- Plattform: Windows 2000 / 7 / Vista / XP
- Medium: CD-ROM
System-Anforderungen
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Produktbeschreibungen
Schnell und einfach komplette Texte übersetzen! (Deutsch Englisch / Englisch-Deutsch) Hervorragende Übersetzungsqualität: Die ausgereifte, professionelle Übersetzungstechnologie bietet zahlreiche Optionen zur Übersetzungsweise, wie z.B. die Auswahl zwischen Sachgebieten (Wirtschaft, Technik, Sport etc.), amerikanischem oder britischem Englisch, alter oder neuer deutscher Rechtschreibung.
Englisch Internetseiten verstehen: Ob Nachrichten, Chats oder Blogs - Die interessanten Textpassagen können einfach kopiert und genauso schnell und einfach übersetzt werden wie alle anderen Texte.
Texte und E-Mails übersetzen: Einfach ein Textdokument öffnen, einen Text eingeben oder ein paar Absätze aus einer E-Mail kopieren.
Einfach Bedienung: Der Übersetzungs-Assistent führt sehr einfach und intuitiv zur richtigen Übersetzung. Er bietet umfassende Bedienungshinweise, schlägt nächste Schritte vor und erkennt automatisch die Übersetzungsrichtung.
Englisch Internetseiten verstehen: Ob Nachrichten, Chats oder Blogs - Die interessanten Textpassagen können einfach kopiert und genauso schnell und einfach übersetzt werden wie alle anderen Texte.
Texte und E-Mails übersetzen: Einfach ein Textdokument öffnen, einen Text eingeben oder ein paar Absätze aus einer E-Mail kopieren.
Einfach Bedienung: Der Übersetzungs-Assistent führt sehr einfach und intuitiv zur richtigen Übersetzung. Er bietet umfassende Bedienungshinweise, schlägt nächste Schritte vor und erkennt automatisch die Übersetzungsrichtung.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
23 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Nachdem ich zunächst ein teureres Produkt ausprobiert hatte, das ziemlich schlecht übersetzte, war ich zunächst skeptisch, ob ein günstigeres dennoch die erwünschte Leistung bringen würde. Und: es kann!
Zunächst kommt es positiverweise n i c h t in einer riesengroßen Verpackung an, die den Müllberg verdoppelt, sondern in einer stabilen DVD-Hülle. Auf einem Einlagezettel sind kurz die Installationsinfos beigefügt. Doch die braucht man nicht mal unbedingt. CD einlegen, fertig. Keine 20 Sekunden für den Gesamtvorgang und das auf einem schwachen Rechner.
Die Ansicht ist auch sehr gut. Der Bildschirm ist dreigeteilt. Eine Spalte auf der linken Seite enthält Hilfen und Tips und der restliche Bildschirm ist horizontal zweigeteilt. Oben gibt man den zu übersetzenden Text ein, unten erscheint das Ergebnis. Es gibt eine doppelte Bedienleiste ganz oben sowohl ausführlich als auch mit Symbolen in der Kurzfassung. Völlig easy und einfach zu bedienen.
Das Wörterbuch ist sehr umfangreich und hat genau die Worte erkannt, die das teurere Produkt nicht übersetzen konnte. Das war schon mal klasse. Bekannte und unbekannte Wörter können per Knopfdruck sofort im Wörterbuch überprüft werden. Auch sehr schnell und sehr einfach.
Das Produkt braucht keine online-Verbindung und auch keine Registrierung, es arbeitet einfach drauflos.
Kleiner Nachteil trotzdem: es ist eben nur ein Programm und kann trotz umfangreicher Wörterbücher und Anwendungen die vorgegebenen Sätze nicht intuitiv übersetzen. Daher sind trotz allem natürlich Fehler enthalten, wofür ich einen Punkt abziehe.
Ob ein anderer Anwender damit auch zufrieden ist, kommt sicher darauf an, für welche Zwecke er es einsetzen möchte. Für mich reicht es aber. Ich würde es wieder kaufen!
Zunächst kommt es positiverweise n i c h t in einer riesengroßen Verpackung an, die den Müllberg verdoppelt, sondern in einer stabilen DVD-Hülle. Auf einem Einlagezettel sind kurz die Installationsinfos beigefügt. Doch die braucht man nicht mal unbedingt. CD einlegen, fertig. Keine 20 Sekunden für den Gesamtvorgang und das auf einem schwachen Rechner.
Die Ansicht ist auch sehr gut. Der Bildschirm ist dreigeteilt. Eine Spalte auf der linken Seite enthält Hilfen und Tips und der restliche Bildschirm ist horizontal zweigeteilt. Oben gibt man den zu übersetzenden Text ein, unten erscheint das Ergebnis. Es gibt eine doppelte Bedienleiste ganz oben sowohl ausführlich als auch mit Symbolen in der Kurzfassung. Völlig easy und einfach zu bedienen.
Das Wörterbuch ist sehr umfangreich und hat genau die Worte erkannt, die das teurere Produkt nicht übersetzen konnte. Das war schon mal klasse. Bekannte und unbekannte Wörter können per Knopfdruck sofort im Wörterbuch überprüft werden. Auch sehr schnell und sehr einfach.
Das Produkt braucht keine online-Verbindung und auch keine Registrierung, es arbeitet einfach drauflos.
Kleiner Nachteil trotzdem: es ist eben nur ein Programm und kann trotz umfangreicher Wörterbücher und Anwendungen die vorgegebenen Sätze nicht intuitiv übersetzen. Daher sind trotz allem natürlich Fehler enthalten, wofür ich einen Punkt abziehe.
Ob ein anderer Anwender damit auch zufrieden ist, kommt sicher darauf an, für welche Zwecke er es einsetzen möchte. Für mich reicht es aber. Ich würde es wieder kaufen!
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Sehr schnelle Lieferung, wie bei Amazon gewohnt. Leichte Installation und gute Bedienung. Manche Worte werden nicht übersetzt, aber das stört nicht weiter. Es reicht für den Normalverbraucher. Meine amerikanische Freundin braucht jetzt nicht mehr mit einem dicken Wörterbuch Wort für Wort übersetzen. Mit unseren Grundkenntnissen und diesem Programm verstehen wir uns sehr gut.
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Bin leider nicht sehr überzeugt davon da das Programm nicht gut übersetzt eher Wort für Wort und nicht nach dem Sinn. Es schaut danach aus wie eine schlecht übersetzte Bedienungsanleitung. Von First Class kann leider nicht die Rede sein. Einzelne Wörter lassen sich mit dem Wörterbuch gut übersetzten Sätze oder Texte dagegen nicht.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
|
