Food Rules: An Eater's Manual [Englisch] [Taschenbuch]

Read the interview and watch the video with Michael Pollan

Michael Pollan, our nation's most trusted resource for food-related issues, offers this indispensible guide for anyone concerned about health and food. Simple, sensible, and easy to use, Food Rules is a set of memorable rules for eating wisely, many drawn from a variety of ethnic or cultural traditions. Whether at the supermarket or an all-you-can-eat-buffet, this handy, pocket-size resource is the perfect guide for anyone who would like to become more mindful of the food we eat.

Michael Pollan is the author of five books: Second Nature, A Place of My Own, The Botany of Desire, which received the Borders Original Voices Award for the best nonfiction work of 2001 and was recognized as a best book of the year by the American Booksellers Association and Amazon, and the national bestellers, The Omnivore's Dilemma, and In Defense of Food.

A longtime contributing writer to The New York Times Magazine, Pollan is also the Knight Professor of Journalism at UC Berkeley. His writing on food and agriculture has won numerous awards, including the Reuters/World Conservation Union Global Award in Environmental Journalism, the James Beard Award, and the Genesis Award from the American Humane Association.

Introduction

Eating in our time has gotten complicated— needlessly so, in my opinion. I will get to the “needlessly” part in a moment, but consider first the complexity that now attends this most basic of creaturely activities. Most of us have come to rely on experts of one kind or another to tell us how to eat—doctors and diet books, media accounts of the latest findings in nutritional science, government advisories and food pyramids, the proliferating health claims on food packages. We may not always heed these experts’ advice, but their voices are in our heads every time we order from a menu or wheel down the aisle in the supermarket. Also in our heads today resides an astonishing amount of biochemistry. How odd is it that everybody now has at least a passing acquaintance with words like “antioxidant,” “saturated fat,” “omega-3 fatty acids,” “carbohydrates,” “polyphenols,” “folic acid,” “gluten,” and “probiotics”? It’s gotten to the point where we don’t see foods anymore but instead look right through them to the nutrients (good and bad) they contain, and of course to the calories—all these invisible qualities in our food that, properly understood, supposedly hold the secret to eating well.

But for all the scientific and pseudoscientific food baggage we’ve taken on in recent years, we still don’t know what we should be eating. Should we worry more about the fats or the carbohydrates? Then what about the “good” fats? Or the “bad” carbohydrates, like highfructose corn syrup? How much should we be worrying about gluten? What’s the deal with artificial sweeteners? Is it really true that this breakfast cereal will improve my son’s focus at school or that other cereal will protect me from a heart attack? And when did eating a bowl of breakfast cereal become a therapeutic procedure?

A few years ago, feeling as confused as everyone else, I set out to get to the bottom of a simple question: What should I eat? What do we really know about the links between our diet and our health? I’m not a nutrition expert or a scientist, just a curious journalist hoping to answer a straightforward question for myself and my family.

Most of the time when I embark on such an investigation, it quickly becomes clear that matters are much more complicated and ambiguous—several shades grayer—than I thought going in. Not this time. The deeper I delved into the confused and confusing thicket of nutritional science, sorting through the long-running fats versus carbs wars, the fiber skirmishes and the raging dietary supplement debates, the simpler the picture gradually became. I learned that in fact science knows a lot less about nutrition than you would expect—that in fact nutrition science is, to put it charitably, a very young science. It’s still trying to figure out exactly what happens in your body when you sip a soda, or what is going on deep in the soul of a carrot to make it so good for you, or why in the world you have so many neurons—brain cells!—in your stomach, of all places. It’s a fascinating subject, and someday the field may produce definitive answers to the nutritional questions that concern us, but—as nutritionists themselves will tell you—they’re not there yet. Not even close. Nutrition science, which after all only got started less than two hundred years ago, is today approximately where surgery was in the year 1650—very promising, and very interesting to watch, but are you ready to let them operate on you? I think I’ll wait awhile. But if I’ve learned volumes about all we don’t know about nutrition, I’ve also learned a small number of very important things we do know about food and health. This is what I meant when I said the picture got simpler the deeper I went.

There are basically two important things you need to know about the links between diet and health, two facts that are not in dispute. All the contending parties in the nutrition wars agree on them. And, even more important for our purposes, these facts are sturdy enough that we can build a sensible diet upon them.

Here they are:

Fact 1. Populations that eat a so-called Western diet— generally defined as a diet consisting of lots of processed foods and meat, lots of added fat and sugar, lots of refined grains, lots of everything except vegetables, fruits, and whole grains—invariably suffer from high rates of the so-called Western diseases: obesity, type 2 diabetes, cardiovascular disease, and cancer. Virtually all of the obesity and type 2 diabetes, 80 percent of the cardiovascular disease, and more than a third of all cancers can be linked to this diet. Four of the top ten killers in America are chronic diseases linked to this diet. The arguments in nutritional science are not about this well-established link; rather, they are all about identifying the culprit nutrient in the Western diet that might be responsible for chronic diseases. Is it the saturated fat or the refined carbohydrates or the lack of fiber or the transfats or omega-6 fatty acids—or what? The point is that, as eaters (if not as scientists), we know all we need to know to act: This diet, for whatever reason, is the problem.

Fact 2. Populations eating a remarkably wide range of traditional diets generally don’t suffer from these chronic diseases. These diets run the gamut from ones very high in fat (the Inuit in Greenland subsist largely on seal blubber) to ones high in carbohydrate (Central American Indians subsist largely on maize and beans) to ones very high in protein (Masai tribesmen in Africa subsist chiefly on cattle blood, meat, and milk), to cite three rather extreme examples. But much the same holds true for more mixed traditional diets. What this suggests is that there is no single ideal human diet but that the human omnivore is exquisitely adapted to a wide range of different foods and a variety of different diets. Except, that is, for one: the relatively new (in evolutionary terms) Western diet that most of us now are eating. What an extraordinary achievement for a civilization: to have developed the one diet that reliably makes its people sick! (While it is true that we generally live longer than people used to, or than people in some traditional cultures do, most of our added years owe to gains in infant mortality and child health, not diet.)

There is actually a third, very hopeful fact that flows from these two: People who get off the Western diet see dramatic improvements in their health. We have good research to suggest that the effects of the Western diet can be rolled back, and relatively quickly.* In one analysis, a typical American population that departed even modestly from the Western diet (and lifestyle) could reduce its chances of getting coronary heart disease by 80 percent, its chances of type 2 diabetes by 90 percent, and its chances of colon cancer by 70 percent.*

* For a discussion of the research on the Western diet and its alternatives see my previous book, In Defense of Food (New York: Penguin Press, 2008). Much of the science behind the rules in this book can be found there.

Yet, oddly enough, these two (or three) sturdy facts are not the center of our nutritional research or, for that matter, our public health campaigns around diet. Instead, the focus is on identifying the evil nutrient in the Western diet so that food manufacturers might tweak their products, thereby leaving the diet undisturbed, or so that...