From Paris with Love [Blu-ray]

Wie fast immer bei Luc Bessons Produktionen: keine ausgeklügelte Handlung, sondern geradlinige Action mit Charme in Szene gesetzt.

Doch entegegen anderer Vorläufer weist die Handlung doch die ein oder andere Überraschung auf, die man so evtl. dann doch nicht
erwartet hätte.

Travolta glänzt mal wieder in einer abgedrehten Rolle und bringt das auch authentisch rüber; als Buddy-Gegenspieler darf sich Jonathan Rhys-Myers erproben und spielt dies (meiner Meinung nach) auch sehr gut.
Die Action-Einlagen sind von Anfang an (zumindest wenn Travolta dann endlich dazustößt) sehr zahlreich und vor allem gut choreografiert. Da werden doch recht wenige Gefangene gemacht: es wird obszön gepöbelt, gehauen, gestochen, explodiert und natürlich geschossen bis zum abwinken. Aber letzendlich dann doch (für heutige Verhältnisse) nicht zu blutig, so dass die FSK 16 gerade noch in Ordnung geht.

Technisch absolut HD-würdig: gestochen scharfes, plastisches Bild und aggressiver, voluminöser Ton mit sehr vielen Surround-Effekten in dts HD-Master Audio 5.1. Das ist leider immer noch nicht bei allen Titeln so. Insbesondere da es immer noch viele gibt, die gerade den HD-Ton als reinen Placebo-Effekt darstellen. Na ja, ändert sich dann in Zukunft vielleicht mal ...

Jetzt in einem schönen Steelbook noch mal veröffentlicht; ob das einen Neukauf rechtfertigt, muss dann jeder selbst entscheiden. FSK-Sticker ist aufgeklebt und leicht ablösbar. Leider kein Booklet mit dabei; kein wahrer Grund zum meckern, finde ich aber immer ganz nett und wertigt eine solche Neuauflage dann noch mehr auf. Immerhin: die Innenseite des Steelbooks ist mit einem Filmmotiv bedruckt.

Gut anzuschauender Action-Krimi (der sicherlich an viele andere ähnlich gestrickte Filme in der Vergangenheit erinnert), aber eben überdurchschnittlich produziert und technisch erste Sahne: von mir 4 Sterne.

Luc Besson ist mittlerweile bekannt für seine rasanten Actionstreifen wie "The Transporter-Reihe" oder "Taxi". Bei "From Paris with Love" hat er Pierre Morel auf den Regiestuhl gelassen. Dieser hat schon mit 96 Hours bewiesen, dass er in der Lage ist Actionfilme zu inszenieren. Dabei merkt man jederzeit deutlich das Luc Besson hauptsächlich an der Entstehung der Story beteiligt war.

Einen hohen Tiefgang kann man dabei nicht entdecken. Doch trägt der Film die klare Handschrift von Luc Besson. Ein rasanter und schneller Actionfilm bei dem der Spaßfaktor im Mittelpunkt steht. Ist der Anfang noch etwas träge ändert sich dies postwendend sowie Wax (John Travolta) auf der Bildfläche erscheint. Von da an dauert es nur wenige Minuten bis der Film anzieht und keine Ruhepausen mehr entstehen lässt. Dabei bildet sich mit dem etwas biederen Reese und dem abgedrehten Wax ein interessantes Duo mit gelungener Buddy-Chemie. Der Charakter von Travolta ist amerikanisch großspurig angelegt und schlägt dabei gerne unorthodoxe Lösungswege ein. Wax kämpft für das Gute. Wandelt aber durch seine kompromisslose Vorgehensweise, die manchmal über die Stränge schlägt, zwischen sympathisch und unsympathisch. So kann er immer wieder für Lacher sorgen und ist durchaus witzig. Gerade dann wenn er einen Royal mit Käse isst (Denselben den er in "Pulp Fiction" während des kultigen Burgerdialogs mit Samuel L. Jackson verschmäht hat). Travolta spielt seinen Charakter genial und schafft es Wax glaubwürdig darzustellen. Den Gegenpool bildet dabei Reese (J. Rhys Meyers) dem Waxs Vorgehensweise nicht gefällt, aber bereit ist von ihm zu lernen.

