Farm der Tiere [Audiobook] [Audio CD]

Orwell geht in seinem Buch sogar noch einen Schritt weiter wie in "1984". Er schildert zunächst den Aufstand der Tiere einer Farm gegen den brutalen, ständig betrunkenen Bauer, der sie gewalttätig unterdrückt und ausbeutet. Die Erhebung gegen diese Gewaltherrschaft" gelingt auch. Doch indem man das Böse bekämpft, hat man noch lange nicht erreicht, dass sich das Gute einstellt.
Als 1917 die Bolschewiken und Menschewiken das zaristische Russland stürzten, beseitigten sie ein System, das für die meisten nur schwer erträgliche Zustände gebracht hatte. An ihrer Stelle setzte sich ein Regime mit einer Ideologie, die eine wunderbare Zukunft versprach aber schrecklichere Zustände herstellte als sie jemals geherrscht hatten. Ebenso ergeht es den Tieren auf der Farm. Die Befreiten errichten eine noch viel schlimmere Herrschaft. Das geschieht nicht gleich, es ist ein schleichender und erschreckender Weise nicht zu vermeidender Prozess.
Ist das das Los jeder freien Ordnung, dass sie zu einer Diktatur verkommt? Ist es das was Orwell uns sagen will? Nicht ganz! Ihm geht es darum zu zeigen, dass dies zwangsläufig nur dann so kommen muss, wenn das Bewusstsein für freiheitliche Werte untergraben wird. Das kann ein zunächst unmerklicher Prozess sein, der unter geschickter Anwendung der Sprache umso besser gelingt. Das Individuum soll sich an das Falsche gewöhnen und übernehmen. Das macht es steuerbar. Am Ende hat es keine eigene Stimme mehr und mäht und muht im Gleichtakt, bis es widerstandslos zur Schlachtbank geführt werden kann. Als erstes kommen die unangepassten dran, aber zum Schluss geht es allen an den Kragen, auch den Oberschurken. Sie hinterlassen eine Wüste. Beispiele gibt es genügend in der jüngeren Geschichte. Gerade das aufgeklärte 20. Jahrhundert hat sich besonders hervorgetan in der Verwirklichung von viel versprechenden und wenig haltenden Ideologien, deren verheerende Wirkungen noch lange nach halten.
Orwells Buch ist ein Aufruf an alle die Freiheitsrechte der Menschen als oberstes Heiligtum menschlichen Besitztums zu verstehen und sie zu hüten und zu bewahren wie der kostbarste Schatz, den die Menschen besitzen. Er hofft, dass der Mensch Weisheit genug dafür besitzt. Es ist eine fromme Hoffnung.
Die Freiheit ist immer dann in Gefahr wenn sich einer oder eine Gruppe von Menschen, eine Partei, eine Mehrheit usw. dazu versteigt sich als alleiniger Besitzer von "Wahrheit" zu begreifen. Und sie geht verloren, wenn daraus auch noch ein politischer Wille wird, der von den Machthabern umgesetzt wird. Ideologien versprechen die Menschen zu wahrer Größe zu bringen. In Wahrheit verkleinern sie ihn bis zur Unkenntlichkeit. Das kann man in neuerer Zeit gerade auch am Islam sehen wie ihn die Islamisten leben, wo der Einzelne nichts gilt, ihm aber das Paradies versprochen wird. Schon Friedrich Hölderlin hatte gesagt: "Immer haben die die Welt zur Hölle gemacht, die vorgeben, sie zum Paradies zu machen."
"Farm der Tiere" ist spannend zu lesen, obwohl man schon von Anfang an weiß wie alles ausgeht.

Ich habe selten ein so gutes Buch gelesen, wie dieses „ Farm der Tiere“ von George Orwell. Der Schreibstil gleicht nicht dem wie von beispielsweise Trivialisten. Schon vorstellbar, dass fast jeder in der Lage ist zu lesen, aber das reicht nicht aus, um z.B. Kafka, Hemingway oder in diesem Fall Orwell zu lesen. Zu deutsch, es ist komplizierter und anspruchsvoller als es anfangs scheint. Damit will ich nicht sagen, dass es schwierig ist. Wer sich mit dem Stoff auseinandersetzt, der wird es für ein leichtes Empfinden, das Buch zu lesen. Fälschlicherweise wird gedacht, dass der Inhalt einfach zu erfassen ist, weil die Hauptprotagonisten fast ausschließlich Tiere sind und sich das Geschehen auf einer Farm abspielt. Bei jüngeren Lesern kann es passieren, dass der Inhalt nicht richtig aufgefasst wird, da die satirische Verdeutlichung sehr krass dargestellt ist. Es kann eventuell kein geschichtlich einwandfreier Zusammenhang erkannte werden -> was zu einer falschen Interpretation führt. Da sich das Buch auf historische Hintergründe bezieht, ist die Intension wahrheitsgetreu. Als Satire ist es sehr gut gelungen, da die Verherrlichung perfekt herüber kommt und man sich fast bildlich in diese Situationen der Tiere versetzen kann. Die neue Erschaffung des so genannten Animalismus, was dem früheren Sozialismus gleicht, macht das Buch zu einem Klassiker.

Das Schwein Napoleon verkörpert die Gestalt von Stalin und nutzt mit seinen Anhängern die Macht so gnadenlos aus, das am Ende des Buches keine Veränderung im Gegensatz zum Anfang des Buches, also nach dem Sturz des menschlischen Individuums der Farm, einst ihr Unterdrücker, zu erkennen ist. Napoleon wird zum Oberhaupt und verbündet sich letzendlich mit ihrem einstigen Unterdrücker, dem Menschen. Das erste der sieben Gebote, nämlich jenes, dass alles, was auf 2 Beinen geht, ein Feind ist, wird von Schwein Napoleon so vergeändert, dass die anderen Tiere davon kaum etwas mitbekommen. Jene, die sich gegen die Prinzipen sträuben, werden eliminiert. Wer nicht weiß, wie sich das Geschehen im Buch entwickelt, der wird mit wachsender Spannung dem Inhalt folgen. Zumal die Parallelen zur Sowjetunion fast identisch sind.

Es ist nicht trocken geschrieben, was viele geschichtliche Bücher meist an sich haben. Die sarkastischen Darstellungen machen das Buch zu einer der besten Satiren der Weltliteratur. Außerdem hält sich Orwell in seiner Ausdrucksweise kurz und knapp, ohne lästige Floskeln und „Honig um den Mund-Schmierereien“  ..

Alles in allem: Daumen hoch

Natürlich spiegelt "Animal Farm" den Stalinismus wider, aber gleichzeitig ist es eine Parabel auf den menschlichen Charakter schlechthin und eine Warnung vor allen Ideologien - das trübe ist nur, daß diee Warnung absolut sinnlos ist, denn es wachsen immer wieder genug Blöde nach, vor allem in der Massengesellschaft, in der wir nun seit ca. 200 Jahren leben und in der sich vermutlich unsere Urenkel noch werden einrichten müssen.
Der Erzähler ist sehr zu loben, er gibt der Erzählung Farbe, unterstreicht und bleibt doch gewissermaßen im Hintergrund.
Kann man auch schon kleinen Kindern vorspielen, die verstehen zwar nicht die Bezüge zum Stalinismus, aber sie freuen und leiden trotzdem mit den Tieren mit und werden frühzeitig ein klein wenig "geimpft".