Neue Zürcher Zeitung
lx. Einundzwanzig Jahre alt war Lou von Salomé, als sie im April 1882 dem um siebzehn Jahre älteren Friedrich Nietzsche begegnete. Zwölf Jahre später – sie hat inzwischen den Orientalisten Friedrich Carl von Andreas geheiratet und steht am Anfang einer Karriere als Schriftstellerin – wird ihr erstes Buch erscheinen. Es trägt den Titel «Friedrich Nietzsche in seinen Werken». Lou Andreas-Salomé sieht sich darin selbst als eine der ersten, die die «Verborgenheit» der Gedanken Nietzsches aus den «verrätherischen Worten» herauslesen können; sie will den Denker, der «nur für sich dachte», durch den Menschen Nietzsche erläutern und ihm so einen Resonanzraum in der Welt verschaffen. Dass sie dies immerhin etliche Jahre vor dem Ecce homo , also vor Nietzsches Selbstdarstellung, tut, verleiht dem Text seinen besonderen Reiz. Die im Insel-Verlag veranstaltete Neuerscheinung von Lou Andreas-Salomés Nietzsche-Buch verfügt über einen Anhang, der jene philologischen Rückverweise enthält, die zu geben die Autorin mehr als hundert Jahre zuvor noch nicht für nötig erachtete.
