Filmklassiker, neu synchronisiert

Eine Lieblingsliste von Kasimir
 
Sweet Charity
1.  Sweet Charity DVD ~ Shirley MacLaine
Der Verfasser der Liste meint:
  "Natürlich zählt „Sweet Charity“ zu den besten amerikanischen Musicals. Aber mit den neuen Synchronsprechern auf dieser DVD ist es nicht wirklich ein Genuss, sich den Film von Bob Fosse anzusehen."
EUR 5,66   Gebraucht & neu ab: EUR 5,50
2.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (6 Kundenrezensionen)

Schneewittchen und die sieben Zwerge [2 DVDs]
2.  Schneewittchen und die sieben Zwerge [2 DVDs] DVD ~ Frank Churchill
Der Verfasser der Liste meint:
  "Die insgesamt dritte und schlechteste deutsche Fassung des Disney-Klassikers von 1937."
EUR 23,95   Gebraucht & neu ab: EUR 18,50
3.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (101 Kundenrezensionen) | 21 Kundendiskussionen

Flammendes Inferno (Premium Edition) [Special Edition] [2 DVDs]
3.  Flammendes Inferno (Premium Edition) [Special Edition] [2 DVDs] DVD ~ Steve McQueen
Der Verfasser der Liste meint:
  "Steve McQueen ohne seine gewohnte deutsche Stimme von Klaus Kindler ist wie die Suppe ohne das Salz."
EUR 9,99   Gebraucht & neu ab: EUR 6,19
3.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (10 Kundenrezensionen) | 1 Kundendiskussion

Im Zeichen des Bösen
4.  Im Zeichen des Bösen DVD ~ Charlton Heston
Der Verfasser der Liste meint:
  "Was man sich hier mit dem Meisterwerk von Orson Welles erlaubt hat, ist eine Zumutung. Glücklicherweise wird die erste Synchronisation noch ab und an vom Fernsehen gezeigt."
EUR 7,81   Gebraucht & neu ab: EUR 5,49
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)

Amadeus - Director's Cut (2 DVDs)
5.  Amadeus - Director's Cut (2 DVDs) DVD ~ F. Murray Abraham
Der Verfasser der Liste meint:
  "Wegen einiger zusätzlicher Minuten Laufzeit des Director's Cut wurde gleich der ganze Film neu eingedeutscht."
EUR 8,85   Gebraucht & neu ab: EUR 2,95
4.3 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (75 Kundenrezensionen) | 1 Kundendiskussion

Grease
6.  Grease DVD ~ John Travolta
Der Verfasser der Liste meint:
  "Nur John Travolta hat die gleiche deutsche Stimme behalten wie bei der Erstaufführung. Sie gehört dem Schauspieler Thomas Danneberg."
EUR 8,99   Gebraucht & neu ab: EUR 3,78
4.2 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (75 Kundenrezensionen) | 2 Kundendiskussionen

Mann aus Virginia
7.  Mann aus Virginia DVD ~ Joel McCrea
Der Verfasser der Liste meint:
  "Kein Spitzen-Western, das ist klar. Aber mit den alten Sprechern noch eher zu genießen als das, was uns auf dieser DVD zugemutet wird."
EUR 6,97   Gebraucht & neu ab: EUR 3,55
3.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)

Es war einmal in Amerika (Langfassung) [Special Edition] [2 DVDs]
8.  Es war einmal in Amerika (Langfassung) [Special Edition] [2 DVDs] DVD ~ Robert De Niro
Der Verfasser der Liste meint:
  "Mäßige zweite Sprachfassung des letzten Films von Sergio Leone. Meine alte VHS-Aufnahme werde ich dafür erstmal nicht ablöschen."
EUR 5,97   Gebraucht & neu ab: EUR 2,36
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (208 Kundenrezensionen)

Der weisse Hai [Special Edition]
9.  Der weisse Hai [Special Edition] DVD ~ Roy Scheider
Der Verfasser der Liste meint:
  "Zum 30. Jubiläum seines Erfolgsstreifens gab Steven Spielberg eine neue Synchronisation in Auftrag. Die Kosten dafür hätte er sich eigentlich sparen können."
EUR 5,99   Gebraucht & neu ab: EUR 3,36
2.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (106 Kundenrezensionen) | 1 Kundendiskussion

