Flüstern des Meeres - Ocean Waves (Studio Ghibli Collection) [2 DVDs]

Ich habe den Film erst vor wenigen Minuten gesehen und deshalb hoffe ich, dass diese Rezension meine Meinung möglichst unverfälscht wiedergeben kann. Ohne groß auf Details einzugehen: Es handelt sich bei diesem Ghibli-Film um ein Alltagsdrama, das das Leben des Protagonisten, seinem besten Freund und einem Mädchen über zwei High-School-Jahre und darüber hinaus erzählt.

Wer einen Ghibli-Film im Stil der phantastischen Filme wie "Nausicaä", "Prinzessin Mononoke", "Chihiros Reise", das "Das Wandelnde Schloss" oder "Mein Nachbar Totoro" erwartet, wird mit diesem Film nichts Derartiges bekommen. Er ähnelt in mancherlei Hinsicht eher "Die Stimme des Herzen" und besonders "Tränen der Erinnerungen", die auch etwas alltäglicher waren, ist aber dennoch ganz anders.

Hauptstrangzieher von "Flüstern des Meeres" ist Tomomi Mochizuki - also weder Hayao Miyazaki noch Isao Takahata, die für die Mehrheit der Ghibli-Filme verantwortlich sind.

Wer ein klassisches Alltagsdrama erwartet, liegt etwas daneben. Zwar ist die Geschichte relativ alltäglich und ebenso sind die Protagonisten alltäglichen Situationen ausgesetzt, aber die Geschichte ist durchaus nicht kitschig oder schmalzig. Den üblichen Ghibli-Charme merkt man auch diesem Werk an, wenn auch in anderer Weise. Für mich persönlich ist die passende Atmosphäre schon gleich zu Anfang aufgekommen und sie hat bis zum Ende angehalten. Der Film hat keinerlei Durststrecken und bewegt sich konstant handlungstechnisch in einer angenehmen Geschwindigkeit. Es gab zwar keine Szenen, von denen ich sagen würde, sie hätten mich wirklich zutiefst beeindruckt, aber dies will "Flüstern des Meeres" auch gar nicht erreichen. Der Film will eine alltägliche Geschichte mit Schwerpunktsetzung auf den Gefühlen von drei Hauptfiguren auf schöne Weise nahebringen und dies gelingt ihm auch. Die Geschichte ist kurzweilig, spontan und nicht leicht vorherzusehen, verzichtet auf übertriebene Klischees oder stellt sie auf eine unaufdringliche Weise dar und weiß von Vorne bis Hinten zu gefallen.

Durch oft schöne Musik wird das Geschehen untermalt und der Zeichenstil weiß zu gefallen, auch wenn er etwas weniger detailliert ist als man es von größeren Ghibli-Produktionen gewohnt ist. Die Synchronisierung ist ebenfalls gut gelungen und natürlich kommt auch ein bisschen japanisches Flair auf.

Mir persönlich hat "Flüstern des Meeres" sehr gut gefallen. Ich habe nicht jederzeit mit allen Protagonisten sympathisiert, aber gerade das hat sie so menschlich und real gemacht. Letztendlich mochte ich aber alle drei. Bisher haben mir alle Ghibli-Filme gefallen und auch hier wurde ich nicht enttäuscht. Mit "Flüstern des Meeres" hat Tomomi Mochizuki ein atmosphärisches Werk geschaffen, das eine einfache Geschichte auf schöne Weise in einer Mischung aus Alltagserzählung, Drama und unklassischer Romanze erzählt. Wer sich mit diesen Beschreibungen anfreunden kann, dem empfehle ich den Film bedenkenlos.

Da ich dem Film zwischen vier und fünf Sternen geben würde und er in meinen Augen bisher etwas zu schlecht bewertet wurde, bekommt er fünf Sterne.

Hinweis: Ich bin mir sicher, dass ich als Kind wenig damit hätte anfangen können. Als 18-Jähriger weiß mich die Thematik aber durchaus anzusprechen und auch ältere Menschen werden sich damit identifizieren können, sofern sie sich nicht davor zurückschrecken, ein wenig in die Vergangenheit zu blicken. Es handelt sich um kein phantastisches Werk, sondern um etwas Bodenständiges.

Über Inhalt & Story des Hauptfilms möchte ich nichts schreiben, sondern auf z.B. Wikipedia verweisen.

Der Film war ein "Nachwuchsprojekt" von Studio Ghibli und ein Fernsehfilm, daher auch die ungewöhnliche Lauflänge des Films, basierend auf einem Manga-Roman eines sehr erfolgreichen japanischen Autors. Ein hauptbeteiligter Künstler am Film war auch der für die Illustrationen des Romans verantwortliche Zeichner.

Im Bonusmaterial ist eine interessante Doku zur Enstehung des Films, die auch etwas Einblick in die Arbeitsweise von Studio Ghibli bietet.
Alles in allem sicherlich ein sehenswerter Film, eine gute DVD-Version davon und wichtig in jeder vollständigen Ghibli-Sammlung...

