Ich bin durch Zufall auf diesen Roman gestoßen. Habe ihn gebraucht erworben. Und bin rundum zufrieden: mit der Geschichte, dem Stil, der guten übersetzung.
Nun: Man muss schon etwas für Lateinamerika übrig haben,um alles besser zu verstehen, und man darf sich nicht daran stören, dass so viele Personen vorkommen, DOCH AMADO VERKNÜPFT DEREN SCHICKSAL UND DIE EREIGNISSE IN DEM KLEINEN DORF ILHÉUS SEHR GESCHICKT.
Ilhéus ist das Zentrum des Kakaoanbaus, wo sich sehr Reiche mit sehr Armen treffen, wo auch zwischendruch Terror und Gewalt existieren.
Und dass es immer auch um Liebe und Liebschaften, um Eifersucht und ihre Folgen geht, ist doch selbstverständlich für Latinos, oder?
Wie gesagt: ein sehr gutes Buch, dass ich noch weiter mit großem Genuss lese.