Family Guy - Season 02 [2 DVDs]

Hier ist sie endlich, die zweite Staffel der verkannten Kultserie aus den USA: Family Guy. Eine Serie, welche oberflächlich an die Simpsons angelehnt ist, aber noch einige bedeutende Schritte weitergeht, sowohl in Sachen oberflächlichem Humor als auch im Bereich der Gesellschaftskritik.

In Family Guy dreht sich alles um die Familie Griffin, einem sechsköpfigen Haufen. Lois Griffin, emanzipierte Hausfrau und Mutter dreier Kinder, ist die Tochter der reichen Pewterschmidt-Familie, hat sich aber für ihren aus normalen Verhältnissen stammenden Mann Peter Griffin entschieden. Jener ist ein kugeliger, nicht mit allzu viel Intelligenz gesegneter Macho, der seine ganz eigene Sicht von Frauen hat ("Your mother's right, son, listen to what it says!") und alles tut, um auf seiner Couch vor dem Fernseher bleiben zu können anstatt sich um seine Kinder zu kümmern. Älteste, weil einzige, Tocher ist Meg Griffin, 16jähriger Teenager, welche ständig darum bemüht ist, unter den Schulkameraden Anerkennung zu verdienen. Den Platz des ältesten Sohnes mit 13 Jahren nimmt Chris Griffin ein, welcher seinem Vater an Dummheit in nichts nachsteht und auch körperliche Ähnlichkeiten aufweist. Letztes Kind ist Stewart Gilligan Griffin (genannt Stewie), welcher im Alter von einem Jahr bereits über eine mit britischem Akzent gesegnete, äußerst eloquente Ausdrucksweise verfügt und danach strebt, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Als letztes wäre da noch der Haushund Brian, welchen Peter aus der Gosse errettete und der die Familie mit trockenen Kommentaren und dem Konsum eines Martinis nach dem anderen beglückt.

Für mich als Simpsons- und Futurama-Fan war die Serie eine Offenbarung. Wie bereits angemerkt geht Family Guy einfach noch einen Schritt weiter und nimmt unverblümt und auf bissige Weise Gesellschaftsklischees und -verhaltensweisen aufs Korn. Highlight der Serie sind die ständigen Konkretisierungen, in denen das gerade Gesagte visualisiert wird, was sich häufig in Rückblicken auf die Vergangenheit äußert. Besonders im O-Ton weiß Family Guy durch ausgiebigen Sprachwitz und hervorragende Stories zu gefallen.

Diese zweite Staffel der Serie enthält einige Highlights. Sie übertrifft die erste Staffel an Genialität - soweit möglich - noch bei Weitem und gehört definitiv in die DVD-Sammlung jedes Comedy-Liebhabers, der auch vor etwas schwärzerem Humor nicht zurückschreckt. Besitzer der ersten Staffel oder Fans der Simpsons oder Futurama können ebenso bedenkenlos zugreifen.

Traditionell beginne ich meine Family Guy Rezensionen mit einer kurzen Inhaltsbeschreibung, welche Folgen enthalten sind. Ausnahmsweise stimmt sogar die Bezeichnung zumindest teilweise ("komplette Season 2"). Richtig ist, dass alle Folgen der zweiten Staffel enthalten sind, die nicht bereits auf der "Season 1" Box waren. Also, Season 2 ja, komplett nein.
D.h. auf der vorliegen Box befinden sich die Folgen 3,4,8 und 11-21 der zweiten US-Staffel (die anderen Folgen befinden sich auf der Season 1-Box). Zudem ist die Bonusfolge "When you wish upon a Weinstein" enthalten, die eigentlich zur dritten US-Staffel gehört. Warum man diesen Veröffentlichungsrhythmus gewählt hat, ist mir nicht klar, da es weder den (noch verwirrenderen) Produktions- noch Ausstrahlungsrhythmus widerspiegelt. Das wird man wohl die Herausgeber fragen müssen

Serie
Die Serie ist einfach nur genial. Anarchistischer, respektloser, nicht immer politisch korrekter Humor. Verglichen mit z.B. den Simpsons, die seit einiger Zeit ihren Biss verloren haben, sicher eine Bereicherung. Gerade der nicht lineare Stil mit vielen Einspielern ist toll. Die zweite Staffel legt auch ggü. der ersten Staffel deutlich zu und ist eine Augenweide. 5 von 5

Aufmachung
Positiv ist zu bemerken, dass beide DVDs auf separaten Trays sind. Besser als bei späteren Boxen, in denen alle DVDs übereinandergestapelt werden. Ansonsten gibt es fürs Geld nur eine schwarze DVD-Hülle mit Cover-Inlay. Kein Booklet und sonst auch nichts an Bonusmaterial (abgesehen von der "Bonusfolge", die man aber auch hätte auf den Season 3/4 Boxen hätte veröffentlichen können). Schade. 2 von 5

Ton/Untertitel
Es fällt auf, dass die Tonspuren (Deutsch/Englisch) unterschiedlich laut abgemischt sind. Das stört, wenn man im Schauen oder zwischen den Folgen mal die Sprache wechselt. Zudem gobt es angeblich deutsche und englische Untertiel; ich konnte nur die deutschen anwählen. Vielleicht liegt es am Player, abr ich fand es schade, da ich gerne bei schwieriger verständlichen Passagen gerne die Untertiel einschalte. Ansonsten ist der Ton klar, ohne Schwankungen. 3 von 5

Bedienung
Season 2 knüoft von den Menüs und der Bedienweise an Season 1 an. Alle Folgen müssen einzeln angewählt werden, es gobt keine Funktion sie hintereinander abzuspielen. Man muss zweimal "klicken", damit die Folge abgespielt wird. Dazu eben die teilweise unterschiedliche Lautstärke (auch zwischen den Folgen!) macht die Bedienung nicht gerade komfortabel. Wurde auf späteren Staffel-Boxen gelöst, daher 2 von 5

Bild
Standard. Das Bild ist nicht immer gestochen scharf wie man es bei relativ einfachen Zeichntrickserien erwarten sollte. Grobkörniges Bild bei den wenigen "Realszenen" (z.B. mit Patrick Duffy). Man sieht manchmal unglatte, eckige Kanten bei den Figuren, was auf hohe Kompressionsraten schließen lässt. Schade. 3 von 5.

Fazit
Obwohl ich der Serie 5 Sterne gebe, kann ich dem "Gesamtpaket" nur 3 geben, denn das gehört einfach dazu, will ich das Produkt ganzheitlich rezensieren. Schade. Aber dennoch kann ich den Kauf empfehlen, denn wer Family Guy kennt, mäöchte auch diese Box ;) Leider gibt es auch derzeit dazu keine alternativen Veröffentlichunggen (wie z.B. bei MASH oder dem A-Tem).

Gut, zugegeben ganz an die Simpsons kommt Family Guy nicht ran. Auch wenn der Humor an vielen stellen deutlich derber ist als bei den gelben aus Springfield.

Die 2te Staffel macht genau da weiter wo die erste aufgehört hat. Die gags bleiben hochklassig und auch die Geschichten sind witzig erzählt. Highlight Episoden sind z.B. Da Boom, He`s too sexy for his fat, E. Peterbus Enum und Death Lives. Die anderen Episoden sind aber auch alle hochklassig.

Ich empfehle wirklich jedem der einigermaßen Englisch versteht sich diese original Dvd`s zu holen und nich auf eine deutsche Version zu warten. Die wahl der deutschen Synchronstimmen ist mit das schlimmste was ich in den letzten Jahren ertragen musste.