- Alles für den Gartenfreund In unserem Garten-Shop finden Sie alles, was Sie zum Gärtnern, Gestalten und Genießen brauchen: Gartenmöbel, Gartengeräte, Gartendekoration, Blumen & Pflanzen und vieles mehr.
- Neu bei Amazon.de: Der Gartenkalender für einen schnellen Überblick jeden Monat.
Produktinformation
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Mir hat das Buch gefallen, ich kann es nur weiterempfehlen. Und ich höre wieder die Stimmen meiner Fuchsienfreunde: "Endlich mal wieder ein ordentliches Fuchsienbuch in Deutsch!" Wenn man natürlich Fehler sucht, findet man in jedem Buch welche. Ich bin der Meinung, daß dieses Buch in die Bibliothek der Fuchsienfreunde reingehört - und dann noch zu diesem Preis. Ich weiß auch, wie sehr Fuchsienfreunde auf ein neues Buch gewartet haben, sie dürften es in diesem gefunden haben.Ich habe auch die anderen Bücher von David Clark und Jill Clark in englischer Sprache, letzteres wurde von Compo vor einigen Jahren übersetzt ins Deutsche. Ich schaue immer mal wieder gerne rein und bin mit dem neuen Buch mehr als zufrieden. Es gibt leider sehr wenige Fuchsienbücher in Deutsch, besonders gut sind die beiden von Frau Manthey, Schwerte, das erste große und das etwas kleinere. Ebenso das von Herrn Heinke,Dortmund, diese Bücher sind für viele meiner Fuchsien-freunde zum einem echten Lehrstoff geworden. Da sollte mal eine Neuauflage vorgenommen werden. Denn der Kreis der Fuchsienfreunde hat sich stark vergrößert.Und die Nachfrage nach deutschsprachigen Fuchsienbüchern ist nicht gerade gering. Daß die Adressen der Lieferanten besonderer Fuchsien fehlen, stört mich nicht weiter, denn Fuchsienfreunde kennen diese Gärtnereien mittlerweile fast alle.Ich bin auch sehr froh, daß man dieses Buch von Clark endlich übersetzt hat.
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Wenn man ein Buch sieht, dass durch wunderschöne Fotos und gediegene Ausstattung auf sich aufmerksam macht, wird man neugierig. Und wenn dann noch der Preis nicht in schwindelnden Höhen liegt, ist man schnell geneigt, dass Buch zu kaufen.
Wenn man das Buch anliest, stößt man schnell auf störenden Dinge. Die Übersetzung ist hölzern und mechanisch. Es macht keinen Spaß, den Text zu lesen. Der Übersetzer ist zudem scheinbar wenig mit Gartenthemen vertraut. Viele unbeholfene Übersetzungen wie 'Pflanzschule', vermutlich für Gärtnerei oder Baumschule, sind störend. Auch war dem Übersetzer nicht klar, dass ein Züchter neue Sorten züchtet. Der Liebhaber, der nur seine Stecklinge vermehrt, ist kein Züchter im engeren Sinne. An einigen Stellen war wohl auch das Lektorat schlampig, was sich in relativ häufigen und unnötigen Druckfehlern äußert.
Das Buch ist wenig an deutsche Verhältnisse angepasst. Viele Sorten werden als 'winterhart' bezeichnet, die das unter mitteleuropäischen Verhältnissen wohl kaum sind. Zumindest ein Hinweis auf diesen Sachverhalt wäre angebracht gewesen.
All diese Dinge sind dem Autor nicht anzulasten, sondern einem Verlag, dem der Inhalt seiner Produkte scheinbar ziemlich gleichgültig ist.
Es stellt sich die Frage, an wen sich das Buch richtet. An den Anfänger in der Fuchsien-Liebhaberei? Über die Kardinalfrage in der Fuchsienpflege, der Überwinterung der Pflanzen, erfährt er z.B. wenig, was auf mitteleuropäische Verhältnisse übertragbar ist. Anleitungen, wie man z.B. ein Kronenbäumchen zieht, sind schön und recht gut bebildert, man gewinnt in Verbindung mit dem Text tatsächlich einen Eindruck, wie es gehen kann. Das Kapitel ist eine echte Stärke des Buches. Trotzdem ist dem Anfänger besser zu einem anderen, besser auf deutsche Verhältnisse angepassten, Buch zu raten.
Ist es ein Buch für den fortgeschrittenen Fuchsienliebhaber? Der will sich vor allem über Sorten und ihre Ansprüche informieren. Hier biete das Buch nur durchschnittliches. Viele der dargestellten Sorten sind schon älter und weit verbreitet. Hier ist nichts neues zu erwarten. Für den Fuchsienliebhaber wird also auch nicht viel geboten.
Immerhin, es dürfte nicht schwer sein, die besprochenen Fuchsien zu besorgen. Ein großer Teil sollte über spezialisierte Fuchsiengärtnereien (Adressenhinweise zu diesen fehlen aber leider) auch in Deutschland zu besorgen sein. Störend bei den Sortenbeschreibungen ist leider, dass zwar schöne und vor allem große Fotos reproduziert worden sind, was aber auf Kosten der Menge geht. So kann nur von wenigen Sorten tatsächlich auch ein 'Bild' bekommen.
Schade, dass ein optisch so schönes Buch inhaltlich versagt.
Wer ein Buch über Fuchsien sucht, dass alles enthält, was dieses Buch vorenthält, sei zu Gerda Manthey's 'Schöne Fuchsien' geraten.
Ich bin sehr Zufrieden mit diesem Buch. Es ist ein sehr schönes Buch, welches den Umgang mit Fuchsien recht verständlich erklärt.
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