Dieses Jahr ist nun endlich der etwas weniger bekannte Ocean Waves bei uns in Deutschland erschienen welcher für das japanische Fernsehen hergestellt wurde, genaugenommen für den Sender NTV. Bei TV Produktionen kann man normalerweise eher weniger erwarten denn solche etwas einfacheren Animes sind häufig nicht mit Kinofilmen vergleichbar. Jedoch wurde er immerhin von Isao Takahata und Hayao Miyazaki produziert während Tomomi Mochizuki die Regie übernahm. Interessanter Weise beteiligten sich darin überwiegend jüngere Zeichner aus dem Studio die ihre Sache dennoch meisterhaft bewerkstelligt haben. Auch die Filmmusik ist recht angenehm.

Der Film basiert auf der Geschichte von Saeko Himuro und beginnt zunächst auf einem S-Bahnhof in der japanischen Hauptstadt und handelt von dem Oberschüler Morisato Taku aus der Stadt Kochi auf der japanischen Insel Shikoku. Auf dem anderen Bahnsteig gegenüber beobachtet er ein Mädchen das auf den Zug wartet. Er scheint sie irgendwie zu kennen jedoch fährt ihre Bahn in dem Moment ein als er genauer nachschauen will. Bis zur dieser Stelle konnte man die Zusammenhänge nicht nachvollziehen allerdings wird somit die Spannung erst geweckt. Taku, der die Oberschule in seiner kleinen Heimatstadt besucht und jetzt auf einem Bahnhof in Tokio steht beginnt sich nun zurückzuerinnern wie das alles angefangen hat und wie seine Schulzeit durch sie beinahe für immer verändert wurde...

Man hat den Film, wie wir uns vielleicht erinnern, für das japanische Fernsehen angefertigt und ihn daher auf der dortigen DVD nur im Letterbox Format aufzeichnet was eventuell einige Leute mit einem flachen Breitbildfernseher abschrecken könnte. Bei der deutschen Auflage wurde hingegen erfreulicher Weise ein anamorpher Transfer angefertigt. Jedoch ist bei dieser Edition der Ton, vermutlich aus Lizenzgründen, wieder nur in stereo vorhanden. Zwar stammt der Anime noch aus der ersten Hälfte der 90er allerdings ist er genau wie die anderen Ghibli Filme seiner Zeit niemals bei uns in Deutschland im Kino oder im Fernsehen gelaufen und somit erst etwa um das Jahr 2008 deutsch synchronisiert worden. Mittlerweile sollte zumindest gewöhnlicher 5.1 Ton Standart sein. Möglicher Weise ist dies auf rechtliche Beweggründe zurückzuführen die von japanischer Seite stammen, jedoch machen sie das Produkt für den Endverbraucher nicht besser. Lediglich das Making of ist sehr interessant und auch das Motiv auf der Hülle ist schön gewählt und gibt wunderbar die Stimmung des Films wieder. Nur das aufdringliche FSK Logo stört dieses angenehme Bild als ob es bisher so furchtbar schwer gewesen wäre einfach auf die Rückseite zu schauen um die Altersfreigabe abzulesen zu können. Vor allem wenn sie auf der Film Disk auch noch mal aufgedruckt ist und jeder Händler in Deutschland verpflichtet ist auf diese Angabe bei der Produktbeschreibung hinzuweisen. Glücklicher Weise wurde hierbei nur ein Aufkleber verwendet um diese absurde neue Verordnung zu umgehen was eine sehr vorbildliche und elegante Lösung ist und sich mit einigem Geschick abmachen lässt.

Der Anime versetzt den Zuschauer nach der Anfangszene einige Zeit zurück in die Vergangenheit, die beiden Schüler Matsumo und Taku, die sehr gut mit einander befreundet sind auch wenn sie nicht die gleiche Klasse auf der Hochschule besuchen, erfahren eines Tages das eine neue Schülerin aus Tokio auf ihre Schule kommt und noch dazu in die Klasse von Matsumo. Sie hat überdurchschnittlich gute Noten und wird sogar die Beste in ihrem Jahrgang, allerdings versteht sie sich nicht mit ihren Mitschülerinnen. Die beiden Freunde jedoch verlieben sich heimlich in sie und ihre Freundschaft wird dadurch auf eine harte Probe gestellt wobei Taku sich aus Kameradschaft zu Matsuno zunächst zurückhält. Erst bei einer Klassenreise im Sommer kommt sie auf Taku zu da ihre Geldbörse angeblich verschwunden ist.

Wenn man sich beim Kauf für die Special Edition entschieden hat, findet man in der Hülle neben den zwei DVDs noch 5 Sammelkarten. Die zweite Disk enthält ein Making of mit fast 50 min Spieldauer, dann einen original Kurz und Langtrailer (3:53 Min.) sowie das original Opening & Ending (3:44 Min.) und jede menge Trailer und die Storybords. Schön wäre es auch gewesen wenn auf der Haupt DVD vielleicht noch mehrere Sprachen enthalten wären. In Polen und Ungarn ist der Film zudem bereits schon in der ersten Jahreshälfte auf DVD erschienen. Letztendlich ist jedoch der Film entscheidend und wer eher ruhige Animes mag die nicht irgendwie in einer anderen Welt spielen oder von kleinen Monstern handeln die gegeneinander kämpfen, ist "Flüstern des Meeres" durchaus zu empfehlen. Da diese Auflage von der Aufmachung sogar noch ein klein wenig besser wie der Japanische ist, kann man über die kleineren Makel hinwegsehen, ärgerlich dagegen war eher die lange Wartezeit aber das`n anderes trauriges Kapitel.