Blu-ray

Das Bild gehört leider nicht in die absolute Oberklasse kann aber mit Abstrichen überzeugen. Die Schärfe etwa ist ordentlich gelungen und hat keine Probleme feinste Gesichtskonturen oder Texturen darzustellen. Leider sind manche Szenen zu weich geraten und werden so etwas milchig wodurch manche Feinheiten verschluckt werden. Der Kontrast sowie Farbbalance ist gut und das Bild wirkt natürlich. Auch der Schwarzwert ist sehr gut und zeigt satte schwarze Flächen ohne Details zu verschlucken. Dafür fällt im Film Filmkorn auf, welches wie ein feiner Teppich den gesamten Film überlagert. Anstelle eines Transferfehles könnte dies aber durchaus ein gewolltes Stilmittel im Film sein.

Die deutsche Tonspur hat einiges zu bieten und macht einen hervorragenden Eindruck. Vorallem die Surround-Effekte sind gelungen und kommen dynamisch und brachial aus den Lautsprechern. Dabei sind einzelne Effekte, wie vorbeizischende Kugeln oder Pistolenfeuer, sehr präzise und exakt lokalisierbar. Die Bässe wummern anständig aus dem Subwoofer und überzeugen. Lediglich die Balance zwischen Dialogen, Soundeffeken und Musik hätte noch besser gelingen können. Die Dialoge an sich sind gut zu verstehen, werden aber einen Takt zu leise wiedergegeben. Zu empfehlen ist bei diesem Film den Center um ein paar Dezibel lauter zu stellen. Denn insgesamt bietet der Film ein tolles Klangerlebnis.

Bei den Extras gibt es nichts was einen vom Hocker reißt. So gibt es ein etwa 25 minütiges, konventionelles Making-Of. Ein paar Szenen vom Dreh, Blicke hinter die Kulissen und Interviews sowie Kommentare. Leider wurden die interessantesten Extras, die auf der amerikanischen Blu-ray vorhanden sind, nicht auf die deutsche Fassung übernommen. Warum das so sein musste weiß wohl nur der Publisher. Schade.

Insgesamt hätte der Film sicher etwas mehr Tiefgang und Überraschung im Bezug auf die Storyentwicklung vertragen können. Dennoch funktioniert "From Paris with Love" sehr gut als stylischer Actionfilm. Wer Filme in der Machart von "The Transporter, "Shoot em Up" und ähnlichem mag, erhält einen rasanten, humorvollen und brutalen Film der sehr viel Spaß macht. Dabei zieht der Film nicht zuletzt auch aus dem klasse Schauspiel von John Travolta seine Reizpunkte.

John Travolta mit Glatze ist witzig. Als "Bruce-Willis-Klon" schlaegt er sich gar nicht schlecht bis ziemlich gut.

Im Gespann mit einem entgegengesetzten Charakter haette man erwarten koennen, dass die Lachmomente schneller und pointierter ausfallen. Im Trailer kam das so rueber, im Film wurde aus der gemeinten Komoedie eine politische Message auf dem Ruecken einer grotesken Story.

Trotzdem kann man lachen und trotzdem ist der Film ueber Strecken spannend und trotzdem ist er nicht schlecht... Aber das wars leider auch schon. Insgesamt koennte man sagen, dass hier ein weiterer Schulungsfilm fuer die amerikanische Massen-Paranoia gedreht wurde, diesmal ausgepraegt als "Action-Komoedie", die aber in genau den falschen Momenten Realismus zeigt.

Ein unterhaltender Film, den man nach einmal sehen auch wieder vergessen kann.