In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Frag mich nach Sonnenschein -- Eine Italienerin in Deutschland
 
 

Frag mich nach Sonnenschein -- Eine Italienerin in Deutschland [Kindle Edition]

Dori Mellina
4.1 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (58 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 0,99 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 0,99  
Taschenbuch EUR 5,95  
Sie suchen preisreduzierte Fachbücher von Amazon Warehouse Deals? Hier klicken.



Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Kein Volk wird mehr belächelt und gleichzeitig beneidet als das italienische. Davon kann Laura, die als Italienerin in Deutschland lebt, ein Lied singen. In ihrer neuen Heimat lernt sie nicht nur eine völlig andere Kultur als ihre eigene kennen, sondern wird sie täglich mit zahlreichen Klischees rund um Italien konfrontiert. Anstatt sich darüber zu ärgern beschließt Laura eines Tages, daraus Kapital zu schlagen. Kurzerhand gründet sie „Frag mich nach Sonnenschein“, die erste Agentur Deutschlands für italienische Klischees. Nun bringen Laura und ihre Freundinnen italienisches Flair dorthin, wo es gebraucht wird. Dolce vita alla carta? Sicher! Wäre da nicht die Beziehung zu Kindsvater Martin, die aufgrund akuter interkultureller Inkompatibilität auf der Kippe steht…

Produktinformation


Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Eine Italienerin in Deutschland - die sich selbst, ihr eigenes und das deutsche Volk mit messerscharfer Beobachtungsgabe seziert und das mit köstlichem Humor. Meine Lieblingsstelle: Die kleine Tochter isst einen Keks zum Frühstück. Der deutsche Vater ist entsetzt und hält das Corpus Delicti in die Höhe. Die Italienische Mutter: "Was soll sie denn sonst essen" (und sagt das absurdeste, was ihr gerade einfällt): "Ein Salamibrot?" Der deutsche Vater: "Zum Beispiel.". Und dann die grandiose Idee mit der Agentur für südländischen Flair...
Fünf Punkte von mir!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Italien in Deutschland 3. November 2012
Von Corinna
Format:Kindle Edition
Die Italienerin Laura lebt bereits seit einigen Jahren in Deutschland und immer wieder fallen ihr die Unterschiede, aber auch die Gemeinsamkeiten der Kulturen auf.
Um ein wenig mehr Italien nach Deutschland zu bringen, gründet sie mit ihren besten Freundinnen die Agentur „Frag mich nach Sonnenschein“. Und bereits ihr erster Auftrag fordert all ihre Kreativität.

Zu diesem Buch bin durch die Autorin Dori Mellina gekommen. Sie sprach mich an, ob ich es gerne lesen würde und da ich in einem Haushalt ohne eBook-Reader lebe, schickte sie mir kurzerhand ihr Buch ausgedruckt zu. Auf diesem Wege noch einmal vielen Dank.

Die Geschichte beginnt mit einem Telefonat zwischen Laura und ihrer Nonna (Oma) und allein schon damit hatte es die Autorin geschafft mich am Buch zu halten.
Denn Dori Mellina hat eine locker leichte Art zu schreiben und das passt wunderbar um die Geschichte von Laura und ihren Freundinnen zu erzählen.

Viele kurze Sätze sind hier sogar auf italienisch geschrieben und für mich, die kein Wort italienisch spricht, war dies trotzdem sehr erfrischend. Denn zu jedem Wort gibt es eine kleine Fußnote und teilweise auch ein paar kleine Anmerkungen, die mich zum Schmunzeln gebracht haben.

Laura war für mich ein Charakter, den man einfach mögen muss. Sie berichtet immer mal wieder von den Unterschieden zwischen Deutschen und Italienern, aber dies auf eine so herzliche und lustige Art, dass ich immer wieder schmunzeln und grinsen musste. Mir hat es unheimlich viel Spaß gemacht davon zu lesen.

Einen ganz kleinen Punktabzug gibt es für die Länge des Buches, denn es hätte noch ein wenig mehr sein dürfen.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Bitte mehr davon!!! 24. Oktober 2012
Von Natascia
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Ich (Italienerin) habe das Buch an einem Abend durchgehabt, weil es mich nicht mehr losgelassen hat. Einige Kultur-Unterschiede wurden wunderbar witzig beschrieben und die italienischen Sätze/Wörter im Text haben das ganze noch sehr viel lustiger gemacht (die einzelnen Passagen wurden aber auch perfekt übersetzt). Ich bin immer noch total begeistert und kann es nur weiterempfehlen und möchte unbedingt mehr davon!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen ein charmantes Spiel mit Klischees 24. Oktober 2012
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Dori Mellina hat eine ganz zauberhafte Art, die Klischees nicht als Lachnummer, sondern als liebenswürdigen Mehrwert vorzustellen, der einem Land eher schmeichelt. Und genau damit hat sie es auch geschafft, mir ein italienisches Flair beim Lesen vor Augen zu führen, passend zu meinen zahlreichen Vorstellungen und eigenen Eindrücken von Italien.

