Snow Falling on Cedars, Cassetten [Gekürzte Ausgabe, Audiobook] [Englisch] [Hörkassette]

Dieser Titel ist in englischer Sprache.
David Guterson ist ein junger amerikanischer Autor, der gleich mit seinem ersten Roman einen Volltreffer gelandet hat. Schauplatz der Handlung ist eine kleine Insel im Puget Sound, an der Nordwestküste der USA. Ganz nebenbei bemerkt, auch David Guterson lebt dort mit seiner Familie.

Den Rahmen des Romans bildet eine Gerichtsverhandlung. Es ist das Jahr 1954 und der Lachsfischer Kabuo, japanischer Abstammung, ist des Mordes angeklagt. Er soll seinen früheren Freund Carl Heine umgebracht haben. Der Journalist Ishmael Chambers ist Beobachter und Berichterstatter des Prozeßverlaufs. Er kennt die beiden Hauptpersonen schon sein ganzes Leben.

Mit der heutigen Frau des Angeklagten verbindet ihn eine Jugendliebe, doch der Zweite Weltkrieg hat die ehemaligen Freunde auseinandergerissen. Die Japaner auf der Insel, die sich als Amerikaner fühlten und auf der Seite der Amerikaner in den Krieg ziehen wollten, wurden von diesen zurückgewiesen und in Internierungslager gebracht. Auch neun Jahre nach Kriegsende sind die damals geschlagenen Wunden noch nicht vernarbt.

David Guterson beschreibt das schwierige Verhältnis zwischen Amerikanern und Japanern mit sehr leisen Tönen, bedächtig, behutsam und informativ. Der Roman ist kein Reißer und verlangt das Zuhören, das genaue Hinhören. Das Erzähltempo gleicht den Schneeflocken, die langsam auf die Zedern außerhalb des Gerichtssaals herabgleiten. --Manuela Haselberger -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .

This is the kind of book where you can smell and hear and see the fictional world the writer has created, so palpably does the atmosphere come through. Set on an island in the straits north of Puget Sound, in Washington, where everyone is either a fisherman or a berry farmer, the story is nominally about a murder trial. But since it's set in the 1950s, lingering memories of World War II, internment camps and racism helps fuel suspicion of a Japanese-American fisherman, a lifelong resident of the islands. It's a great story, but the primary pleasure of the book is Guterson's renderings of the people and the place. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .

A 1954 murder trial in an island community off the coast of Washington state broadens into an exploration of war, race, and the mysteries of human motivation. The dead man, Carl Heine, his accused murderer, Kabuo Miyomoto, and the one-man staff of the local newspaper, Ishmael Chambers, were all scarred by their experiences in World War II but resumed normal-seeming lives upon their return to the fishing and strawberry-farming community of San Piedro in Puget Sound. While fishermen Heine and Miyomoto set about raising families, the newspaperman remains alone and apart, alienated by the loss of an arm and a childhood love, who married Miyomoto. Chambers comes upon information that could alter the verdict of the trial if presented or change his own life if suppressed, creating a private trial as momentous as the public one, with the outcome as much in doubt. Guterson's first novel is compellingly suspenseful on each of its several levels. Dennis Dodge -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Old passions, prejudices, and grudges surface in a Washington State island town when a Japanese man stands trial for the murder of a fisherman in the 1950s. Guterson (The Country Ahead of Us, the Country Behind, 1989, etc.) has written a thoughtful, poetic first novel, a cleverly constructed courtroom drama with detailed, compelling characters. Many years earlier, Kabuo Miyamoto's family had made all but the last payment on seven acres of land they were in the process of buying from the Heine family. Then the Japanese bombed Pearl Harbor, and Kabuo's family was interned. Etta Heine, Carl's mother, called off the deal. Kabuo served in the war, returned, and wanted his land back. After changing hands a few times, the land ended up with Carl Heine. When Carl, a fisherman, is found drowned in his own net, all the circumstantial evidence, with the land dispute as a possible motive, points to Kabuo as the murderer. Meanwhile, Hatsue Miyamoto, Kabuo's wife, is the undying passion of Ishmael Chambers, the publisher and editor of the town newspaper. Ishmael, who returned from the war minus an arm, can't shake his obsession for Hatsue any more than he can ignore the ghost pains in his nonexistent arm. As a thick snowstorm whirls outside the courtroom, the story is unburied. The same incidents are recounted a number of times, with each telling revealing new facts. In the end, justice and morality are proven to be intimately woven with beauty--the kind of awe and wonder that children feel for the world. But Guterson communicates these truths through detail, not philosophical argument: Readers will come away with a surprising store of knowledge regarding gill-netting boats and other specifics of life in the Pacific Northwest. Packed with lovely moments and as compact as haiku--at the same time, a page-turner full of twists. (Author tour) -- Copyright ©1994, Kirkus Associates, LP. All rights reserved. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

