Exgüsi: Ein Knigge für Deutsche und Schweizer zur Vermeidung grober Missverständnisse [Gebundene Ausgabe]

Wie verhält und sollte sich ein Deutsche in der Schweiz verhalten? Beschrieben werden Standorte am Arbeitsplatz, bei der Bewerbung, beim Chef, in Beziehungskisten und mit Freunden, unter der Dusche, im Restaurant und so fort. Ein sehr humorvoller, oft sehr treffender, anscheinend auch ernstgemeinter Knigge für Deutsche, die in der Schweiz arbeiten und leben wollen, und Schweizer, die mit ihnen leben und arbeiten wollen beziehungsweise müssen! Er kann tatsächlich Missverständnissen vorbeugen und bringt Leser vor allem zum Lachen: über die Deutschen und Schweizer an sich und im Speziellen, denn es geht auch an´s Eingemachte: in die Kantone und deutschen Regionen. Der Leser erfährt, dass der Schweizer eigentlich ein Alemanne ist und daher verwandt mit den Schwaben, beide Seiten hören dies nicht gern, laut Buch! Auch den deutschen Regionen geht es an den Kragen, obwohl zu merken ist, dass sich die Autoren, eine Deutsche und ein Schweizer, sich im Norden nicht gut auskennen. Die Norddeutschen werden in einen Topf geworfen, während ab der Mitte bis in den Süden des Landes die Völker und Dialekte säuberlich getrennt werden. Generell sagt der Knigge immer wieder aus, dass die Deutschen laut, störend und respektlos dem Schweizer gegenüber seien und letztere kriegen ihr Fett ebenso ab mit ihrer Humorlosigkeit, Langsamkeit und ihrer Angst allem Fremden gegenüber. Einiges entspricht Tatsachen, über vieles lässt sich herrlich lachen so treffend und gar nicht verletzend ist es beschrieben. Es ist ein sehr schönes Buch zum Verschenken, mit Do´s für Schweizer und Don´ts für einreisende Deutsche am Ende.

Mit der Lektüre eines solchen Buches sollte nur beginnen, wer die Meinung teilt, dass Menschen auch von ihrem Umfeld geprägt werden. Wer hingegen glaubt, es spiele keine Rolle, ob man in den Bergen, am Meer, im Norden oder im Süden aufwachse, wird von den beiden Autoren kaum erreicht werden. Aber Spuren hinterlassen eben nicht nur Landschaften oder klimatische Bedingungen, sondern auch Verhaltensmuster sozialer Gruppen. Und so nahe sich Deutsche und Schweizer geographisch auch sind, ticken sie eben in gewissen Dingen doch anders. Sandra Willmeroth und Fredy Hämmerli schrieben ihren Knigge zwar vorwiegend für Deutsche, die in das Gebiet des kleinen Bruders eindringen, verraten aber auch dem Juniorpartner, was zu seinem Charakterbild gehört und wie er sich als Gastgeber benehmen soll.

Spätestens seit Sigmund Freud wissen wir, dass Witze auch dazu dienen, besser mit diffusen Ängsten umgehen zu können und das Fremde zu verarbeiten. Aus- und Inländer mit einem zwinkernden Auge zu betrachten, ist daher die richtige Form, um einen moralischen Ratgeber zu verhindern. Allerdings ist der Grat zwischen erhellendem Infotainment und platten Klischees sehr schmal. Und auch in diesem Buch gibt es Stellen, an denen die Leser das Fangnetz Toleranz aufspannen müssen, damit die Autoren nicht abstürzen. Aber wer nur unten im Tal steht und mit dem Fernglas den nächsten Ausrutscher sehen will, ist auch mit dem besten Buch nicht von seinem Hobby abzubringen. Wer Vorurteile aufdecken will, muss mit Vorurteilen arbeiten. Daher stören mich Kritiken, die den Autoren vorwerfen, sie würden Klischees zementieren und lediglich Pauschalurteile fällen.

Eingeteilt ist dieses unterhaltsame Integrationshandbuch in vier Kapitel. Unter der Überschrift "Begegnungen - und Missverständnisse" werden Alltagsszenen aufgeführt, in denen sich verschiedene Verhaltensmuster von Deutschen und Deutschschweizern zeigen. Der Leser kauft also Brot ein, wartet, begrüßt, telefoniert, klopft im Freundeskreis Sprüche, bewirbt sich um eine Stelle, lernt seine neuen Arbeitskollegen kennen, muss und darf beim Chef vorsprechen, übt sich im Small Talk, geht in den Ausgang, hantiert in der Küche, fällt in Beziehungskisten, plappert mit dem Nachbarn, muss ins Krankenhaus oder fiebert bei internationalen Fußball-Meisterschaften mit.

