Fluss ohne Wiederkehr

"Fluss ohne Wiederkehr" ("River of no return", USA, 1954) war der einundzwanzigste Spielfilm von Marilyn Monroe, diesmal unter der Regie von Otto Preminger, der die Monroe nach ihrem Tod in einem Artikel nicht sehr liebevoll als "liebes Mädchen mit einem sehr beschränkten Horizont" bezeichnete, da sie während den Dreharbeiten zu diesem Film ihren Text ab und zu nicht behalten konnte, so dass manche Szene in kürzere Einstellungen aufgelöst werden musste ("Movie" No. 4, Nov. 1962). Gedreht wurde der Cinemascope-Film in Kanada. Abgesehen von ein paar furchtbaren Rückprojektionen zur Darstellung von Flussfahrten durch Stromschnellen sieht das Bild gut aus. Auf dieser DVD befindet sich der Spielfilm in einer technisch hervorragend überarbeiteten Version und alles wirkt so, als wäre mehr als ein halbes Jahrhundert spurlos an "Fluss ohne Wiederkehr" vorübergegangen. Unter den "Extras" der DVD befindet sich jedoch eine sehr kurze Dokumentation, die den Film vor und nach der Überarbeitung zeigt. Man hat altes Original-Negativmaterial herangezogen, um die Bildqualität auf Vordermann zu bringen und dies ist vorbildlich gelungen. Einen Vergleich bietet auch noch der Trailer auf der DVD, der zeigt, wie schlimm der Film wohl ohne Überarbeitung ausgesehen haben muss.

Marilyn Monroe singt in diesem Film vier Lieder: "The River of no Return", "I'm Gonna File My Claim", "One Silver Dollar" und "Down in the Meadow" - alle von Ken Darby und Lionel Newman. Ihre Auftritte als Sängerin fand ich liebens- und sehenswert. Die gleichen Lieder werden im Film teilweise mehrfach angespielt und das Lied "The River of No Return" zieht sich auch als Hintergrundmusik durch den ganzen Film. Sowohl Robert Mitchum als auch Marilyn Monroe spielen ihre Rollen sehr glaubwürdig. Der Film erinnert mich immer an meinen verstorbenen Vater, der Western jeglicher Art liebte und mit dem zusammen ich den Film früher oft in Fernsehen angesehen habe.

Robert Mitchum erzählt an einer Stelle im im Film während der Fahrt auf dem Floß kurz vor den gefährlichsten Stromschnellen, dass die Indianer das Gewässer "Fluss ohne Wiederkehr" nennen - daher der Name des Films. Wenn wir jedoch das gleichnamige Lied Marilyn's anhören, merken wir, dass damit wohl auch unsere Lebenszeit gemeint sein könnte. Unser Leben ist wie ein Fluss ohne Wiederkehr. Wie viele DVDs werden wir noch sehen, während unser Leben unwiderruflich verrinnt? Und sollten wir nicht lieber am Leben teilnehmen?

Ich schließe mich den anderen Rezensionen in ihrem Lob voll und ganz an und möchte aber noch eine wichtige Einzelheit ergänzen, die für mich auch generell den Unterschied zwischen deutschem und amerikanischem Kino ausmacht.
In diesem Western spielt der Sohn von Mitchum eine wichtige Rolle. Er mußte ohne Vater aufwachsen, da Mitchum wegen der Ermordung eines Mannes durch einen Schuß in den Rücken (der seinen Freund umbringen wollte)im Gefängnis saß.
Die Amerikaner schaffen es spielend, daß dieser Vater-Kind-Szenen nicht ausschließlich kitschig sind, sondern immer einen tieferen Sinn haben, der sie sogar ergreifend machen kann. Im deutschen Kino werden die "Kids", wie es ja auch noch Neudeutsch heißt, immer völlig übertrieben und häufig altklug dargestellt. Nun, in diesem Film lernt der Sohn am eigenen Leib, wie es dazu kommen kann, daß man etwas tun muß, was gemeinhin als Verbrechen angesehen wird. Er erschießt den Bösen von hinten, als dieser seinen Vater töten möchte. Die folgenden Szenen mit Monroe und Mitchum und dem Jungen sind höchst eindrucksvoll und überzeugend gespielt und geben dem bis dahin eigentlich trotz aller Abenteuer heiteren Film einen schönen und ernsten Abschluß.

Natürlich ist "Fluss ohne Wiederkehr" kein überaus anspruchsvoller Western aber einer der unterhaltsamsten die man sich für einen schönen Kino-Abend im heimischen Wohnzimmer einlegen kann ist er mit Sicherheit. Robert Mitchum und Marilyn Monroe spielen dermassen grandios, dass wir uns den Film 2 mal hintereinander mit Freunden zusammen an einem Abend angeschaut haben. Auch wenn ihn manche als nicht anspruchsvoll kritisieren (muss das immer sein?) bietet er einfach perfekte Unterhaltung von der ersten bis zur letzten Minute. Dazu kommen wunderschöne Landschaftsaufnahmen und Marilyn wurde endlich einmal nicht als naives Dummchen dargestellt. In "Fluss ohne Wiederkehr" konnte sie endlich einmal zeigen was für eine grossartige und wunderbare Charakterschauspielerin sie war. Gerade deshalb ist dieser Film ein ganz besonderer Schatz für jeden Marilyn-Fan.
Zum 50. Todestag Marilyns am 5. August 2012 lief "Fluss ohne Wiederkehr" übrigens im bayrischen Fernsehen. Der Sender war damit in Deutschland der einzige der dieser wunderbaren Schauspielerin an diesem Tag gedachte und einen Film mit ihr gezeigt hat - ein erbärmliches Armutszeugnis des Deutschen Fernsehens.