E.T. - Der Außerirdische (Remastered Version) [Special Edition]
10.  E.T. - Der Außerirdische (Remastered Version) [Special Edition] DVD ~ Peter Coyote
Der Verfasser der Liste meint:
  "Selbst von „E. T.“ gibt es bereits eine zweite deutsche Fassung. Sie mutet nicht nur künstlerisch, sondern an manchen Stellen sogar sprachlich recht merkwürdig an."
EUR 7,65   Gebraucht & neu ab: EUR 2,32
4.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (43 Kundenrezensionen)

Dick & Doof - Die Doppelgänger
11.  Dick & Doof - Die Doppelgänger DVD ~ Stan Laurel
Der Verfasser der Liste meint:
  "Dass es auch anders geht, beweist diese schöne Edition. Sowohl die Kinosynchronisation von 1966 wie auch die TV-Bearbeitung von 1975 sind anwählbar. So muss es sein!"
EUR 15,99   Gebraucht & neu ab: EUR 6,81
5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)

Saturday Night Fever
12.  Saturday Night Fever DVD ~ John Travolta
Der Verfasser der Liste meint:
  "Ein weiteres positives Beispiel: John Badhams Film ist sowohl in der Originalsynchronisation wie in einer zweiten deutschen Fassung enthalten."
EUR 5,11   Gebraucht & neu ab: EUR 3,59
4.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (12 Kundenrezensionen)

Der Exorzist [Special Edition] [2 DVDs]
13.  Der Exorzist [Special Edition] [2 DVDs] DVD ~ Linda Blair
Der Verfasser der Liste meint:
  "Synchron-Regisseur der alten Fassung war immerhin Bernhard Wicki („Die Brücke“). Seine einfühlsame Bearbeitung dieses Grusel-Klassikers ist auf der vorliegenden Doppel-DVD wieder erhältlich."
EUR 17,03   Gebraucht & neu ab: EUR 14,20
4.2 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (18 Kundenrezensionen) | 2 Kundendiskussionen

National Lampoon's Animal House
14.  National Lampoon's Animal House DVD ~ John Belushi
Der Verfasser der Liste meint:
  "Manchmal lernen sogar die großen Firmen dazu. Nachdem sich viele Kunden über die Neusynchronisation beschwert hatten, wurde diese aus dem Verkehr gezogen und durch die ursprüngliche Fassung ersetzt."
EUR 5,97   Gebraucht & neu ab: EUR 5,89
3.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)

Superman - Der Film [Special Edition]
15.  Superman - Der Film [Special Edition] DVD ~ Marlon Brando
Der Verfasser der Liste meint:
  "Selbst „Superman“ mußte eine zweite deutsche Bearbeitung über sich ergehen lassen. Glücklicherweise hatten die Verantwortlichen ein Einsehen und packten auch die alte Synchro in diese Special Edition."
EUR 8,68   Gebraucht & neu ab: EUR 4,42
1.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)

Weitere Möglichkeiten

Erfahren Sie mehr über den Verfasser
 Alle Lieblingslisten anzeigen
Eigene Liste erstellen
 Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an
Ihre Seite bei Amazon.de
 Seite "Mein Profil" öffnen

Über diese Lieblingsliste

 

Autor

Kasimir
Qualifikationen: Synchronexperte
Zuletzt geändert: 27.11.11
Missbrauch melden
    

Mehr Lieblingslisten

 

Film-Noir - die "Schwarze Serie" Film-Noir - die "Schwarze Serie"

Film-Noir - die "Schwarze Serie": Eine Liste mit 8 Artikeln von Leonard Zelig

25 weitere Filme, die man gesehen haben muss! 25 weitere Filme, die man gesehen haben muss!

25 weitere Filme, die man gesehen haben muss!: Eine Liste mit 25 Artikeln von Michael Krautschneider "Filmfan & Musikliebhaber"

KH Musik DVDs - must haves KH Musik DVDs - must haves

KH Musik DVDs - must haves: Eine Liste mit 14 Artikeln von Aggertroll

Film Noir: die Klassiker von 1941 bis 1958 Film Noir: die Klassiker von 1941 bis 1958

Film Noir: die Klassiker von 1941 bis 1958: Eine Liste mit 25 Artikeln von Matthias Merkelbach "matthias merkelbach"

Musicals - von der Bühne zum Film (oder direkt auf DVD) Musicals - von der Bühne zum Film (oder direkt auf DVD)

Musicals - von der Bühne zum Film (oder direkt auf DVD): Eine Liste mit 23 Artikeln von A. Kück