 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Fettnäpfchenführer Russland: Was sucht der Hering unterm Pelzmantel? gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 4,90 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Was mag das nur für ein Volk sein, das einerseits mit dem Filzhut in der Sauna schwitzt, andererseits jedoch nur mit Badehose bekleidet in ein Eisloch springt? Und ohne mit der Wimper zu zucken das Wohnzimmerfenster aufreißt, wenn der Polarwind mit minus 20 Grad durch die Straßen pfeift. Von einem nachvollziehbaren Temperaturempfinden kann man bei den Russen wohl schon mal nicht ausgehen.
Doch nicht nur das persönliche Thermometer - auch der Kalender dieses slawischen Volkes sorgt für Stirnfalten: Warum nur kommt Weihnachten in Russland erst nach Silvester, wird dann jedoch gleich zwei Mal kurz hintereinander gefeiert? Und hat sich der Osterhase vielleicht verirrt - oder wie kommen die bunt gefärbten Eier sonst auf die Friedhofsgräber?
Das fragt sich auch Paul Müller, Protagonist vieler heiterer Episoden, der mit der Präzision eines Staatsartisten jede Eigenheit der russischen Gesellschaft aufspürt und zu seinem persönlichen See aus Fettnäpfchen vereint. Und dass, obwohl seine russische Assistentin Natascha nicht müde wird, ihm ihre Welt zu erklären.
Doch wie soll Herr Müller diese auch verstehen? Einerseits wird ihm der Wodka zwar unter die Nase gestellt, andererseits schaut ihn die Tischgesellschaft aber befremdet an, als er das Glas hebt und schwungvoll hinunterkippt. Und dazu soll er, als Fast-Vegetarier, auch noch einen Hering im Pelzmantel verspeisen! Der Fisch alleine ginge ja noch, aber in einem Tierfell?
Lesen Sie selbst, wie zielsicher sich Paul Müller von einer Blamage in die nächste schwingt - und dabei ein ums andere Mal feststellen muss, dass Russland nicht nur tatsächlich anders funktioniert, sondern auch anders ist. Zumindest wie es scheint...
Doch nicht nur das persönliche Thermometer - auch der Kalender dieses slawischen Volkes sorgt für Stirnfalten: Warum nur kommt Weihnachten in Russland erst nach Silvester, wird dann jedoch gleich zwei Mal kurz hintereinander gefeiert? Und hat sich der Osterhase vielleicht verirrt - oder wie kommen die bunt gefärbten Eier sonst auf die Friedhofsgräber?
Das fragt sich auch Paul Müller, Protagonist vieler heiterer Episoden, der mit der Präzision eines Staatsartisten jede Eigenheit der russischen Gesellschaft aufspürt und zu seinem persönlichen See aus Fettnäpfchen vereint. Und dass, obwohl seine russische Assistentin Natascha nicht müde wird, ihm ihre Welt zu erklären.
Doch wie soll Herr Müller diese auch verstehen? Einerseits wird ihm der Wodka zwar unter die Nase gestellt, andererseits schaut ihn die Tischgesellschaft aber befremdet an, als er das Glas hebt und schwungvoll hinunterkippt. Und dazu soll er, als Fast-Vegetarier, auch noch einen Hering im Pelzmantel verspeisen! Der Fisch alleine ginge ja noch, aber in einem Tierfell?
Lesen Sie selbst, wie zielsicher sich Paul Müller von einer Blamage in die nächste schwingt - und dabei ein ums andere Mal feststellen muss, dass Russland nicht nur tatsächlich anders funktioniert, sondern auch anders ist. Zumindest wie es scheint...
