Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Bis auf die stellenweise etwas verwischenden Schwarzwerte bietet das Bild gutes Material an. Auch der Ton kann da, vor allem was Sprache und Kulissendetails angeht, mithalten. Die Extras begrenzen sich auf Textinformationen, die aber durchaus lesenswert sind.
Bild: Das Bildmaterial bietet Farben, die enorm zu Leuchten vermögen und eine großartige Lebendigkeit ausstrahlen. Haarscharf gleiten die Farbtöne dabei am Überstrahlen vorbei (am Esstisch, 00:04:01). In dunkleren Einstellungen neigen die Schwarznuancen hin und wieder zu stimmungsvollem Ineinandergleiten (Haare der Damen, 00:05:52 oder Jackett, 00:06:44), was den Bildern einen gewissen malerischen Ton zu verleihen vermag. Rauschen lässt sich immer wieder auf Wänden, seltener auf Gesichtern vermerken. Die Kompression arbeitet recht überzeugend, wenn auch das Bild in schnelleren Schwenks über Strukturen hin und wieder zu Zittern neigt (Geländer, 00:11:02). Auch die Schärfewerte leisten sowohl im Detail als auch in der Totalen gute Dienste.
Ton: Zwischen den DD 5.1- und der mit ein wenig mehr Feinheiten in der Kulisse ausgestatteten DTS-Spur lassen sich keine wesentlichen Unterschiede ausmachen, zumal Raumatmosphäre und Sprache den Hauptteil des Filmes ausmachen und überbordende Effekte eher als nebensächlich bezeichnet werden können. In allen Fassungen ergeben sich schöne Dynamiken, die den Raum plastisch wirken lassen und eine angenehme Räumlichkeit erzeugen (Straßenverkehr, 00:09:50). Vögel zwitschern, Glocken läuten, Türen schlagen, all das vermittelt sich äußerst vital und mit großer Natürlichkeit aus den verschiedenen Richtungen, wenngleich der Hintergrund ein wenig häufiger zum Einsatz kommen könnte. Die sprachliche Ebene fällt mehr als nur klar, sondern geradezu überdeutlich aus, ohne dass sich dabei eine aufgesetzte Haltung ergeben würde.
Extras: Das Aufgebot an Extras beginnt mit dem deutschen (1:56 Min.) und dem französischen (1:47 Min.) Trailer zum Film. Es folgen ausführliche Cast und Crew Infos zu Patrice Chérau und Isabelle Huppert in Textform sowie Produktionsnotizen, die sich ebenfalls in Textform präsentieren. Die Programmtipps stellen über Trailer vier weitere Produktionen vor. Zum Abschluss bietet die Disc noch einen DVD-Rom Part. Eine insgesamt nicht sehr umfangreiche Sammlung, die durch die Textseiten aber interessante Informationen zur Produktion mit sich bringen. --movieman.de
|
|
|