This mesmerizing exploration of war, love, prejudice, and justice culminates in a dramatic courtroom scene. On a small island in Puget Sound, a Japanese fisherman, accused of killing another fisherman in 1954, faces the kind of prejudice that supposedly disappeared after World War II. Flashbacks describe the horror of war as well as the innocent and doomed love between the young island newspaper editor and Hatsue Miyamoto, the future wife of the defendant. Guterson claims to have been inspired by Romeo and Juliet and To Kill a Mockingbird, both of which he has taught in high school English classes, but his creation is magnificently original. Reader Peter Marinker describes the dark cedars and low mists of the island and dramatizes the action of the trial with such sensitive skill that listeners are treated to an experience beyond that of reading the print version. Highly recommended.?Jo Carr, Sarasota, Fla.
Copyright 1996 Reed Business Information, Inc. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

"Gripping, tragic and densely atmospheric. Snow Falling on Cedars makes compelling listening and is brilliantly narrated by Tim Pigott-Smith." Norfolk Journal November 1996 "Compelling... heart-stopping. Finely wrought, flawlessly written." New York Times "Luminous... a beautifully assured and full-bodied novel [that] becomes a tender examination of fairness and forgiveness... Guterson has fashioned something haunting and true." Time Magazine

Der Welterfolg "Snow Falling On Cedars" erzählt eine Geschichte, die im Jahre 1954 in einem kleinen abgelegenen Ort im äußersten Nordwesten der USA mit einem mysteriösen Tod beginnt. Ein Fischer wird unter verdächtigen Umständen ertrunken aufgefunden. Für die Einheimischen ist der Fall klar, der Schuldige überführt: Es ist ein junger Fischer japanischer Abstammung, der mit seiner Familie schon seit Jahrzehnten in der Gegend lebt und der mit dem Toten früher gut befreundet war. Obwohl der Krieg nun schon 8 Jahre zurückliegt, scheint das Mißtrauen zwischen den japanisch-stämmigen und amerikanischen Bewohnern des Landstrichs noch immer unüberbrückbar. Im Verlaufe des folgenden Gerichtsverfahrens wird bald deutlich, daß es um weit mehr geht, als um die Ermittlung der Schuld eines einzelnen Mannes. Es geht vielmehr um Ereignisse die mehr als zehn Jahre zurückliegen und um einen Teil der amerikanischen Geschichte, den manche nur zu gern vergessen würden und andere nicht vergessen können. Er zählt wird diese Geschichte aus der Sicht des jungen kriegsversehrten Journalisten Ishmael und Hatsues, seiner Jugendliebe und Frau des Angeklagten. Gelesen wird dieses Hörspiel von Tim Pigott-Smith.

When a Japanese-American is charged with the murder of a local fisherman, more than one man's guilt is at stake. Soon to be a major film starring Ethan Hawke, directed by Scott Hicks (Shine). San Piedro Island in Puget Sound is a place so isolated that no one who lives there can afford to make enemies. But in 1954 a local fisherman is found suspiciously drowned, and a Japanese-American named Kabuo Miyamoto is charged with his murder. In the course of the ensuing trial, it becomes clear that what is at stake is more than one man's guilt. For on San Piedro, memory grows as thickly as cedar trees and the fields of ripe strawberries -- memories of a charmed love affair between a white boy and a Japanese girl who grew up to become Kabuo's wife; memories of land desired, paid for, and lost. Above all, San Piedro is haunted by the memory of what happened to its Japanese residents during World War II, when an entire community was sent into exile while its neighbours watched.

David Guterson lebt mit seiner Frau und seinen Kindern auf Bainbridge Island im Puget Sound westlich von Seattle. Sein erster Roman "Schnee, der auf Zedern fällt" machte ihn weltberühmt.