- Taschenbuch: 227 Seiten
- Verlag: White Pine Pr (4. Oktober 2008)
- Sprache: Englisch
- ISBN-10: 1877727180
- ISBN-13: 978-1877727184
- Größe und/oder Gewicht: 21,5 x 14,1 x 1,8 cm
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.734.575 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Gabriela Mistral auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Gabriela Mistral auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Gabriela Mistral's name evokes a constellation of contradictory images: a rural schoolteacher and first Latin American recipient of the Nobel Prize, a poet who sang to children but never had any of her own, a provincialist and a universal traveller. All these references to her mythic legacy contain some truth and form part of the legacy of Gabriela Mistral. This anthology, the first to translate the broad spectrum of her work into English, gathers selections from both her poetry and her prose, and reflects all phases of her work.
Synopsis
Gabriela Mistral's name evokes a constellation of contradictory images: a rural schoolteacher and first Latin American recipient of the Nobel Prize, a poet who sang to children but never had any of her own, a provincialist and a universal traveller. All these references to her mythic legacy contain some truth and form part of the legacy of Gabriela Mistral. This anthology, the first to translate the broad spectrum of her work into English, gathers selections from both her poetry and her prose, and reflects all phases of her work.
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Es gibt noch keine Kundenrezensionen auf Amazon.de
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com:
6 Rezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
A Modest Success
15. Dezember 2000
Format:Taschenbuch
This workmanlike set of translations gives hints of the beauty and power of Mistral's poetry and prose, but I've read more moving translations of the same poems. Nonetheless, it's one of only two available through Amazon.com in English, and better to have a hint than nothing at all. A highly revered figure in South America and a Nobel Prize winner, Mistral should be better known here than she is.
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Jacketti's Translations Show Superior Quality
26. April 2002
Format:Taschenbuch
A fabulous undertaking of poetry and prose. It is obvious that Jacketti took all efforts to translate Mistral with flow and grace from Spanish. Very few translators achieve this height. My favorites are "The Obsession," "Paradise," "Heaven's Carriage,"and my most favorite is "The Christmas Star." Incidently, John Adams used this translation in his recently operetic release, "El Niño."
We need more translations from Jacketti!
I highly recommend "The Gabriela Mistral Reader" in your library collection.
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
A Gabriela Mistral Reader
7. Mai 2002
Format:Taschenbuch
I like the poetry's modernized spelling and format. It helps the modern reader to understand the text. The poems are full of meaning, helpful and have a positive effect on readers. My favorites poems are "The Wild Strawberry," "Rocking," "Flour," "Morning" and "The Rose." The selected works of "A Gabriela Mistral Reader" is an enjoyable experience for students and people who love poetry. I would highly recommend this book to everyone because her poem shows real life situations that we have in today's world; they describe the importance of nature and have deep feeling about women and from nature. Jacketti translates her poems very beautifully.
Waren diese Rezensionen hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Geschichte & Kritik > Karibik & Lateinamerika
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Lyrik > Karibisch & Lateinamerikanisch
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Populäre Belletristik > Anthologien
- Fremdsprachige Bücher > Sachbücher > Frauenforschung
- Fremdsprachige Bücher > Sachbücher > Sozialwissenschaften
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
