Unzählige haben sich bereits am Charles Trenet-Klassiker "La Mer" versucht, und manche haben sich regelrecht daran versündigt. Doch die Interpretation von Hollywood-Beau Kevin Kline ist, welch Überraschung, weder peinlich noch misslungen. Sie fügt sich nahtlos ein in einen stilistisch breit gefächerten Soundtrack, auf dem sich einige weitere bemerkenswerte Cover-Versionen wiederfinden: Louis Armstrong interpretiert in einer Aufnahme von 1950 Piafs "La Vien En Rose", The Beautiful South gewinnen dem Mamas And The Papas-Ohrwum "Dream A Little Dream" neue Töne ab, und Ella Fitzgerald bestätigt ihre Liebe zu Cole Porter-Kompositionen mit "I Love Paris". Zucchero, Van Morrison, Paolo Conte, Les Negrettes Vertes u. a. veredeln "French Kiss" zu einem überdurchschnittlich guten Soundtrack.