Gap Creek: Roman [Taschenbuch]

Robert Morgan gibt einer Zeit und einem Ort eine Stimme, die man selten hört. ›Gap Creek‹ spricht von Dingen, die ebenso vertraut wie zeitlos sind.

Seine klaren einfachen Sätze brennen mit demselben ungeschliffenen Pathos der Einsamkeit, die die besten Songs von Hank Williams austrahlen.

Aus dem Englischen von Isabella Nadolny

»Das Jahr, von dem ich spreche, war das Jahr nach dem Kalten Freitag, dem Tag, an dem die Sonne überhaupt nicht herauskam und es nie warm wurde. Der Kalte Freitag war der kälteste Tag seit Menschengedenken.«

Das Leben in den Bergen North Carolinas am Ende des 19. Jahrhunderts ist schwer. Julie Harmon ist erst siebzehn und muß hart arbeiten. Der dramatische Tod ihres kleinen Bruders Masenier wird zu einem Schlüsselerlebnis für sie, und als kurz darauf auch ihr Vater stirbt, wird ihr bewußt, daß sie ihren eigenen Weg im Leben finden muß. Als der junge gutaussehende Hank Richards um ihre Hand anhält, sagt sie nicht nein und zieht mit ihm ins Tal nach Gap Creek.

Dort unten in South Carolina ist das Leben anders als oben in den Bergen, wo man die neue Zeit noch nicht kennt. Betrug und Alkohol, ständige Geldnot und Hunger, wütende Feuer- und Naturkatastrophen - Julie und Hank wissen oft nicht, was von alledem unerträglicher ist. Die junge Ehe droht unter der ständigen Belastung zu zerbrechen.

Als Julie, völlig entkräftet, ihr erstes Baby verliert, scheint es keinerlei Hoffnung mehr zu geben. Doch Julie ist eine außergewöhnliche Frau, die nicht nur hart arbeiten kann, sondern die fest daran glaubt, daß es weitergeht, selbst wenn die Welt über einem zusammenstürzt. Es ist diese innere Kraft, die Julie und Hank ihre Liebe bewahren läßt und die sie schließlich hinaus aus Gap Creek und in ein neues Leben führt.

»Robert Morgan gibt einer Zeit und einem Ort eine Stimme, die man selten hört. ›Gap Creek‹ spricht von Dingen, die ebenso vertraut wie zeitlos sind.« Stewart O’Nan, Autor von ›Engel im Schnee‹

»Seine klaren einfachen Sätze brennen mit demselben ungeschliffenen Pathos der Einsamkeit, die die besten Songs von Hank Williams austrahlen.« The New York Times Book Review

»Als Julies Milch nicht kommen will und das winzig kleine Baby Nacht für Nacht schreit, da war ich mit meiner eigenen Kraft am Ende - und wollte aufgeben und das Buch in meinem Garten vergraben, irgendwo, wo es sich nicht mehr in meine Träume schleichen konnte. Ich konnte es nicht mehr ertragen, und das meine ich als Kompliment.“ Dwight Garner in der ›New York Times‹

Mit Julie Harmon hat der in North Carolina aufgewachsene Autor Robert Morgan eine Frauenfigur geschaffen, die in den USA zurecht zu den beeindruckendsten Heldinnen der modernen amerikanischen Literatur gezählt wird. Die einfache Sprache, in der Julie die Geschichte ihres ersten Ehejahres erzählt, läßt den Leser diese der Natur und dem Glauben verbundene spirituelle Kraft spüren, die wir modernen Wohlstandsmenschen so häufig missen. Julies schlichte, aufrechte Liebe, ihr Vertrauen und ihre einfache Lebensweisheit wirken wie eine Tröstung und ein Versprechen zugleich: "Du wirst sehen", scheint sie einem zuzurufen, "es wird doch alles gut."

"Das Jahr, von dem ich spreche, war das Jahr nach dem Kalten Freitag, dem Tag, an dem die Sonne überhaupt nicht herauskam und es nie warm wurde. Der Kalte Freitag war der kälteste Tag seit Menschengedenken." Das Leben in den Bergen North Carolinas am Ende des 19. Jahrhunderts ist schwer. Julie Harmon ist erst siebzehn und muß hart arbeiten. Der dramatische Tod ihres kleinen Bruders Masenier wird zu einem Schlüsselerlebnis für sie, und als kurz darauf auch ihr Vater stirbt, wird ihr bewußt, daß sie ihren eigenen Weg im Leben finden muß. Als der junge gutaussehende Hank Richards um ihre Hand anhält, sagt sie nicht nein und zieht mit ihm ins Tal nach Gap Creek. Dort unten in South Carolina ist das Leben anders als oben in den Bergen, wo man die neue Zeit noch nicht kennt. Betrug und Alkohol, ständige Geldnot und Hunger, wütende Feuer- und Naturkatastrophen - Julie und Hank wissen oft nicht, was von alledem unerträglicher ist. Die junge Ehe droht unter der ständigen Belastung zu zerbrechen. Als Julie, völlig entkräftet, ihr erstes Baby verliert, scheint es keinerlei Hoffnung mehr zu geben. Doch Julie ist eine außergewöhnliche Frau, die nicht nur hart arbeiten kann, sondern die fest daran glaubt, daß es weitergeht, selbst wenn die Welt über einem zusammenstürzt. Es ist diese innere Kraft, die Julie und Hank ihre Liebe bewahren läßt und die sie schließlich hinaus aus Gap Creek und in ein neues Leben führt.

Robert Morgan, geboren in den Bergen North Carolinas, wuchs auf dem Land seiner walisischen Vorfahren auf. Seine vorherigen Romane »The Truest Pleasure« und »The Hinterlands« wurden mehrfach ausgezeichnet. Er ist Professor für Englische Literatur an der Cornell University in Ithaca, New York.