Die erste DVD von „Fawlty Towers“ beinhaltet sozusagen die erste Hälfte der britischen Serie um ein Hotel, das mit einem menschenhassenden und cholerischen Hotelmanagers (John Cleese) mehr schlecht als recht ist.
Zur deutschen DVD ist schon einiges an negativen Punkten gesagt worden und ich sag sie gern wieder: fehlende deutsche Untertitel (der britische Akzent macht es auch Englischkönnern manchmal schwer) und die dt. Synchro ist bestenfalls Mittelmaß, kommt aber nie an die wesentlich witzigere Originalfassung ran. Dazu unüberspielbare Logos, bevor das (animierte) Hauptmenü, dass übrigens recht hübsch gestaltet wurde, endlich erscheint und die Extras sind Geschmackssache. Die Interviews (hier mit Andrew Sachs und Prunella Scales) sind sehr interessant (und untertitelt), dazu gibts ein paar Trailer des Labels „Britcom“ (wie „FurTV“) und wenige Outtakes, die teils etwas insziniert wirken. Wer also eine DVD findet mit englischer Tonspur und dt. Untertiteln, sollte besser darauf zurückgreifen. Doch die Serie an sich ist Fans des britischen Humors und Monty Python sehr zu empfehlen.