Fullmetal Alchemist - Der Film: Der Eroberer von Shamballa

Hallo,
diese Serie ist am besten für diejenigen Leute geeignet welche sich auch die Serie angeschaut haben denn sonst wird dieser Film bei den meisten ein ganz dickes Fragezeichen hinterlassen.

Ich habe den Film unskaliert auf meiner Playstation 3 angeschaut in dem Original 16:9, und ich kann nur sagen dass es nahezu die Qualität eines HD Film hatte. Die Synchro ist wie immer bei der Serie einfach nur Göttlich und erfolgt ohne Dialogzensur.

Von der Story will ich nicht viel erzählen da man sie am besten selber anschauen muss nach der FMA Vol.12 DVD.

Ich hoffe dass dieses 1/4 euch bei der Kaufentscheidung helfen kann.

MfG
ovanix

Über die Geschichte kann man ja bei den vorherigen Rezensionen lesen, um was es sich handelt.
Ich werde hier mehr auf die Animation und deren Qualität, Darstellung der Charaktere, Musik, Aufmachung der DVD und Extras und Synchronisation eingehen.

Animation und Qualität:
Im Vergleich zur TV-Serie merkt man beim Zusehen, dass hier das Budget größer war: Die Hintergründe sind detailierter, die Farben (in der realen Welt) gedeckter und realistischer,
die Bewegungen flüssiger und die Effekte etwas mehr besser. Ein sehr schöner Vergleich bietet München, bei dem man sich sehr viel Mühe gegeben hat, das es nach der damaligen Architektur aussieht und man erkennt sehr viele Details, die das Ganze glaubwürdig machen, dass die Geschichte im Jahre 1923 spielt. Während München mit eher gedeckten Farben, ruhigen Gassen und Straßen das Auge verwöhnt, bietet z. B. die Stadt "Reole" in der Fullmetal Alchemist-Welt genau das Gegenteil: Bunt, schrill (dank des Majors aus der gleichnamigen Serie)und etwas übertrieben. Ich denke, dies war so gewollt, um dem Zuschauer gleich zu zeigen, in welcher Welt er sich nun befindet.
Schattierungen und Effekte befinden sich, meiner Meinung nach, auf einem etwas höheren Level als zu Zeiten der Serie.
Die Bewegungen der Charaktere, besonders Ed und Al Elric sind, so kommt es mir so vor, sind flüssiger und ein Tick realistischer als in der gleichnamigen TV-Serie.
Das Charaterdesign ist überwiegend gleich geblieben, wobei man erkennen muss, dass Ed und Al erwachsener dargestellt werden, da die Geschichte ja 2 Jahre nach dem Ende der TV-Serie spielt, was aber nicht negativ zu bewerten ist. Ich selber finde so etwas immer interessant, wenn sich nicht nur der Charakter der Figuren verändert, sondern auch deren Aussehen.

Darstellung der Charaktere:
Um Leuten, die den Film noch nicht gesehen haben, nicht die Überraschungen des Films vorwegzunehmen, muss ich dazu sagen,
dass man sich zuerst die Serie ansehen sollte, um zu wissen, wie die zwei Brüder zueinander stehen.

Ed und Al, die zwei Brüder, haben in der FMA-Welt viele gemeinsame Abenteuer bestanden und leben nun unfreiwillig in getrennten Welten:
Ed, der ältere Bruder, der eine Arm- und Beinprothese trägt, lebt im München im Jahr 1923, während Al immer noch in der Paralellwelt, die FMA-Welt, lebt.
Die FMA-Welt hat sich, nach dem Ende der TV-Serie, verändert und Al glaubt immer noch daran, dass sein älterer Bruder Ed noch am Leben ist und deswegen sucht er ihn in seinen Träumen als sein Alter Ego - ich nenn es mal "Mr. Rüstung" - auf, da Al so besser mit Ed in Kontakt treten kann, wenn auch nur sehr kurz.
Beide Brüder, die sich wie zwei normale Brüder streiten, lachen und weinen, vermissen sich natürlich,
was dem Zuschauer in ein bis zwei Szenen auf behutsame Weise deutlich gemacht wird.
Während die anderen, aus der Serie bekannten Nebencharakterer ein Wiedersehen-Szene haben und kaum eine Entwicklung im Film durchmachen, so merkt man, dass in dem Film auch auf die Tiefe der Beziehung der beiden Brüder zueinander eingegangen wird, was ich sehr schön finde, da es sehr nachvollziehbar ist, wenn man jemand, den man lange nicht mehr gesehen hat, vermisst und wiederfindet.

Musik des Films:
Der Soundtrack besteht aus einer Mischung aus neuen, extra für den Film produzierte Musikstücke und altbekannten aus der TV-Serie.
Kenner der Serie werden die einfachen, aber eingängigen Musikstücke aus der Serie sofort wiedererkennen, während die neu arrangierten Lieder sich in die jeweiligen Szene gut bis sehr gut einfügen.

