-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
| ||||||||||||||||||
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von John R. R. Tolkien auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von John R. R. Tolkien auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die wundersame Saga von einem weniger heldenhaften als gewitzten Bauern, der in der Zeit »vor König Arthur« einen Drachen bezwingt und ein friedliches kleines Königreich gründet. Auch in dieser Erzählung spielt J. R. R. Tolkien, der Erfinder, Begründer und erste Großmeister der Fantasy-Literatur, mit den Gegebenheiten und Gesetzmäßigkeiten »von früher«.
Über den Autor
John Ronald Reuel Tolkien wurde 1892 in Bloemfontein, Südafrika, geboren. Nach dem Tod seines Vaters kehrte die Familie wieder nach England, in die Nähe von Birmingham, zurück. Tolkiens herausragende Sprachbegabung wurde schon früh entdeckt und nach Schulabschluss beherrschte er neben Englisch noch neun weitere Sprachen (Latein, Griechisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Altenglisch, Altnordisch, Isländisch und Finnisch).
Bevor Tolkien sich 1916, während des Ersten Weltkrieges, bei den Lancashire Fusiliers meldete, schloss er sein Studium ab. Die Teilnahme am Kriegsgeschehen veränderte den jungen Mann und beeinflusste seine künstlerische Entwicklung entscheidend.
Seine Abneigung gegen die Unmenschlichkeit und die Grausamkeit des Krieges, sein Hang zur romantischen Epoche, seine Begeisterung für die Mythologie, seine tiefe Liebe zur englischen Landschaft und sein Faible für Sprachen, all jene Charakteristika waren später typisch für sein literarisches Werk.
Von 1918 bis 1920 war er Mitarbeiter am legendären Oxford English Dictionary. Und seit 1920 lehrte er bis 1959 als Professor für englische Sprache an verschiedenen Universitäten. Während dieser Zeit publizierte er unzählige wissenschaftliche Aufsätze, die von außergewöhnlicher Kompetenz zeugen und ihm große Anerkennung einbrachten. Doch neben seinen fundierten Abhandlungen schrieb er seit den dreißiger Jahren auch kurze Texte für seine Kinder. 1937 schließlich wurde das Kinderbuch »Der kleine Hobbit« (dtv junior Klassiker 7151) zum ersten Mal veröffentlicht. »Mit witziger Psychologie führt der Autor als Hauptkonflikt in Bilbo Beutlin, dem Hobbit, den oft burlesken Widerstreit zwischen Spießer und Abenteurer aus, zwischen der Sehnsucht nach behaglich idyllischem Leben, der Angst vor Gefährdung und der Kühnheit, List und Ausdauer eines Nachkommen aus altem Herrschergeschlecht: Verantwortungsscheu contra Bewährung, die keineswegs gesucht, aber doch glänzend geleistet wird, wenn alle äußeren Hilfen versagen.« (Süddeutsche Zeitung 1971) Der große Erfolg dieser zugleich spät- und vorzeitlichen, mythischen und total gegenwärtigen Geschichte veranlasste Tolkiens Verleger dazu, den Autor um eine Fortsetzung zu bitten. Erst 17 Jahre später wurde der Wunsch erfüllt. Mit der 1200 Seiten umfassenden Trilogie »Der Herr der Ringe« legte Tolkien sein literarisches Hauptwerk vor. Wenngleich er immer offen und konstruktiv gegenüber Kritik an seinen Texten war, so wehrte er sich vehement gegen die Behauptung, seine Bücher seien allegorisch oder politisch zu verstehen.
J.R.R. Tolkien verstarb 1973 im Alter von 81 Jahren in Bournemouth, wo er zuletzt gemeinsam mit seiner Frau gelebt hat.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
18 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
'Bauer Giles von Ham' ist eine kleine, sehr lesens- und liebenswerte Geschichte von J.R.R. Tolkien, die äußerst treffend vom Hin- und Hergerissensein eines angehenden Helden erzählt, der schlußendlich den sich bietenden Glücksfall, dank der Hilfe eines kampfeslustigen Schwertes ein Drachenbezwinger geworden zu sein, zu nutzen weiß und, nun unterstützt durch den Drachen, den taktierenden und nicht minder habgierigen König gleich mit in die Schranken verweist und selbst obendrein noch als gemacher Mann obsiegt, sehr zur Freude seines vorlauten und hasenfüßigen Hundes Garm. Geschrieben im Stil eines Märchens aus guter alter Zeit mit leicht ironisch pointierter, sehr treffender Beschreibung der Motive aller seiner Personen (egal ob Hund, Ritter oder Drache ...)
Wer sich für die Geschichte des Bauern Giles von Ham interessiert, hat derzeit (4/03) die Wahl zwischen einem von Hans Paetsch vorgelesenen Hörbuch (erschienen beim Hörverlag), einer bei dtv erschienenen deutsch/englischen Ausgabe oder einer Einbettung in die Fabelhaften Geschichten (Klett Cotta; inkl.'Der Schmied von Großholzingen' (Übs.:Karl A. Klewer) und 'Blatt von Tüftler' (Übs.: Margaret Corroux)).
