Fettnäpfchenführer Schweden: Die ungeahnten Geheimnisse blaugelber Etikette [Gebundene Ausgabe]

Jede Menge Fettnäpfchen - nicht nur in Schweden, auch in diesem Buch. Die vier Personen der Familie Müller kennen keinerlei Kinderstube, nicht mal ansatzweise. Sie stören, brüllen die lieben Schweden nieder, klauen aus Nachbars Hütte, haben keine Ahnung von was auch immer und trampeln auf allen Nerven herum - auch auf meinen.

Ich bin überrascht, dass die deutsche Autorin sich für Protagonisten entschieden hat, die wie Vollidioten daherkommen. Die Kurzbeschreibungen wirken lieblos und platt ohne einen Funken Humor. Holzhammer lässt grüßen. Nur der zweite Teil, in dem in alphabetischer Order nochmals alle Schlagworte mit sachlichen! Erklärungen auftauchen hält einigermaßen was das Thema verspricht.

Warum dieses Buch auf dem Markt erschienen ist, wo doch diese Themen ebenfalls in sachlicher Form und großer Übereinstimmung im Buch "Alltag in Schweden" der Autorin abgehandelt werden, ist für mich nicht zu verstehen.

Selten hab ich mich durch ein Buch so gequält!
Kurz zum Inhalt: Man muss mit Familie Müller den Schweden-Urlaub verbringen inklusive einem kleinen Ausflug Herrn Müllers zu einer Geschäftskonferenz. Zu den Müllers: Sie sind Klischee-Deutsche allerunterster Schublade! Ob durch Pöbeln oder Protzen, Müllers fallen IMMER auf! Nun störe ich mich nicht an den Klischee-Müllers, die dienen ja auch nur, um die Fettnäpfchen-Fallen extrem zu illustrieren. Doch die vermeintlichen Fettnäpfchen Schwedens erscheinen mir eher als allgemeine Empfehlungen für ein menschlicheres Miteinander, ob Schwede oder Nichtschwede oder sogar (!) Deutscher.
Beim Lesen hatte ich oft, vielleicht sogar ausschliesslich das Gefühl, selbst Schwede zu sein. Man schreit auch in Deutschland nicht einfach durch den ganzen Supermarkt nach dem "Fräulein". Man drängelt sich auch in Deutschland nicht an der Schlange vor der Supermarktkasse vorbei. Auch wenn kein Gartenzaun ersichtlich ist und scheinbar kein Mensch zu Hause, glotzt man auch in Deutschland nicht einfach in fremde Häuser. Auch in Deutschland mag man nicht, wenn andere mit Arbeit, Auto, etc. protzen. Man nimmt sich auch in Deutschland nicht einfach ein Boot, das am Seeufer liegt. Ich könnte hier stundenlang weiter aufzählen! Klar, gibt es in Deutschland (übringens auch in anderen Ländern, auch wenn wir Fremdschäm-Weltmeister uns das nicht immer zugestehen) Menschen, die sich so aufführen. Aber würden Müllers sich einen Fettnäpfchenführer kaufen? Wenn die sich schon gar nicht Ihrer Faux-Pas in Deutschland bewusst sind???
Hier wird nichts erzählt, was nicht auch die "Praktisches von A-Z"-Seiten eines guten Reiseführers aufzählen. Zum Beispiel ein Hinweis auf das sogenannte Jerdermannsrecht, ein Hinweis zu Verhalten im Restaurant, usw. Dazu noch in einem unerträglichen Stil, der keinerlei Liebe sowohl zu der einen Nationalität noch zur anderen beinhaltet. (Habe das Japan-Buch aus der gleichen Reihe gelesen: Unvergleichbar! So viel Humor, auch viel Ironie. DAS nenn ich gute Unterhaltung!!!)
Wie gesagt: Will ich einfach Information, reicht ein guter Reiseführer. Möchte ich aber vor meinem Urlaub etwas unterhalten werden, kann ich zu diesem Buch in keinem Fall raten! Es gibt da ja zum Glück andere...
Wer aber eine Anleitung zu einem erträglichen und umgänglichen Miteinander unter Menschen (ja, auch VerkäuferInnen und KellnerInnen sind Menschen) haben möchte, dem sei zu diesem Buch geraten. Einfach Schweden durchstreichen - fertig.

Ich fahre seit 35 Jahren nach Schweden,habe eine schwedische Schwiegertochter und einen zweiten Sohn der in Schweden lebt.Wir alle sind der Meinung dieses ist ein schlechtes Buch, daß einfach Unwahrheiten enthält. In Schweden (zumindesten auf dem Land und in den kleinen Dörfern)wird immer und überall freundlich mit einem Hej gerüsst, an Zebrastreifen hät man selbstverständlich dieses nur zwei grobe Fehler in dem Buch voller Pattheiten,das den Schweden nicht gerecht wird.Die angeführten Fettnäpfchen in die die ungehobelten Deutschen trampeln gelten in jeder zivilisierten Gesellschaft
Das Südafrikabuch aus gleicher Reihe war humorvoll und in jederweise Zutreffend.