Eine Topaufnahme auf aus den 60er Jahren, aus der Wiener Staatsoper, mit einer Glanzbesetzung, die das Werk - wie damals üblich - in deutscher Übersetzung singt. Dass bei einer Liveaufnahme der Text nicht gut zu verstehen ist, ist eine altbekannte Tatsache, da kann man wenig ändern.
Weit störender sind allerdings die vielen lauten Nebengeräusche, vor allem vom hustenden Publikum, dass auch in den Polowetzer Tänzen einfach zu applaudierfreudig ist. Nebengeräusche von der Bühne kommen leider auch hinzu. Insgesamt zuviel für einen ungetrübten Operngenuß, der hier allerdings musikalisch und gesanglich geboten wird. Eberhard Wächter, Hilde Zadek, Gottlob Frick, Ira Malaniuk, Peter Klein, Karl Dönch und alle anderen bieten großartige Leistungen, lediglich Giuseppe Zampieri als Wladimir ist etwas zu dünn, und Hans Hotter hört man das Alter an, er kann stimmliche Schwächen nicht mehr so gut kaschieren. Alles in allem aber eine sehr empfehlenswerte Aufnahme