Über den Autor
Veronika Wengert, M.A., geboren 1974 in Karlsruhe, hat sich ihr Studium der Südslawistik, Russistik und Journalistik zum Beruf gemacht. Bereits während ihrer Studienzeit recherchierte sie als Praktikantin für deutschsprachige Medien in Russland. Ab 2001 erkundete sie als Redakteurin der Moskauer Deutschen Zeitung knapp vier Jahre lang die russische Hauptstadt. In Sofia (Bulgarien) absolvierte sie ihr berufsbegleitendes Aufbaustudium "Master für Medien und interkulturelle Kommunikation". Schließlich zog es Veronika Wengert dann in eine wärmere Gegend: Nach Zagreb/Kroatien, wo sie seit 2005 als freie Journalistin, Reisebuchautorin und Übersetzerin für mehrere slawische Sprachen tätig ist.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Wer wie ich schon 2 Jahre in Russland lebt, fuer den ist das Buch eine Erinnerung an die Anfaenge!
Es brachte mich immer wieder zum Lachen, weil ich mich oft in der gleichen Rolle erlebt habe! Sehr gut aufgebaut, klar und einfach in der Erklaerung!
Es brachte mich immer wieder zum Lachen, weil ich mich oft in der gleichen Rolle erlebt habe! Sehr gut aufgebaut, klar und einfach in der Erklaerung!
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich habe noch nie mit einer solchen Spannung die (unbekannte) Kultur eines Landes gelesen. Sehr gut und witzig geschrieben, findet man immer eine Geschichte zu einem bestimmten Thema (Wohnungssuche, Alltag, Verhalten im Geschäftsleben). Dann erklärt die Autorin was der arme Herr Müller (Protagonist aus Karlsruhe) wieder falsch gemacht hat. Verbesserungsvorschläge zum Umschiffen der Fettnäpfchen folgen dann.
Weshalb mir das Buch mir gut gefällt, ist die Kürze mit der man Informationen in lustiger Form über ein Land und dessen Kultur erfährt. Durch die große Anzahl der unterschiedlichen Geschichten erfährt man wirklich sehr viel. Das ein oder andere kommt einen schon bekannt vor, aber auch viel Neues lässt sich erfahren. Sehr gut!
Weshalb mir das Buch mir gut gefällt, ist die Kürze mit der man Informationen in lustiger Form über ein Land und dessen Kultur erfährt. Durch die große Anzahl der unterschiedlichen Geschichten erfährt man wirklich sehr viel. Das ein oder andere kommt einen schon bekannt vor, aber auch viel Neues lässt sich erfahren. Sehr gut!
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Sehr amüsant und lustig geschrieben, man leidet teilweise mit Herrn Müller mit und kann sich gut in die Situationen hineinversetzen. Die Erklärungen danach helfen den Verstand zu öffnen und nicht nur die eigene Kultur als richtig anzusehen.
Die neuesten Kundenrezensionen
lesenswert für alle zukünftigen Russlandreisenden
Dieses Buch ist eine super Voraussetzung für alle, die nicht nur eine Touristenreise machen wollen, sondern direkten Kontakt mit den russischen Menschen planen. Lesen Sie weiter...
Vor 9 Tagen von Catrin Fuchs veröffentlicht
Interessant
Viele interessante Informationen in netter sprachlicher Form. Amüsant und informativ. Bisher das beste Buch zu dem Thema, das ich gefunden habe.
Vor 1 Monat von Buntefarben veröffentlicht
Nur ein Irrer oder ein Ausländer stoppt sein Auto vor einem...
Nur ein Irrer oder ein Ausländer stoppt sein Auto vor einem Zebrastreifen!
Mit Herz und viel Humor führt die Autorin Herrn Müller aus Karlsruhe durch... Lesen Sie weiter...
Mit Herz und viel Humor führt die Autorin Herrn Müller aus Karlsruhe durch... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Dr. Heidrun Igra veröffentlicht
sehr lustig und auch wahr
Ich las dieses Buch und fühlte mich wie in meinem letzten Urlaub im Sommer. Ich hätte es vorher lesen sollen, dann wäre ich vielleicht um das ein oder andere... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von DeeBee veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
