- Taschenbuch: 382 Seiten
- Verlag: Goldmann (1999)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3442541190
- ISBN-13: 978-3442541195
- Größe und/oder Gewicht: 20,6 x 13,2 x 3,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.2 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 276.229 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
BRILLIANTES BUCH MIT EINER DER SCHLIMMSTEN ÜBERSETZUNGEN,
Von victor caspak "vic" (ireland) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Fukk. (Taschenbuch)
Achtung, lest dieses Buch auf keinen Fall auf deutsch. Kratzt all euer Englisch zusammen und holt euch das Original. Das Buch ist auf Deutsch so verschandelt und slangig billig gemacht, daß man den Übersetzter viermal um den Block jagen müßte. Der Roman ist nicht nur lesenswert, er ist witzig und originell, er hat Tempo und immer wieder überraschende Wendungen. Schon die Tatsache, daß Maxx Barry in Wirklichkeit Max Barry mit einem x heißt, zeigt den Spaß den der Autor mit Hypes hatte. Deswegen ist es gerade unpassend, eine Übersetzung abzuliefern, die einen auf hip und cool macht. Das Buch heißt im Original Syrup, aus dem die Deutschen natürlich Fukk machen mußten. Dieser Roman ist ein adäquater Vorgänger für Barrys zweites Buch Legoland, das zum Glück jemand anderes übersetzt hat. Ich gebe dem Buch fünf Sterne, weil es fünf Sterne verdient. Die Übersetzung ist bei -9, aber das fragt ja keiner nach. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
So spielt das Leben einem mit,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Fukk. (Taschenbuch)
Wenn man von seinem "Kollegen" in die Pfanne gehauen wird, kann man so oder so reagieren. Wie aber soll man sich verhalten, wenn Sneaky Pete dahinter steckt, eine echte Ratte! Maxx Barry, ueber dessen Sprache man geteilter Meinung sein kann, entwickelt eine witzige, spritzige Story, die dann immer spannender wird, so dass eine Nacht kurz wird.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5.0 von 5 Sternen
Klasse,
Von
Rezension bezieht sich auf: Fukk. (Taschenbuch)
Das Buch ist spannend, witzig und voller verrückter Ideen. Dem Schriftsteller gelang es mit einer aberwitzigen Geschichte a`la Wiliam Suthcliffe oder Mike Gayle, einen Roman zu schaffen, welcher durchweg unterhaltsam ist und dem Leser des öfteren ein schmunzeln bzw. ein Lachen aufzwängt. Voll empfehlenswert
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
