Frevelopfer: Erlendur Sveinssons 9. Fall: Island-Krimi [Taschenbuch]

Beim neuesten Buch der Island-Krimi-Reihe um die Kripo Reykjavik schlägt Indridason neue Wege ein: Kommissar Erlendur hat Urlaub, Chefermittlerin ist jetzt Elinborg.

Der Fall ist spannend, reicht wieder einmal etliche Jahre in die Vergangenheit zurück und es ist auch schön, Elinborg mal etwas näher kennen zu lernen. Bislang blieb sie ja eher am Rande. Erlendur und Sigurdur Oli wurden uns ja schon oftmals mit ihren großen und kleinen Problemen vorgestellt. Für mich macht gerade auch dies den Reiz der Indridason-Bücher aus: Nicht nur wird in spannenden Kriminalfällen ermittelt, auch lernt man die Ermittler kennen, erfährt über ihr Leben und auch darüber, dass bei ihnen nicht alles eitel Sonnenschein ist und sie keine unantastbaren Superhelden sind - etwas, was mich schon bei vielen anderen Büchern sehr gestört hat.

Alles in allem wieder ein tolles Buch, das ich in einem Rutsch durchgelesen habe. Aber doch fehlt hier etwas - nämlich Erlendur mit seiner kautzigen Art, seinen schwierigen Familienverhältnissen, seiner teils recht unkonventionellen Art der Ermittlung und, und, und. Er wird in diesem Buch wirklich nur etwa in 4-5 Sätzen erwähnt, leider....

"Frevelopfer" ist ein interessanter Ausflug in das Familienleben von Elinborg. Ich möchte das Buch nicht missen, hoffe aber auch, dass Erlendur künftig nicht gerade dann Urlaub macht, wenn Indridason den Leser mit nach Island nimmt ;-).

In "Frevelopfer" macht Erlendur Urlaub in den Ostfjorden und seine Kollegin Elinborg übernimmt das Ruder. Gemeinsam mit Sigurdur Oli muss sie die Hinrichtung eines jungen Mannes aufklären. Schnell stellt sie fest, das beinahe jeder der Mörder sein könnte und einmal mehr vieles in der dunklen Vergangenheit liegt.

Gegenüber den früheren Romanen fällt "Frevelopfer" - leider negativ - aus der Reihe. Zum einen fokussiert sich die Geschichte zu sehr auf Elinborg. Weiterhin fällt die Figur Elinborg sehr farblos aus. In der Geschichte gewinnt man den Eindruck, dass ihr Horizont sprichwörtlich am Tellerrand endet und sich lieber mit neuen Rezepten beschäftigt. Die Dialoge mit Opfern und potentiellen Tätern wirken steril und flach.

Mit zunehmender Seitenzahl vermisst man zunehmend den griesgrämigen und tiefsinnigen Erlendur. Im Gegensatz zu Elinborgs Gerichten fehlen ohne ihn und seine Tochter einfach die Gewürze. Fast so, als wäre Indridason aus der verrauchten Szenekneipe in ein steriles Schnellrestaurant umgezogen.

Vielleicht hat Erlendur sich ein wenig abgeschliffen, jedoch vermag ihn Elinborg nicht zu ersetzen. Aus meiner Sicht der langweiligste Krimi von Indridason - noch 3 Sterne.

Elinborg steht vor einem Rätsel. Der Tote ist ein harmloser, bei allen beliebter junger Mann. Bei Kollegen und Kunden war der Telefontechniker Runolfur beliebt, bei Nachbarn gern gesehen und nichts deutet daraufhin, dass es ein Motiv geben könnte.
Doch wer hat dem Mann dann die Kehle durchgeschnitten? Wer hat ihn auf so grausame und furchtbare Art das Leben genommen? Die Spuren sind spärlich. Ein T-Shirt, ein Kondom und ein Schal geben Elinborg Rätsel auf. War eine Frau bei ihm? Hat sie den jungen Mann getötet? Hat ein Dritter Rache geübt an Runolfur?
Elinborg reist in das Heimatdorf Runolfurs, sucht immer wieder den Freund des Telefontechnikers auf und sucht immer verzweifelter nach der jungen Frau, die in der Todesnacht bei ihm gewesen sein muss. Denn zwei Fakten, die schließlich ans Tageslicht treten, machen aus dem Fall etwas besonderes. Zum einen findet man in der Jackentasche Runolfurs Rohypnol , zum anderen findet sich in Rachen und Blut des Toten dasselbe Medikament. Elinborg stellt sich die Frage, ob der harmlos erscheinende Tote dieses als Vergewaltigungsdroge bekannte Mittel einsetzte und wer seine Opfer waren.

Der zehnte Kriminalroman von Arnaldur Indridason ist ein Novum für seine treuen Fans. Kommissar Erlendur spielt keine Rolle, hat sich in den Urlaub verabschiedet und überlässt Kollegin Elinborg das Feld. Noch ärger sieht der Fall bei dem deutlich gekürzten Hörbuch aus. Hier ist es gerade mal ein Satz, der sich Erlendur widmet, ansonsten Fehlanzeige. Auch weitere Kollegen Elinborg treten bestenfalls am Rande und nur sehr kurz in Erscheinung. Des weiteren fehlen viele Passagen aus dem Privatleben Elinborgs - vor allem zahllose Kochrezepte, die im Buch Erwähnung finden, fehlen komplett - und der Vortrag von Walter Kreye konzentriert sich fast zu 100% auf die Ermittlung.

Der Fall selbst ist furchtbar, die reihenweise Vergewaltigung alleinstehender, meist junger und hübscher Frauen, ist kaum auszuhalten - vor allem, da dem Hörer kaum etwas erspart bleibt.
Und doch badet Indridason nicht - wie so viele Kriminachautoren in letzter Zeit - in ekligen Schilderungen und grauenhaften Details . Seine Fallstudie ist realistisch und bar jedes voyeuristischen Elements. Die eigentliche Brutalität liegt in eben dieser unprätentiösen Art der Darstellung. Nichts ist geschönt, alles wirkt überaus real und bar jeder Fantasie.

Und wer am Anfang noch das Gefühl hat, Indridason betrüge seine Fans durch die Auslassung seines verschrobenen Hauptkommissars und seiner privaten Probleme, hängt man bald nur noch an den Lippen Elinborgs. Sie macht ihre Sache hervorragend, sorgt für psychologische Tiefe, emotionale Anteilnahme und ehrliche Aussagen. Ihre ruhige, stille, fast behutsame Art der Ermittlung, ihr Schneid und ihr Durchhaltevermögen machen aus "Frevelopfer" etwas ganz besonderes.
Und auch wenn die Ermittlungen des Öfteren vorhersehbar sind und der Täter am Ende keine Überraschung ist, kann Indridasons neunter Fall doch in der vorliegenden Hörbuchversion ganz und gar überzeugen. Das liegt zum einen an der glänzenden Vorlage und den sinnvollen, die Handlung straffenden Kürzungen. Zum anderen aber am brillanten Vortrag Kreyes. Er findet immer den richtigen Ton, vermittelt die Tragik des Geschehens ebenso wie es ihm gelingt, den Charakter Elionborgs zu vermitteln.

"Frevelopfer" ist ein gutes, spannendes, gelegentlich sogar verstörendes Hörbuch, das von einem glänzend aufgelegten Walter Kreye perfekt vorgetragen wird.

Stefan Erlemann