auf der CD "foan" - für der wienerischen mundart unkundige: "fahren" - präsentiert uns herr molden coverversionen.
neben traditionals gibt es lieder von johnny cash, bob dylan, nick cave, udo lindenberg und tom waits um die bekanntesten zu nennen, mit in urwiener dialekt vorgetragenen texten.
moldens übersetzungen liegen zum teil nahe am original, bringen aber das lebensgefühl der wiener mit ein, machen diese songs eigenständig, ja besser, präsentieren diese lieder sozusagen "mit schlag".
abgesehen von diskreten overdubs oder mehrstimmigen gesangsparts (willy resetarits ist zb deutlich herauszuhören) - ist ernst molden hier nur mit seiner so sehnig wie gefühlvoll gespielten akkustikgitarre zu hören. die stimme kommt groß und klar, die gitarrenanschläge erklingen dynamisch und unkomprimiert, es ist beinahe so, als wäre er anwesend, man hört ernst molden im aufnahmeraum, nicht die musikreproduktionsmaschine. sehr direkt, sehr live, sehr gut ist das! eine geradezu audiophile aufnahme!
ein künstler, der es mehr als wert ist, ihn zu entdecken und der wohl bei vielen, die sich darauf einlassen, zu einem fixen bestandteil des repertoires werden wird.
ein must have eigentlich....
nachdrücklich zu empfehlen ist jedoch der erwerb des doppelpacks "wien/foan" die großartige "summertime" version (bei molden: "summazeit, es wird a stund' späta finsta...") und die titelnummer "foan" fehlen auf dieser CD. laut meinen informationen liegt das daran, dass die rechte für diese songs nachträglich wieder entzogen wurden.
für die, die sich auf die suche nach der doppelCD machen wollen:
gershwin's "summertime" wird - nur auf der akkustikgitarre gespielt und mit dieser angenehmen, rauhen stimme vorgetragen - zu einem ganz eigenen erlebnis. aus der edelschnulze "sailing" (im original interpretiert von rod steward) wird ein ruhiges, schönes, kitschfreies dialaktlied ("i wea foan"), eine version, die man unbedingt kennen sollte, nein müßte.
ach ja: in kürze gibts eine fortsetzung die naheliegenderweise "weidafoan" heißen wird.
"i wea foan" ist da vermutlich in einer neu aufgenommenen version mit willi resetarits wieder drauf!