Funny Girl [Special Edition]

Von all den Rollen, in die sie auf der Leinwand geschlüpft ist, glänzte Barbra Streisand in keiner so sehr wie in der Rolle der großen Komikerin Fanny Brice der 30er-Jahre im Musical Funny Girl. In diesem Porträt des Bühnen- und Rundfunkstars putzt sich Brice heraus, tänzelt und singt und zieht ihr Publikum in ihren Bann -- auf der Bühne und auch sonst.

Fanny Brice erblickte in der Lower East Side von New York als Tochter eines jüdischen Kneipenbesitzers das Licht der Welt. Das hübscheste Mädchen von New York war sie nicht gerade -- und dennoch gelang Brice in der Broadway-Revue The Ziegfeld Follies ein unglaublicher Aufstieg zum Star. Als clevere, starrsinnige Frau diktierte Brice ihre Erfolgsgeschichte auf der Bühne selbst -- mit dem privaten Glück allerdings liefen die Dinge weniger gut. Sie verliebt sich Hals über Kopf in den umwerfenden Nick Arnstein (Omar Sharif) und muss dann mit einer schwierigen Ehe zurechtkommen. Obwohl die jüngeren Zuschauer die Musik ganz passabel finden dürften, ist Funny Girl eindeutig ein Film für Erwachsene. Genießen Sie ihn, aber machen Sie sich nicht zu viel Mühe, auch noch die Fortsetzung, Funny Lady, zu sehen. --Jenny Brown

Drollig, frech, ergreifend und hinreißend, Clown und Tragödin in einer Person, verkörpert Barbra Streisand als Fanny Brice den Erfolgs- und Schicksalsweg einer großen Musicalkünstlerin. Fanny Brice kommt aus ärmlichsten Verhältnissen und arbeitet sich verbissen hoch zum gefeierten Star. Doch auf diesem Weg muß sie ihr privates Glück, die Liebe zu ihrem Mann Nick (Omar Sharif), der Karriere opfern. Funny Girl- ein Musical, das Millionen Menschen immer wieder verzaubert.

Moviemans Kommentar zur DVD: Die deutsche Tonfassung verdirbt ein wenig die Fruede an der ansonsten herausragenden Disc. Wir empfehlen den englischen Ton, der ein wunderbarers Heimkinofest garantiert. "Funny Girl" gewinnt durch seine Ingredienzien, die einfach unschlagbar sind: Streisands Stimme, Streisands darstellerisch-komödiantisches Talent, eine souveräne Bildgestaltung und die vorzüglichen Shownummern. Da verzeiht man es, daß der Film im letzten Drittel ein wenig stockt, weniger verzeihlich allerdings: der Trailer ist in der "Collector's Edition" nicht enthalten.MO

Bild: Funny Girl liegt in einer hervorragenden Restauration vor, die das CinemaScope-Musical erstrahlen läßt wie nie zuvor. Von den ZDF-Ausstrahlungen im Rahmen der Reihe "Des Broadways liebstes Kind" verstört, wertet man die DVD-Version dankbar als eine Offenbahrung. Nicht nur, daß die Titelsequenz seinerzeit abgeschnitten wurde und der Film in 1,85:1 gezeigt wurde, nein, auch die optischen Werte waren enttäuschend. Jetzt also bestechen traumhafte Farbtreue, perfekter Kontrast und eine delikate Schärfe. So erscheint etwa die rote und zart gemusterte Tapette bei 01.08.00 in einer optischen Brillanz, die zeigt, was selbst im schwierigen Rot-Bereich möglich ist. Im Realfilm-Bereich eine Disc, die Maßstäbe setzt.

Ton: Der deutsche Ton ist streckenweise fehlerhaft und weist etwa ab 01.47.00 bis zum Ende einen Höhenmangel inklusive dumpfen Zischelns auf, der den Genuß mindert. Zuvor ist er nur zuweilen leicht rauschig (01.37.40, Pokerpartie) und ordnet Stimmen zu scharfe S-Laute zu. Sinnigerweise sind alle Gesangsnummern in englischem 5.1-Ton belassen, so fehlen aber die deutschen gesprochenen Zwischentexte der deutschen Kinoversion. Erfreulich dagegen das 5.1-Remaster, das sich in puncto Dynamik und Transparenz kaum vor aktuellen Produktionen zu verstecken braucht. Neben einer feinsinnig belebten Kulisse wird ein breiter Musikklang und eine einwandfreie Strimmwiedergabe offeriert. --movieman.de

Fanny Brice will Anfang des Jahrhunderts Karriere im Showbusiness machen und wird trotz Rückschlägen als "Funny Girl" genannte Sängerin und Tänzerin erster großer weiblicher Star der berühmten "Ziegfield Follies". Sie verliebt sich in den Spieler Nick Arnstein. Der ersten Idylle mit Hochzeit, Haus und Kind folgt das Scheitern, als Nick sich verspekuliert und das Haus verliert. Aus dem Gefängnis entlassen, will er sich scheiden lassen, weil er nicht mit ihrem Erfolg Schritt halten kann. An dem Abend hat sie mit "My Man" einen Riesenerfolg.

Die Aussprache zwischen Fanny (Barbra Streisand) und Nick (Omar Sharif) bildet den Rahmen des Biopic-Musicals, dem 1974 "Funny Lady" (Regie: Herbert Ross) folgte. Die in den USA enorm erfolgreiche Sängerin und Entertainerin Streisand gewann für ihr überzeugendes Filmdebüt, in dem sie hinreißend komisch agiert, verdient den Oscar (einziger Oscar von acht Nominierungen). "Funny Girl" war filmhistorisch das letzte erfolgreiche Film-Musical. Die große Ära dieser Studio-Produktionen, die seit Jahren Geld verloren, war endgültig vorbei.

Musical um den kometenhaften Aufstieg der Revuetänzerin Fanny Brice bei den "Ziegfeld Follies" und ihre leidenschaftliche Liebe zu einem wohlhabenden Spieler. - Erste und erfolgreichste Rolle von Barbra Streisand, für die sie einen Oscar erhielt.

Filmdebütantin Barbra Streisand in ihrer Leib-und-Magen-Rolle.

Drollig frech, ergreifend und hinreißend, Clown und Tragödin in einer Person, verkörpert Barbra Streisand als Fanny Brice den Erfolgs- und Schicksalsweg einer großen Musicalkünstlerin. Fanny Brice kommt aus
ärmlichsten Verhältnissen und arbeitet sich verbissen hoch zum gefeierten Star. Doch auf diesem Weg muß sie ihr privates Glück, die Liebe zu ihrem Mann Nick (Omar Sharif), der Karriere opfern. Funny Girl- ein Musical, das Millionen Menschen immer wieder verzaubert.

Fanny Brice erblickte in der Lower East Side von New York als Tochter eines jüdischen Kneipenbesitzers das Licht der Welt. Das hübscheste Mädchen von New York war sie nicht gerade -- und dennoch gelang Brice in der Broadway-Revue The Ziegfeld Follies ein unglaublicher Aufstieg zum Star. Als clevere, starrsinnige Frau diktierte Brice ihre Erfolgsgeschichte auf der Bühne selbst -- mit dem privaten Glück allerdings liefen die Dinge weniger gut. Sie verliebt sich Hals über Kopf in den umwerfenden Nick Arnstein (Omar Sharif) und muss dann mit einer schwierigen