|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Reinhören und MP3s kaufen
Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder
MP3-Album ansehen.
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Dreiundzwanzig Jahre nach seinem letzten französischen Album läßt REINHARD MEY sein gallisches alter Ego FRÉDÉRIK wieder zu Wort kommen. Der hatte sich 1982 nach der Geburt seines zweiten Sohnes offiziell mit "Frédérik Mey, Vol. 6" von seinem französischen Publikum verabschiedet, um für die nächsten zwei Jahrzehnte ganz für seine Kinder da sein zu können und sich auf seine Karriere in Deutschland zu konzentrieren. Zu diesem Zeitpunkt konnte er auf eine einzigartige 15-jährige Doppelkarriere dies- und jenseits des Rheins zurückblicken. Nun sind die Kinder aber aus dem Haus und MEY hat sich seiner Zweisprachigkeit und seines Versprechens erinnert, "später mal wieder" französisch zu schreiben und zu singen und nach 23 Jahren seinem französischen Werk die Nummer 7 hinzugefügt. "Frédérik Mey Vol. 7" heißt das Album konsequenterweise. Dreizehn seiner deutschen Lieder aus den Jahren 1990 bis 2004 hat er sich vorgenommen, dreizehn, die ihm schon im Original am französischsten erscheinen. Aber es sind keine Übersetzungen, keine Nachdichtungen, es wurden neue Lieder. Manfred Leuchter, der die Lieder arrangiert und produziert hat, bekam noch einmal die Chance, neu zu arrangieren und mit den Werkzeugen und technischen Mitteln nach heutigem Stand der Kunst, neu zu mischen.
Neben den dreizehn französischen Chansons enthält das Album auch als Epilog ein vierzehntes, mit Bedacht in deutscher Sprache gesungen, in dem er erzählt, wie es zu dieser deutsch-französischen Lebensgeschichte kam, ein Lied, das den Germanisten in Frankreich Unterrichtsstoff und dem Album den Untertitel gibt: "Douce France".
Produktbeschreibungen
FREDERIK MEY VOL.7-DOUCE FRANC
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Darauf hat man lange gewartet. Reinhard Mey singt in der Sprache die unvergleich gut zu ihm passt (nach Deutsch).
Die schönsten Lieder hat er ausgesucht: Seuls (Allein), Trianon 57 (51er Kapitän), Je't aime (Ich liebe dich), Sept Heures et Demi (Viertel nach Sieben) und ....
Man merkt, dass er an Erfahrung gewonnen hat. Die Lieder sind nicht mehr so leicht wie zu seiner Jugendzeit. Das macht aber überhaupt nichts. Sie sind poetisch und gefühlvoll.
Ich würde diese CD allen empfehlen, die an der französischen Sprache interessiert sind. Es macht Spass, die kleinen Unterschiede in den Texten zu finden.
Wenn jemand nicht französisch kann, wird er bei dieser CD die Mey's Musik entedecken. Denn Mey ist nicht nur ein hervorragender Dichter, sondern auch ein hervorragender Musiker!
Er ist und bleibt der große Meister!
(Dieses Album wird öfter laufen)
20 von 27 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Wie lang mußte man auf diese CD warten und sich in der Zwischenzeit manch schwaches deutschsprachiges Album des zweisprachigen Liedermachers anhören. Hier läuft der in die Jahre gekomme Großmeister des Chansons endlich wieder zu alter Form auf. Zum einen, weil Französisch eben immer eine Spur runder und schöner klingt, zum anderen weil er auf das Repertoire der letzten 20 Jahre zurückgreifen konnte und tatsächlich bis auf wenige Ausnahmen auch die Highlights dieser Phase erwischt. So erklingen tolle Songs wie Allein, 51er Kapitän, Ich liebe Dich oder Viertel vor sieben in neuem Gewand und bezaubern einen ganz einfach. Die Arrangements sind modern und doch erfreulich zurückhaltend instrumentiert. Und bis auf zwei kleine Ausrutscher (Ich liebe meine Küche und G.Bay) ein rundum gelunges Comeback des französischen Chansonniers Frederik Mey!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
ich kann nur das feedback der beschenkten wiedergeben:
"tolle cd mit einer schönen titelauswahl, so wie ich es mir gewünscht habe"
"tolle cd mit einer schönen titelauswahl, so wie ich es mir gewünscht habe"
Die neuesten Kundenrezensionen
Sehr gefühlvolle Lieder aus verschiedenen Epochen
Ich hatte bislang Reinhard Mey noch nie auf französisch singen gehört, bin aber großer Fan seiner deutschsprachigen Lieder. Diese CD hat mich wirklich begeistert. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Februar 2010 von Else Kling
CD - Douce France - F. Mey
Eine perfekte Übersetzung aus dem Deutschen. Reinhard Mey allias Frédérik beherrscht einfach beide Sprachen mit Humor, Poesie, Charme und Sinn für... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 24. Juli 2009 von Volvic
vive la france
Man merkt, dass Reinhard oder Frederik in die Jahre kommt. Alles wird ein bißchen gelassener und ruhiger- fast schon zu ruhig. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. November 2005 von G. Hautz
Mey - nur eben französisch...
Diese CD hat mich musikalisch total enttäuscht! Ich war davon ausgegangen, daß für die französischen Texte wenigstens auch entsprechende Arrangements gemacht... Lesen Sie weiter...
Am 23. Juli 2005 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
