Die immer noch herausragende britische Komödie habe ich bereits vor 10 Jahren für die DVD rezensiert. Aus heutiger Sicht erscheint einiges vielleicht doch zu glatt, aber insgesamt wird immer noch hervorragende Unterhaltung geboten.
Die Bildqualität der damaligen DVD-Erstauflage muß ich abweichend von meiner damaligen Meinung allerdings als lausig beschreiben. Unschärfen, verfälschte Farben und ein abweichender Bildausschnitt fielen mir bei einem kurzen Vergleich auf.
Die Bildqualität der Blu-Ray dagegen hat mir gut gefallen, sicher keine Referenz, aber ich kann gute Schärfe, natürliche Farben und kein Flächenflimmern attestieren. Der dts-Ton ist wohl keine große Verbesserung gegenüber dem Dolby Surround, aber durchaus in Ordnung. Ob die Blu-Ray gegenüber der Special-Edition-DVD von 2007 oder der Neuauflage von 2009 lohnt, wage ich allerdings nicht zu beurteilen. Die umfangreichen Extras der Doppel-DVD von 2007 scheinen alle übernommen worden zu sein, die halbstündige Doku über die britische Filmindustrie ist sehr interessant (sie fehlt auf der neuen DVD). Klare Kaufempfehlung!