Die Rezension des Hörbuchs kann an dortiger Stelle nachgelesen werden; ich kann's trotz deutlicher Kürzungen empfehlen.
Interessanter Weise sind die Übersetzungen beider Bücher merklich verschieden, obwohl beide von Angela Uthe-Spencker stammen. Die ältere Übersetzung (Klett Cotta) ist nach meinem Geschmack eher in Wortwahl und Sprachfluss mit der älteren Übersetzungen vom kleinen Hobbit bzw. vom Herrn der Ringe vergleichbar; die neuere (dtv) wirkt gelegentlich etwas steifer. (Dem Hörbuch liegt die ältere Übersetzung zugrunde).
Ein weiterer Unterschied ist in den Illustrationen zu finden. Bei Klett Cotta ist es eine Art 'Tuschkleckstechnik', wie sie auch auf dem Umschlag zu sehen ist, mit der vor jeder der drei Geschichten auf einigen Seiten inhaltliche Passagen in treffender Weise vorweggenommen werden; die Geschichten selbst enthalten keine weiteren Bilder. Ganz anders der Stil bei dtv, der eher an mittelalterliche Kirchenkunst erinnert. Diese Bilder finden sich zahlreich im ganzen Text wieder und beleuchten dort ebenfalls Abschnitte der Handlung. Mir gefällt allerdings die leider einzige Illustration auf dem Cover des Hörbuchs am besten; welch Frische und Witz wiese eine auf diese Art illustrierte Ausgabe auf!
Schlußendlich habe ich beide Bücher gern gelesen; die dtv-Ausgabe, weil in ihr Seite für Seite der englische Text der deutschen Übersetzung gegenübersteht und es mir Spaß macht, dabei selbst über passendere Wendungen zu sinnieren; die Klett-Cotta-Ausgabe, weil sie sich runder und etwas schnurriger liest und zudem zwei unerwartet andersartige kurze Geschichten enthält.
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Eine sehr amüsante Kurzgechichte des Fantasy-Meisters um einen Bauer, einen Drachen und viel Gold.
Tolkien beweist mit dieser Kurzgeschichte wieder einmal, was für ein großer Erzähler er ist. Man schließt den Protagonisten, der mit Bauernschläue und Glück zu Ruhm und Reichtum gelangt, unweigerlich in sein Herz. Die einzelnen Charaktere sind, trotz der Kürze der Erzählung, liebevoll ausgestaltet.
Das Schöne an dieser Ausgabe ist deren Zweisprachigkeit. Man hat links immer den originalen Text und rechts die Übersetzung.
Tolkien beweist mit dieser Kurzgeschichte wieder einmal, was für ein großer Erzähler er ist. Man schließt den Protagonisten, der mit Bauernschläue und Glück zu Ruhm und Reichtum gelangt, unweigerlich in sein Herz. Die einzelnen Charaktere sind, trotz der Kürze der Erzählung, liebevoll ausgestaltet.
Das Schöne an dieser Ausgabe ist deren Zweisprachigkeit. Man hat links immer den originalen Text und rechts die Übersetzung.
1 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich kann von diesem Buch nicht aus eigener Leseerfahrung sagen, dass es gut und lesenswert ist. Ich habe es jedoch jemandem geschenkt und mir wurde anschließend die ganze Geschichte widergegeben, da der Leser scheinbar sehr davon gefesselt war. Die Geschichte des Bauern Giles wird mit Humor dargestellt. Auch bei dieser Sage wird eine interessante Fantasiewelt beschrieben, in der es Drachen und einen Hund (Giles ständiger Begleiter und guter Freund), der sprechen kann, gibt.
Ein besonderes Extra bei dieser Ausgabe ist, dass der Originaltext und die deutsche Übersetzung sich gegenüber stehen. Wer sich also für die englische Sprache interessiert, kann den Text in der Originalfassung lesen, sich jedoch immer (falls nötig) an der Übersetzung orientieren, so kommen keine Verständnisprobleme auf. Bei Tolkien ist es vielleicht sogar besonders interessant, die Originalfassung zu kennen, da er auch kurze Gedichte innerhalb seiner Geschichten hat.
Ein besonderes Extra bei dieser Ausgabe ist, dass der Originaltext und die deutsche Übersetzung sich gegenüber stehen. Wer sich also für die englische Sprache interessiert, kann den Text in der Originalfassung lesen, sich jedoch immer (falls nötig) an der Übersetzung orientieren, so kommen keine Verständnisprobleme auf. Bei Tolkien ist es vielleicht sogar besonders interessant, die Originalfassung zu kennen, da er auch kurze Gedichte innerhalb seiner Geschichten hat.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
