Endlich gibt es von "Apples for Jam" jetzt auch die deutschsprachige Ausgabe.
- Die Aufmachung ist - wie eigentlich immer bei DK - sehr hochwertig; Fotos, Schriftbild und Grafik finde ich sehr gelungen. (Der leicht beißende Geruch beim Blättern wird sicher bald verfliegen.)
- Man findet Essen und Trinken für alle Lebenslagen: Kleinigkeiten, Suppen, Pasta, Fisch, Fleisch, Partysnacks, Kuchen, Eis, Limonade...
- Die Rezepte sind eher simpel. Tomatenrisotto, Obstsalat, Kalbsroulade, Bratkartoffeln mit Spiegelei,Schinken-Käse-Omelette... kurz: "Hausmannskost" (mit deutlich italienischem Einschlag) im bestem Sinne, zum Verwöhnen von Leib und Seele, wahrlich keine Gourmetküche, dafür alltags- und familientauglich.
- Sehr originell, aber zugleich mein größter Kritikpunkt, ist der Aufbau nach Farben: rot, orange, gelb, pink, grün, gold, weiß, braun, Streifen, bunt (!)... dh die Rezepte einer Kategorie sind quer über das gesamte Buch verstreut. Für jeden Abschnitt gibt es eine Übersicht, aber leider ist keine Inhaltsübersicht vorweggestellt, zur Orientierung gibt es ansonsten nur das Rezeptregister. Dieser Aufbau ist fürs Lesen sehr schön, für den Alltag (mir) dagegen zu chaotisch.
- Zwischendurch gibt es Erinnerungen der Autorin - darauf könnte ich ganz gut verzichten, aber es nimmt auch nicht so viel Raum ein, dass es mich stören würde.
Alles in allem ein ausnehmend schönes Buch über eine recht alltägliche Küche. Kein Muss, aber eine sehr lohnende Anschaffung für passionierte Kochbuchsammler.