Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht (+ CD)

Mit "FRANKENSTEIN - Der Schrecken mit dem Affengesicht" erscheint endlich ein hierzulande nur kurz im Kino erschienener Kaiju-Klassiker der in dieser fantastisch restaurierten Fassung nun endlich auf DVD vorliegt. Zum Bild kann man nur eines sagen: Hut ab!
Was das Team von Anolis hier geleistet hat ist wirklich sensationell. Das Filmmaterial hat mittlerweile 40(!) Jahre auf dem Buckel und doch kommt es mit gestochener Bildschärfe und wirklich satten Farben daher, besser kann man es wohl nicht restaurieren. Der Ton entspricht der deutschen Kinofassung von damals, also gewohnt auf hohem Niveau da Kaiju-Filme sich damals noch größerer Beliebtheit erfreuten.
Der Film liegt auf dieser DVD in 3 Fassungen vor:
Die deutsche Kinofassung
Die japanische Originalfassung
Super-8-Fassung
Ausserdem ist in der edlen Metall-Box ein sehr informatives Booklett beigelegt das über die Hintergründe der Produktion aufklärt (sehr interessant). Und es findet sich das Hörbuch "Frankenstein in Hiroshima" auf CD in dieser Edition, das mit einigen Abweichungen den Inhalt des Films wiedergibt, unterlegt mit Akira Ifukubes unvergesslicher Filmmusik.
Was den Film an sich angeht muss man ganz klar sagen das man ein Fan des Genres sein muss. Wer mit Pappkulissen, schlechtgemachten Monsterkostümen und teils unlogischen Handlungsabläufen nichts anfangen kann wird auch hier dem Film nichts abgewinnen können. Aber den Fans der goldenen KAIJU-EIGA-Zeiten die sich auch heute mit den Klassikern der 60er aus Japan anfreunden können wird hier ein großartiges Spektakel geboten das mit seiner hervorragenden Qualität jedem Monsterfilmfreund sehr gute Unterhaltung bietet.

Inhalt der Films:
Gegen Ende des 2. Weltkrieges wird das Herz des legendären Frankenstein-Monsters von Deutschland nach Hiroshima per U-Boot gebracht, wo kurz danach die Atombombe explodiert. 15 Jahre später wird ein verwahrloster Junge in den Ruinen des alten Krankenhauses von Hiroshima gefunden, der sich von lebenden Tieren ernährt und in Höhlen haust. Er wird von einem Team amerikanischer und japanischer Wissenschaftlern gefangen und untersucht.
Nachdem man sich Rat von einem alten Professor aus Frankfurt geholt hatte, bestand kein Zweifel mehr, dass die Kreatur aus Frankensteins Herz in Verbindung mit der radioaktiven Strahlung der Atombombe entstanden ist.
Frankenstein wächst zu einem wahren Monstrum heran. Von neugierigen Reportern bedrängt bricht er schließlich aus und versteckt sich in den Wäldern. Zeitgleich taucht dort ein weiteres Monster auf, welches sich unter der Erde fortbewegt und zerstört ganze Dörfer, wofür Frankenstein die Schuld gegeben wird. Es kommt zum Kampf zwischen den beiden Monstren...

Features:
- Ein Hörspiel mit dem Titel "Frankenstein in Hiroshima" (eigene CD)
- Interview mit Haruo Nakajima (Der Mann im Godzilla-Kostüm)
- Audiokommentar von Jörg Buttgereit
- Cover- und Fotogalerie
- Trailer
- Kommentar von Rolf Giesen (Hidden Feature)
- Super 8- Version (Hidden Feature)
Was will man mehr ?

Technik:
Der Film ist anamorph und in einem sehr guten Zustand (trotz des Alters). Der Kontrast wurde hochgezogen. Dadurch wirken die Farben sehr kräftig.
Es ist die deutsche (cut) und die japanische (uncut) Version auf der DVD vorhanden. Szenen ohne deutschen Ton sind untertitelt. Das geht allerdings zu Lasten der Komprimierung (d.h. die Komprimierung ist relativ hoch). Mit einer Bitrate von ca. 4.5 Mbps kann es bei hoch auflösenenden Abspielgeräten (z.B. Beamer) ggf. zu Randunschärfen bzw. Blockbildung kommen. Auf einem normalen Fernseher spielt dass jedoch eine untergeordnete Rolle. Ansonsten ist das Bild einwandfrei !
Der Ton ist Dolby Digital 2.0 (Mono) mit einer Bitrate von 192 kps klar und deutlich. Hört sich sehr gut an....

Beurteilung:
Trotz des relativ hohen Preises ist es meiner Meinung nach die bisher beste Kaiju-DVD auf dem deutschen Markt. Ein Schmuckstück für den Fan des japanischen Monsterfilms !

Anolis hat bereits weitere Titel angekündigt:
- Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn
- U 4000
- U 2000
Man darf gespannt sein !

Was bei dieser Veröffentlichung geleistet wurde, ist einfach nur umwerfend und läßt das Herz eines jeden Fans japanischer Monster-Filme höher schlagen!
Hier überzeugt einfach alles: Das hervorragend restaurierte Bild, das Vorhandensein des japanischen Originaltons inklusive neu übersetzter Untertitel, die Wahlmöglichkeit zwischen der deutschen Kinofassung sowie der japanischen Originalfassung, die stilvoll gestaltete, hochwertige Verpackung sowie das informative Booklet und natürlich das reichlich vorhandene Bonusmaterial. Bei letzterem stechen vor allem der gelungene Audiokommentar von Jörg Buttgereit, der hier viele interessante Infos liefert und aus seiner Verehrung für die Kaiju-Filme keinen Hehl macht, sowie das von diesem für den WDR produzierte Hörspiel FRANKENSTEIN IN HIROSHIMA hervor, das als separate CD beiliegt und eine liebevolle Hommage an den Hauptfilm ist.
Als Krönung ist diese Veröffentlichung streng limitiert und stellt somit ein echtes Sammlerstück dar, das jeden Cent seines vergleichsweise hohen Verkaufspreises wert ist.