Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
VideoMarkt
Filmemacher Jude ist gestorben, die vermeintlichen Freunde sammeln sich zum Trauertrunk und der Verkündung des letzten Willens. Doch es wartet eine böse Überraschung auf sie: Der Verstorbene hat heimlich Intimes gedreht und mit versteckter Kamera Kompromittierendes dokumentiert. Jetzt knallt er posthum den Ahnungslosen das Material um die Ohren, natürlich flott geschnitten und mit Musik untermalt. Plötzlich kommt alles auf den Tisch: Lug, Trug, Eifersucht, Manie, Perversion - und Mord.
Produktbeschreibungen
Galileo Medien Final Cut, USK/FSK: 16+ VÃ--Datum: 25.01.08
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Na gut.
Ich schlendere also zwischen den DVD-Regalen, und' - Überaschung, Überaschung!!
10 Jahre nach Erstveröffentlichung ist also das 'Projekt' FINAL CUT zum ersten Mal in DEUTSCH SYNCHRONISATION auf dem Markt.
Als Filmsammler, Freund des britischen Films & Jude-Law-Liebhaberin habe ich vor 2 Jahren in LONDON alle Dvds gekauft die es bei AMAZON nicht als Uk-Import gibt '
Ich kenne also den Film FINAL CUT in- & auswendig -
in der ORIGNIALVERSION!
Hatte sogar vorgehabt den Film deutsch zu untertiteln f. Filmabende mit englischfaulem Publikum' ;)
Also, DVD (natürlich!) gekauft eingelegt' gesehen, gehört..;
BILD : MITTEL-SCHLECHT **
ÜBERSETZUNG: MITTELMÄßIG ***
Das Bild ist um einiges schlechter als das vom englischen Original -
sieht aus wie einmal von VHS überspielt, aber gut'
Mit deutschen Übersetzungen ist das so en Problem - wenn, wie hier
die SPRACHE viel vom Charme ausmacht..
Ray Winstones' Übersetzung & Stimme unterscheidet sich SEHR vom Original;
Jude Law's Stimme ist okay..
RESÙME-->
*Seufz*
Es ist ein kurzlebiger Film' sehr zynisch - ich persönlich mag ihn sehr.
Wenn man ein FAN des british cinema &/o. der späten NATURAL NYLON Posse (JUDE LAW, RAY WINSTONE, SADIE FROST, JOHNNY LEE MILLER, EWAN MCGREGOR) ist -
NO DOUBT - Originalversion! (Uk-Import)
Wenn man ein Fan von Jude Law &/o. neugierig ist kann man die deutsche Version ruhig kaufen' nur eben für die Sammlung ;)
Meiner Meinung nach ist DIES einer dieser Filme die nur in der Originalsprache Sinn machen;
Die deutsche Produktionsfirma die die Übersetzung machte kann nichts
dafür - ich weiß a. erster Hand wie schwierig es ist 'street language' zu Übersetzen'
Noch dazu mit einem sicher nicht allzu großen Budget -
da der Film eher ein 'Film-im-Film' -Projekt von berühmten Freunden war;
With all that said -
ENJOY the Movie***
Ich schlendere also zwischen den DVD-Regalen, und' - Überaschung, Überaschung!!
10 Jahre nach Erstveröffentlichung ist also das 'Projekt' FINAL CUT zum ersten Mal in DEUTSCH SYNCHRONISATION auf dem Markt.
Als Filmsammler, Freund des britischen Films & Jude-Law-Liebhaberin habe ich vor 2 Jahren in LONDON alle Dvds gekauft die es bei AMAZON nicht als Uk-Import gibt '
Ich kenne also den Film FINAL CUT in- & auswendig -
in der ORIGNIALVERSION!
Hatte sogar vorgehabt den Film deutsch zu untertiteln f. Filmabende mit englischfaulem Publikum' ;)
Also, DVD (natürlich!) gekauft eingelegt' gesehen, gehört..;
BILD : MITTEL-SCHLECHT **
ÜBERSETZUNG: MITTELMÄßIG ***
Das Bild ist um einiges schlechter als das vom englischen Original -
sieht aus wie einmal von VHS überspielt, aber gut'
Mit deutschen Übersetzungen ist das so en Problem - wenn, wie hier
die SPRACHE viel vom Charme ausmacht..
Ray Winstones' Übersetzung & Stimme unterscheidet sich SEHR vom Original;
Jude Law's Stimme ist okay..
RESÙME-->
*Seufz*
Es ist ein kurzlebiger Film' sehr zynisch - ich persönlich mag ihn sehr.
Wenn man ein FAN des british cinema &/o. der späten NATURAL NYLON Posse (JUDE LAW, RAY WINSTONE, SADIE FROST, JOHNNY LEE MILLER, EWAN MCGREGOR) ist -
NO DOUBT - Originalversion! (Uk-Import)
Wenn man ein Fan von Jude Law &/o. neugierig ist kann man die deutsche Version ruhig kaufen' nur eben für die Sammlung ;)
Meiner Meinung nach ist DIES einer dieser Filme die nur in der Originalsprache Sinn machen;
Die deutsche Produktionsfirma die die Übersetzung machte kann nichts
dafür - ich weiß a. erster Hand wie schwierig es ist 'street language' zu Übersetzen'
Noch dazu mit einem sicher nicht allzu großen Budget -
da der Film eher ein 'Film-im-Film' -Projekt von berühmten Freunden war;
With all that said -
ENJOY the Movie***
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Ich finde diesen Film sehr gut! Eine außergewöhnliche Story gepaart mit genialen Schauspielern kann nur zu einem guten Film führen.
Mein Urteil ist, auf jedenfall sehenswert!
Mein Urteil ist, auf jedenfall sehenswert!
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
