Father Ted The Definitive Collection [4 DVDs] [UK Import]

...bin gerade umgestiegen. Nicht von Ford auf VW, sondern von der alten Father Ted DVD-Komplettedition zu dieser neuen, die sogar den Namen "Definitive Collection" trägt.

Also. Zur Serie sei nur soviel gesagt: schwärzester Humor aus Irland, drei jeglichen Normen widersprechende Priester samt Haushälterin in der tiefsten irischen Provinz (sprich: auf Craggy Island), Dialoge die schärfer, doppelbödiger und schräger nicht sein können und eine "Punch-Line-Dichte", die man in der heimeligen TV-Landschaft oft vergebens sucht.

Jetzt aber zu den DVDs. Auffälligster Unterschied: es ist doch glatt eine DVD mehr in der Box als beim alten Set. Grund hierfür ist tatsächlich das Bonusmaterial. Zwar sind die alten Bonusfilmchen etc. noch immer vorhanden (sprich: Audiokommentare, Dougal's Tonarchiv etc.), aber schlussendlich wurden doch noch einige gehaltvolle neue Sachen mit auf die DVD gepackt.

Für mich am Spannendsten ist das Special "Father Ted Comedy Connections". Hier geht's vorallem darum, wo die Serie ihre Ursprünge hat, von wem die Drehbücher stammen, was die einzelnen Darsteller und auch nach Father Ted gemacht haben und dazwischen einige hörens- und sehenswerte Anekdoten. Sehr interessant, sehr dicht. Und vorallem etwas doch Unübliches (da null Werbung, sondern wirklich Informationen über "Father Ted" hinaus im Vordergrund stehen und außerdem sieht man Pauline McLynn (also Mrs. Doyle) endlich mal ohne Maske. Huiuiui sag ich da nur).

Dann sind da noch zwei ebenfalls skurille Specials da. Eines vom Father Ted Treffen in Irland (man würde es nicht für möglich halten, wenn man es nicht sehen würde) und das Comic Relief Special der Serie.

Achja. Interviews mit einigen Darstellern sind auch noch auf den Scheiben. Waren die nicht auch auf dem alten Set schon drauf? Naja egal...

UND: die Menüs wurden (sehr zu meiner Freude!) endlich umgestaltet. Man kann sie leichter lesen als die alten und außerdem sind sie um einiges übersichtlicher gestaltet worden.

UND #2: alle Folgen sind natürlich auch da. Vom grandiosen "Entertaining Father Stone" über die Flugzeugfolge und den unzähligen Episoden mit diesen und jenen wunderbar verrückten Kirchenkollegen.

UND (noch einmal): es sind wieder wirklich tolle Untertitel vorhanden. Also wer "Ijit" oder "Feck Off!" nicht gleich versteht, kann hier toll mitlesen.

UND (weil's noch einmal geht): Die Verpackung ist auch neu. Im Digipack. Im Schuber. Mit neuem Cover (das für mich auch ganz besonders ist) und Filmzitaten auf den Hinterseiten der DVD-Halterungen. Wirklich, wirklich liebevoll.

So. Fünf kirchenfreundliche Sterne von mir. Ohne wenn und aber. Wer gerne unterhalten wird, dem Englischen (oder besser Irischen) nicht abgeneigt ist, wird hier allerbestens unterhalten.

"Father Ted" is definitely one of the finest comedy series you might ever come across and a typical example of the brilliancy of Irish humour. Written by Graham Linehan (also responsible for "The IT Crowd") and Arthur Mathews (who had a hand in "Black Books"), "Father Ted" was aired in three seasons with all in all 25 episodes between 1995 and 1998. Unfortunately the premature end of this series came with the sudden death of actor Dermot Morgan, playing the title role, who died of a heart attack shortly after the third season was completed.

The series deals with the hilarious adventures of three Catholic priests, who have been banned to a forlorn parish on Craggy Island somewhere off the Irish west coast. Ted Crilly, the title hero, is apparently guilty of some incident of embezzlement, whereas Father Dougal McGuire was exiled because of his hopeless stupidity. The last member of the triumvirate, Father Jack Hackett, is a completely degenerate old drunkard and lecher, whose only words are monosyllables such as "Drink!", "Feck!", "Arse!" or "Girls!". Their illustrious household is run by a certain Mrs. Doyle, who is everlastingly hovering around the priests and their guests and waiting for a moment to urge them into partaking of the immense quantities of tea and sandwiches she produces.

Most of the episodes deal with Father Crilly's ambitions to find a way out of his terrible exile, with his eternal fight against Bishop Brennan and his continual feud against Fathers Dick Byrne, Cyril MacDuff and Jim Johnson from Rugged Island, who are somehow our three heros' spitting images.

The series is full of absolutely weird characters such as Father Stone, who is an extremely taciturn and boring person and clings to Father Ted with exasperating loyalty, or Father Liam Finnegan, the "Dancing Priest" with his idiosyncratic dance style, or - most gruelling of all - Father Noel Furlong with his enervatingly loud and enthusiastic voice. It is full of allusion and parody, e.g. "Speed" being re-enacted on a milk van, and fondly plays with Catholic stereotypes, e.g. Father Jack's ability to pass as an extremely sage man in front of three bishops just by being taught the sentence "That would be an ecumenical matter." One of the most funny incidents is when Father Ted, who is keen on fighting his falsely acquired image of a xenophobe, is talking and wildly gesticulating through a closed window to a couple of Chinese people, a speck of dirt on the window pane, unknowingly to him, giving him a Hitler moustache.

"Father Ted" stands in the British comic tradition of not being afraid of showing the ugliness of life in general and people in particular. Father Jack is one of the most revolting and filthy people I have ever seen on TV, and when you compare Mrs. Doyle, the character, and Pauline McLynn, the actress, you know exactly what I mean.

If you like odd situations, absurd and grotesque characters, witty dialogues, religious satire and playful parody and are not afraid of surrealistic humour, "Father Ted" is what you have been waiting for.

Ich liebe Irland bin da öffter im Jahr und daher mußte die Serie mal in meine Sammlung.Bei Amazon England bestellt,war dann genau um die Hälfte billiger!!!!!!Ich mag den Humor sowohl den Irischen wie auch den Englischen,die nehmen sich nicht ganz so Ernst wie wir Deutschen!!!Kann die DVD Box nur empfehlen.