Zugegeben: Wer nur die beiden Vorgängerserien kennt, muß von dieser 3. Staffel enttäuscht werden.
Alles wirkt wie eine ganz billige Fortführung: Der am Schluß von Staffel 3 gestorbene Bent ist nun doch nicht tot, dafür wird Orry gleich zu Beginn aus der handlung entfernt. Überhaupt hatte Orry einen Bruder, von dem man in den Staffeln zuvor nie etwas gehört hat, und so weiter.
Ja, das passt hinten und vorne nicht.
Allerdings liegt das vor allem daran, das man sich in den ersten beiden Staffeln kaum an die Romanvorlage von John Jakes gehalten hat.
Denn in den Romanen war alles ganz anders. In den Romanen gab es diesen Bruder von Anfang an. Vieles, das in der Serie Orry erlebt hat (z.B. die Differenzen mit seinem Vater über die Leitung der Plantage) erlebte in den Büchern sein Bruder.
Und in den Büchern starb Bent auch nicht am Ende. Dafür fiel Orry im Bürgerkrieg. Patrick Swayze mag ja von sich aus bei der 3. Serie nicht mehr mitgemacht haben wollen, aber laut Buch hätte er auch gar nicht mehr mitspielen können.
Das Problem war nun, die vom Buch abweichenden ersten beiden Serien so fortzusetzen, das sie an die Handlung im Buch wieder anschließen konnten.
Das ging nur, indem Orry kurzerhand rausgeschrieben wurde, und Bent wieder auferstehen mußte.
Das Ergebnis ist nun etwas holprig. Als Fortsetzung ist das ganze nicht gelungen, aber als Buchumsetzung ist es ziemlich nahe an dem Roman von John Jakes - viel näher, als die beiden Vorgängerserien.