Im zweiten Kapitel werden nach einer kleinen Geschichtskunde die üblichen Vorurteile serviert. Wir erfahren also, dass die Deutschen ignorant, großschäuzig, extravagant, opportunistisch, aufdringlich und destruktiv sind. Die Schweizer hingegen werden in die Schublädchen gefährlich, konsenssüchtig, verklemmt, langsam, kleinkariert und neurotisch gesteckt. Selbstverständlich kann und darf sich jeder Leser von solchen Klischees distanzieren, wenn er dies braucht. Besser wäre es hingegen, er würde solche Beschreibungen einfach als mögliche Spiegel betrachten, in denen er auch Teile seines eigenen Charakters erkennt.

Da es ja auch innerhalb eines staatlichen Hoheitsgebietes beträchtliche Unterschiede gibt, kommen im dritten Kapitel die Rheinländer, Schwaben, Nord- Mittel- und Ostdeutschen, die Bayern, Sachsen und Berliner zu Sonderauftritten. Und bei den Schweizern steht diese Ehre den Zürchern, Bernern, Baslern, Aargauern, Ost- und Innerschweizern, Bündnern sowie Wallisern zu. Denn bei aller Mobilität und Mikroglobalisierung sind selbst im 21. Jahrhundert noch regionale Unterschiede im Verhalten auszumachen. Das vierte Kapitel ist dann Verkürzung total, indem die Autoren mit ultimativen Tipps aufwarten und den Gästen aus Deutschland sagen, was sie besser unterlassen sollen, um danach die Gastgeber daran zu erinnern, was sich gebührt.

Mein Fazit: Natürlich ist das Leben noch immer der beste Lehrmeister. Aber es kann nicht schaden, sich auch an den Erlebnisse anderer zu orientieren. Solche Geschichten fassen die beiden Autoren geschickt und meist unterhaltsam zusammen, decken damit Vorurteile und Klischees auf, ziehen daraus ihre Schlüsse und präsentieren das Ganze als Ratgeber für Integrationswillige und Neugierige.

Für den der glaubt, dass Benimmregeln und Anpassung bis zur Selbstverleugnung der Völkerverständigung nutzen, mag dies ein hervorragender, stellenweise gar humoristischer, Ratgeber sein.
Im Kern geht er jedoch am Problem vorbei: der tief sitzenden Angst des grössten Teils der Deutschschweizer vor allem Fremden. Es ist ein höfliches Buch, eine Anleitung, in welcher Deutsche lernen, ihre Identität am Grenzübergang abzugeben.
Fein könnte man sagen, sie sind Gäste in einem fremden Land und als Gast sollte man sich anpassen - dann geht schon alles gut und man ist bald in die gastfreundliche schweizerische Gesellschaft integriert.
Die Wirklichkeit sieht leider anders aus: Deutsche können sich anpassen oder gar verbiegen ' die Akzeptanz und die Gastfreundschaft wird dennoch ausbleiben. Ein gutes Beispiel dafür ist eine deutsche Radiomoderatorin in der Zürichsee-Region, die nach wenigen Wochen hinaus gemobbt wurde, da sie in Hochdeutsch und nicht in Dialekt moderierte.
Wo bleibt da die Toleranz, von Gastfreundschaft ganz zu schweigen?
Benimmregeln, wie in diesem Buch beschrieben, dienen mit Sicherheit nicht der Völkerverständigung, noch sind sie dafür geeignet rassistische Vorbehalte gegenüber Fremden abzubauen.
Dafür bedarf es etwas mehr, nämlich eines wirklichen Hinschauens und Verstehenwollens - eines sich Einlassens und sich Zeigens, trotz aller Ängste.
Es bedarf des Mutes der Deutschen, die Verunsicherung zu zeigen, die das Leben in einem fremden und erst einmal abweisenden Land mit sich bringt. Und es bedarf des Mutes der Schweizer, trotz ihrer tief sitzenden Ängste ihr Herz zu öffnen und der Verunsicherung, auch wenn sie manchmal holprig daher kommt, mit Mitgefühl zu begegnen.
Als Menschen sind wir nämlich gar nicht so fremd und brauchen mit Sicherheit keinen Knigge oder keine Benimmregeln.
Was wir brauchen, ist zu allererst Selbstliebe, denn daraus wachsen dann ziemlich schnell eine Akzeptanz für Andere und gegenseitiger Respekt.