: Thanatos (+ Soundtrack) [Limited Edition] [2 DVDs]
5. Paradoxe Helis (Film 5) - November 1998
Garden of Sinners - Film 5: Paradoxe Helix (+ Soundtrack) [Limited Edition] [2 DVDs]
6. Verlorene Erinnerung (Film 6) - Januar 1999
Garden of Sinners - Film 6: Verlorene Erinnerung (+ Soundtrack) [2 DVDs]
7. Mordverdacht Teil 2 (Film 7) - Februar 1999
Garden of Sinners - Film 7: Mordverdacht Teil 2 (+ Soundtrack) [Limited Edition] [2 DVDs]

Dennoch sollte man die gewählte unchronologische Reihenfolge wählen.

Man wird nun also mitten in die Handlung hineingeworfen.
Im Sommer 1998 erregen einige scheinbar grundlose Selbstmorde junger Mädchen Aufsehen. Sie alle stürzen sich vom selben Gebäude und schnell geht das Gerücht um, dieses sei von Geistern heimgesucht. Shiki wird von Toko beauftragt, der Sache auf den Grund zu gehen. Nachdem Mikiya in einen Tiefschlaf gefallen ist, was eventuell mit besagtem Geist zusammenhängen könnte, nährt Shiki sich dem Haus. Dort beobachtet sie einen erneuten Selbstmord...

2. Die Verarbeitung durch Kazé

Die Verarbeitung durch Kazé ist durchaus überzeugend. Die Bildqualität ist gut und der Ton ist in Deutsch und Japanisch (mit optionalen deutschen Untertiteln) in Dolby 5.1 enthalten. Das komplette Orginalmaterial wurde verarbeitet, einschließlich orginaler Vorschautrailer auf den nächsten Film nach dem Abspann.
Die deutsche Synchronisation ist passend besetzt und gut gelungen.
Die Besetzung lautet:

Shiki Ryōgi - Petra Barthel
Mikiya Kokutō - Tobias Nath
Tōko Aozaki - Christin Marquitan
Kirie Fujō - Cathlen Gawlich

Die japanische Tonspur sprechen:

Shiki Ryōgi - Maaya Sakamoto
Mikiya Kokutō - Ken’ichi Suzumura
Tōko Aozaki - Takako Honda
Kirie Fujō - Rie Tanaka

Desweiteren ist eine Soundtrack-CD enthalten, welche die im Film genutzten Tracks beinhaltet.
Die Musik stammt von Yuki Kaijura sowie der von ihr initiierten Gruppe Kalafina.
Die Audioqualität ist gut und die Musik ist auch außerhalb des Films hörenswert.

3. Sonstiges:

Die 2 Discs, DVD und Soundtrack-CD sind in einem sog. Digipack verpackt. Das Digipack ist eine Klapphülle mit dünnem Schuber. Beides ist schön und in guter Qualität bedruckt. Das FSK-Logo ist ohne Probleme ablösbar.
Ein Kritikpunkt am Digipack ist, dass es sich meiner Erfahrung gemäß meist leicht oben/unten an den Klebungen ablöst, sodass man nachkleben muss.

4. Zusammenfassung

Alles in allem ist The Garden of Sinners eine packende Filmerfahrung, die Realität und Fantasie auf einer tiefgründigen Ebene vereint. Man muss sich jedoch insoweit auf den Film einlassen könnn, dass man nicht alle Informationen zu beginn gegeben hat (unchronologische Reihenfolge) und diese dann Stück für Stück erlangt. Deshalb empfehle ich trotz der niedrigen FSK-Einstufung ein älteres Publikum.