Kombiniert wird dies mit vielen Anekdoten aus Lauras Leben, wie sie zum ersten Mal nach Deutschland kam als Austauschstudentin, mit den Gepflogenheiten der Mitstudenten und Dozenten konfrontiert wurde und schnell feststellte, dass es in Deutschland komplett anders als in Italien, aber dennoch erträglich ist. Auch die kulturellen Unterschiede, die sich in ihrer Beziehung immer wieder einschleichen, hat sie charmant vorgestellt. Meine liebste Anekdote war die Erklärung, wie ihr Kind typisch deutsch oder typisch italienisch zu frühstücken hat, was zwischen den Eltern regelmäßig für Unverständnis sorgt. Kühle Rationalität prallt auf die geballte Temperamentsgranate. Ein Wunder, dass für das Frühstück überhaupt noch Geschirr im Schrank steht ;-)

Insgesamt ist Dori Mellinas Spiel mit den Klischees kurzweilig, unterhaltsam und sehr charmant. Sehr gerne mehr davon!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Sehr schönes Debüt! 28. März 2013
Format:Taschenbuch
Ich muss gestehen, dass ich dieses Buch wohl niemals gelesen hätte, wenn ich nicht einen bestimmten Wink bekommen hätte. Die Kurzbeschreibung klingt zwar richtig gut, allerdings wäre es dennoch nie ein Buch gewesen, das ich direkt im Buchhandel mitgenommen hätte. Nun, wo ich das Buch gelesen habe, bin ich jedoch sehr begeistert und ich hätte eine wunderbare Geschichte verpasst, wenn ich dieses Buch nicht beachtet hätte.

Dori Mellina hat einen sehr humorvollen und leichten Schreibstil, der mir gut gefallen hat und mich so manches Mal schmunzeln ließ. Dazu wurden sehr interessante und sympathische Charaktere geschaffen, die ich direkt ins Herz schließen musste, da ihre Ansichten und Vergleiche zwischen Deutschland und Italien oftmals sehr witzig beschrieben wurden.

Besonders Laura habe ich sehr schnell ins Herz geschlossen. Sie lebt seit einigen Jahren in Deutschland und kann sich manchmal so gar nicht an die deutsche Kultur gewöhnen. Dabei ist selbst sie an einigen Stellen typisch deutsch, stellenweise aber auch so gar nicht. So erlaubt sie u.a. Kekse statt Brot, bzw. Brötchen zum Frühstück und findet dies sogar ganz normal, während ihr Mann dies oftmals nicht ganz nachvollziehen kann. Da sie schon oftmals mit Vorurteilen zu kämpfen hatte, überlegt sie sich mit ihren Freundinnen mehr oder weniger aus Spaß, dass sie doch eine Agentur eröffnen könnten, bei dem es um die italienische Kultur geht. Gesagt, getan - und es gibt sogar tatsächlich die ersten Aufträge, die stellenweise sehr witzig sind.

Natürlich dürfen bei so einer Geschichte auch die Klischees nicht fehlen, die hier massenhaft vorhanden sind.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen Nett zu lesen
Sehr hübsche geschichte. Gut geschrieben und kurzweilig. Hatte es schnell durch und habe einiges gelernt über uns und bella italia
Vor 1 Monat von C. Wiechmann veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Raggio di sole
Ho letto il libro con il sorriso sulle labbra: ci voleva un po' di Sonnenschein in una giornata di cielo grigio. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Willy veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Lustig, chaotisch, kurzweilig :-)
Ich mag dieses Buch sehr - 1. das Name spricht mich an und es brachte Sonnenschein in meine Laune. 2. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Doortalks veröffentlicht
3.0 von 5 Sternen Nett zu lesen, aber habe mehr erwartet!
Voller begeisterung habe ich mir das erste E-Book gekauft und angefangen zu lesen

Résumé:
- Leicht zu lesen!
- Viele Schreib und "_" -Fehler. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Luet veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen Lust auf italienisches Feeling? :)
Italienisches Temperament trifft auf deutsche kühle Rationalität – genau das beschreibt uns die Italienerin Laura, die Protagonisten aus Dori Mellinas Buch „Frag mich... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Die schreibende Chilischote veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Nettes Buch
Ich lese gerne Bücher über Italien und so. ich fands toll und lustig. Das Buch ist zu empfehlen. werde es auf jeden Fall weiter empfehlen.
Vor 12 Monaten von Schneckal86 veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Trivial
Ich hatte mich sehr auf das Büchlein gefreut, da ich selbst Italienerin bin. Lese gerne solche Geschichten. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Seestern veröffentlicht
3.0 von 5 Sternen störende Schreibfehler
Die Geschichte ist nicht schlecht, der Schreibstil auch nicht, das Buch reicht aber lange nicht an " Maria ihm schmeckts nicht" oder vergleichbare Literatur heran. Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von Kathrin veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen So ganz anders als erhofft
Da ich selbst die Erfahrung der in Deutschland lebenden Italienerin gemacht habe, hat mich das Buch "Frag mich nach Sonnenschein" sehr neugierig gemacht, und grossartig fand ich... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Chris Balsi veröffentlicht
2.0 von 5 Sternen Frag mich nach Sonnenschein
Sehr kurzweilig geschrieben, eine zutreffende Darstellung der italienischen Lebensweise. Genau so sehen die Deutschen die zugezogenen Italiener. Sehr treffend geschrieben.
Vor 17 Monaten von Gudrun Jakob veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden