Abendland trifft Morgenland.... Die zum Teil recht gut integrierte 2. Generation der türkischstämmigen Mitbürger hier in Deutschland hat es nicht immer leicht mit ihren Eltern und deren zumeist sehr traditionellen Vorstellungen. Gerade wenn es Richtung Heiraten geht, hört da oft der Spaß auf. So ist es dann nicht nur eine große Hürde, wenn eine türkische Frau einen deutschen Mann begehrt, sondern auch, wenn eine türkische Frau einen Kurden zu ihrem gemeinsamen Lebensglück erkoren hat. Nun ja, gar nicht davon zu sprechen, wenn ein türkischer junger Mann sich einen anderen Mann ausgewählt hat, da ist es dann wohl auch völlig nebensächlich, welche Nationalität dieser hat. Der Film begleitet also drei (bzw. ein viertes sich anbahnendes) Paare auf ihrem Weg zum großen Glück. Die Eltern haben mitunter ganz andersartige Vorstellungen, aber auch die junge Generation möchte zumindest dem Schein nach, die traditionellen Wege einhalten. Da steht dann nicht selten das Herzensglück vor nahezu unüberwindbaren Gräben.....
Ein Film, bei dem es um Tradition und Wertvorstellungen, Toleranz und ihre Grenzen, Anpassung und Scheinanpassungen und insgesamt um eine lockere Auseinandersetzung zum Thema Integration geht. Für mich eine nicht überzogene Komödie, keine Hau-Drauf-Späße oder Schenkelklopfer, was ich als sehr wohltuend empfand. In manchen Szenen jedoch überspitzt dargestellt, ohne jedoch zu sehr das Gewicht darauf zu legen. Eine nette DVD für einen vergnüglichen multikulturellen Abend.
Extras: ein wirklich nett gestalteter Vorspann
Außerdem: Audikommentare als Ton oder Bild, Trailer (national + international), Making of,
Untertitel: deutsch für türkische Szenen zuschaltbar, ebenso türkisch für die deutschen