Aufmachung der DVD und Extras:
Da ich nur die normale Edition besitze, kann ich nur hier meine Meinung dazu äußern.
Das Titelbild ist ansprechend: Man sieht im Vordergrund Al Eric, der sehr an Ed erinnert, als der noch der Fullmetal Alchemist war und im Hintergrund sieht man Ed, der Kleidung aus 1923 trägt sowie die Schlange Envy.
Ich persönlich hätte mir da ein besseres Titelbild gewünscht, da man den älteren Al mit dem Ed aus der TV-Serie leicht verwechseln kann.
Hinten erhält man eine kurze, nicht zu viel verratende Inhaltsangabe mit ein paar Bilder sowie diverse DVD-Infos.
Innen sieht man auf der linken Seite das Tor zu der FMA-Welt und rechts davon Eds Rüstung.
Die DVD selber ist mit Eds Gesicht bedruckt. Nett, einfache und nicht zu knallig bunte Aufmachung.
Was zu wünschen übrig lässt ist, im Vergleich zu den TV-Serien-DVDs, das beiliegende Booklet:
Bei den DVDs zur Serie waren darin immer eine kurze Übersicht der 4 bis 5 Folgen sowie eine Legende der in den Folgen neu auftauchenden Charakteren sowie ein doppelseitiges Bild mit Ed und Al.
Aber hier schein man sich das gespart zu haben, denn hier bekommt der Käufer nur ein einfaltslose Booklet über das DVD-Programm von Pannini Video...
Schade!
Die Extras sind hier auch sehr beschränkt: Der einzige Lichtblick bietet auf der normalen Edition die Audiokommentare der japanischen SynchronsprecherInnen und dem Regiesseur.
Neben diversen Pannini DVD-Trailern sieht es sonst mager aus.
Das Menü ist übersichtlich gestaltet und trotz seines dunkelbraunen Hintergunds mit der ockerfarbenen (?) Menüschrift wirkt es nicht trist.

Synchronisation:
Normalerweise bevorzuge ich bei den japanischen Anime gerne und oft die original Tonspur, da die eben das Original ist:
Die Härte und Weichheit der Stimmen passen einfach viel besser als die deutschen Stimmen, bei denen manche man ja oft im Fernsehen hört und dabei unfreiwillig denken muss:
"Die Stimme kenn ich doch: Die ist von XX aus XY..!" und verbindet fälschlicherweise die Stimme nicht mit dem Charakter, den sie im Film darstellen soll.
Doch hier finde ich persölich die deutsche Synchro besser, da im Original die Stimmen von Ed und Al von zwei Frauen gesprochen werden, was bei mir etwas sauer aufstoßen lässt:
Al, der ja nun ca. 16 oder 17 Jahre alt ist, hat im Original eine sehr weiblich hohe Stimme und das als Mann! Das ist nicht gerade ein Ohrenschmaus in meinen Ohren.
Versteht mich nicht falsch, aber das klingt etwas schräg...
Genauso ergeht es mir auch beim Zuhören von Ed, der er ja auch von einer Frau gesprochen wird, die ihre Stimme tiefer stellt.
Da macht es die deutsche Synchro besser: Eds Stimme klingt jung, männlich und stürmisch, während Al zwar auch männlich klingt, dafür aber ruhiger und nachdenklicher und weicher.
Die Stimme von Roy Mustang klingt im Original etwas besser als in Deutsch, wobei der deutsche Synchronsprecher seine Sache auch sehr gut macht.
Viele Stimmen kennt man auch aus der Serie selber und ich, der hier die deutsche Tonspur lieber mag, sehr froh, dass alle deutschen Sprecher auch hier ihre Stimmen zur Verfügung gestellt haben.

Ich empfehle den Film erst nach dem Anschauen des Endes der TV-Serie, da manche Szenen Bezug auf deren Ende nehmen und man sonst die Geschichte nicht richtig mitbekommen kann ohne dem Hintergrund wissen.
4 1/2 Sterne Bewertung vergebe ich hierfür, da die etwas mageren Extras und das nicht vorhandende Booklet, das man aus den TV-Serien-DVDs kennt, nicht überzeugen kann.

Ich, als eingefleischtes FMA-Fangirl, liebe diesen Film. Da die Serie leider nicht dem Manga folgt, und nur ein offenes Ende hat, war es, meiner Meinung nach, eine wundervolle Idee, die Geschichte mit einem Film enden zu lassen. Die Story ist zwar nicht mehr so Witz-geladen, wie früher, aber das schmählert das Vergnügen nicht im geringsten.
Einen Nachteil haben sowohl der Film als auch die Serie. Mir ist die Synchronisation eines Anime sehr wichtig und da muss ich persönlich einige Abstriche machen. Mir gefällt die deutsche Tonspur gar nicht. Der einzige Lichtblick ist für mich David Nathan, der Roy Mustang seine Stimme leiht. Zum Glück ist auf der DVD aber auch die japanische Originalspur vorhanden, das bessert die Qualität gleich wieder auf.

Wie gesagt, als Fan muss man diesen Film haben und wenn einem die erste Serie sowie der Film nicht gefallen hat, muss man nur ein wenig Geduld haben. Denn vielleicht kommt auch die zweite Serie Full Metal Alchemist: Brotherhood, die dem Verlauf des Manga folgt, auf den deutschen Markt.

Ich kann es kaum erwarten!