Beide Protagonisten sind akut unzufrieden mit Ihrem Leben - Richard (Kenneth Branagh) versucht auf spektakuläre Weise seinem Leben ein Ende zu bereiten - was allerdings durch seine "Freundin" verhindert wird. Aufgrund dieser "missglückten" Aktion wird er zu Sozialstunden herangezogen und muss diese bei der schwer
körperbehinderten Jane (Helena Bonham-Carter) ableisten. Die, nach relativ kurzer Zeit, entstehende Zuneigung zwischen Jane und Richard wird von beiden zuerst nicht recht wahrgenommen. Beide verfolgen bewusst Ihre eigenen Ziele, Richard möchte mit seinem eigenen Flugzeug fliegen und Jane möchte Ihr 1. Mal erleben.
Beide gesellschaftlichen Außenseiter haben es natürlich sehr schwer, Ihre Ideen und Wünsche in der Realität umzusetzen. Lassen aber nichts unversucht. Richard, in der ersten Zeit, vollkommen unbeholfen - mit Jane umzugehen - erkennt schließlich, dass beide irgendwie verbunden sind - wenn auch erst platonisch.
Natürlich kommt es bei der Umsetzung der Ziele zu diversen komischen, bis äußerst bizarren Situationen. Mit Wortwitz und einer gewissen Ironie spielen sich beide Hauptakteure gekonnt verbal die Bälle zu. Beide zeigen so einen wundervollen tiefen Einblick Ihres zerrissenen Seelenlebens.
Kenneth Branagh nimmt sich in der Rolle des Richard zuerst etwas zurück, bevor er dann wieder zu schauspielerischer Höchstleistung aufläuft. Helena Bonham-Carter dominiert, durch Ihre brillante Spielweise der behinderten Jane, den ganzen Film. Im Laufe der Zeit verstehen schließlich beide, dass einer ohne den anderen
nicht leben kann. Ein zarte Romanze entsteht und setzt sich so über menschliche Konventionen hinweg.
Die beide Schauspieler Helena Bonham-Carter und Kenneth Branagh harmonieren perfekt als ungleiches Paar zusammen.
Die Verfilmung räumt mit Vorurteilen gegenüber körperbehinderten Menschen auf und verhilft so zun einer Denk- und Sichtweise, die komplett von normalen (Denk-)Pfaden abweicht.
Der Film "Vom Fliegen und anderen Träumen" zeichnet ein gekonntes Bild einer äußerst ungewöhnlichen Begegnung.
Kurz - ein zauberhafter Film.