Nach langer Wartezeit hat man endlich begonnen, das Konkurrenzprodukt zur Godzilla-Reihe von Toho zu veröffentlichen. Nun liegt die deutsche Erstveröffentlichung vom ersten Gamerafilm in kompletter deutscher Synchronisation, in schwarz-weiß auf Widescreen in 1:2,35 vor.
Zugegeben diese Monsterfilmreihe ist deutlich mehr für Kinder zugeschnitten als die seines berühmten Kollegen zu Anfang, aber jeder der ein wenig Nostalgie mag und sich damals an die diversen Jugendvorstellungen im Vorortkino erinnern möchte wird hier bestens bedient. Es gibt hier jede Menge Monsteraction und Zerstörung.
Die neue Synchronisation halte ich für durchweg gelungen. Hier wird nicht so lustlos der Text abgelesen wie bei anderen Neu- oder Nachveröffentlichungen.
Das Bild ist für mich in Ordnung. Die Handlungen mit dem Monster, die sich größtenteils Nachts abspielen, sind gut zu erkennen. Ich bin allerdings auch kein großartiger Technikfreak und kann mit einigen Abstrichen leben. Das einzige was ein wenig stört sind die festen japanischen seitlichen Untertitel, die auftauchen wenn im Original englisch gesprochen wird.
Als Extras gibt es sämtliche acht Trailer zu den zur Veröffentlichung vorgesehenen Filmen (einzeln und als Trailer-Mix), so wie eine Slideshow mit Aushangfotos vom Kinofilm "Godzilla - Der Drache aus dem Dschungel" (eigentlich der zweite Gamerafilm).
Der Film kann wahlweise mit einem Intro von Jörg Buttgereit und Bodo Traber oder direkt gestartet werden.
Der Film ist von Cult-Movie-Entertainment und wird in einer Steelbox mit aufgeklebten Cover verschickt (wie bei "Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah"). Zusätzlich gibt es vier Sammelkarten.
Für mich ist als Fan der Kaiju Eiga Filme, besonders die der 50er - 70er Jahre ein wundervolles Geschenk gemacht worden. Ich hoffe der Rest der Reihe wird genauso gut. Es sind immerhin weitere vier Erstveröffentlichungen dabei und nach den Trailern zu urteilen werden die Monstergegner für Gamera immer skurriler. Ausserdem muss der Schuber voll werden.