Everything Is Illuminated: Amazon.de: Jonathan Safran Foer, Scott Shina, Jeff Woodman: Englische Bücher

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis

Neu ab

Gebraucht ab

Gebundene Ausgabe

Taschenbuch

EUR 10,80

Audio CD, Audiobook

EUR 26,99

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Amazon.com

The simplest thing would be to describe Everything Is Illuminated, Jonathan Safran Foer's accomplished debut, as a novel about the Holocaust. It is, but that really fails to do justice to the sheer ambition of this book. The main story is a grimly familiar one. A young Jewish American--who just happens to be called Jonathan Safran Foer--travels to the Ukraine in the hope of finding the woman who saved his grandfather from the Nazis. He is aided in his search by Alex Perchov, a naïve Ukrainian translator, Alex's grandfather (also called Alex), and a flatulent mongrel dog named Sammy Davis Jr. Jr. On their journey through Eastern Europe's obliterated landscape they unearth facts about the Nazi atrocities and the extent of Ukrainian complicity that have implications for Perchov as well as Safran Foer. This narrative is not, however, recounted from (the character) Jonathan Safran Foer's perspective. It is relayed through a series of letters that Alex sends to Foer. These are written in the kind of broken Russo-English normally reserved for Bond villains or Latka from Taxi. Interspersed between these letters are fragments of a novel by Safran Foer--a wonderfully imagined, almost magical realist, account of life in the shtetl before the Nazis destroyed it. These are in turn commented on by Alex, creating an additional metafictional angle to the tale.

If all this sounds a little daunting, don't be put off; Safran Foer is an extremely funny as well as intelligent writer who combines some of the best Jewish folk yarns since Isaac Bashevis Singer with a quite heartbreaking meditation on love, friendship, and loss. --Travis Elborough, Amazon.co.uk -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

From Booklist

It may be a pretentious title for a 24-year-old's first novel, but nearly everything about this remarkable book is illuminated. There are two plots here. The first is the story of Jonathan Safran Foer, who travels to the Ukraine hoping to find Augustine, the woman who helped save his grandmother from the Nazis. Jonathan; his Ukranian translator, Alexi (who narrates much of the novel in a hilarious broken English); Alexi's grandfather; and the family dog, Sammy Davis Junior Junior, all grow to love Augustine on their mad and hopeless search for her. The second story follows the history of one family in Trachimbrod, the shtetl for which Alexi and Jonathan are searching. Beginning in the eighteenth century with the miraculous appearance of a baby girl, Brod, the sad story of Trachimbrod culminates in the Nazi occupation of the Ukraine. Although there's plenty of lyrical acrobatics here, with exquisite magic realism intermingling with Alexi's uproarious narration, it's the emotional depth of the characters that stands out, from the 613 distinct varieties of sadness observed by young Brod to the remarkable transcontinental friendship of Alexi and Jonathan. Foer, the editor of A Convergence of Birds (2001), a collection of stories and poems inspired by Joseph Cornell's bird boxes, may be young, but he's no pretender. John Green
Copyright © American Library Association. All rights reserved -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

Alle Produktbeschreibungen

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Großartiges Debut 11. Dezember 2005

Von "der_weisse_hai"

Format:Taschenbuch

Foer gelang mit diesem Werk ein umwerfendes Debut, das in Einfallsreichtum, Vielschichtigkeit und Komplexität herausragend ist.

Es handelt von einem jungen Amerikaner Jonathan, der in der heutigen Ukraine die Vergangenheit seiner Familie auf den Grund gehen möchte und nach dem Dorf seiner Vorfahren und die Retterin seines Großvaters sucht. Er wird von dem jungen Ukrainer Alex geführt, der von einem Leben in den USA träumt und hofft, mit Jonathan eine Brücke dorthin aufbauen zu können. Sie werden noch von Alex Großvater Alex und dem an Flatulenz leidenden Hund Sammy Davis Jr. Jr. begleitet.

In mehreren Zeitebenen wird die Geschichte des Dorfes Trachimbrod aufgerollt, und die Wurzeln Jonathans enthüllt. Die Geschichte kulminiert in der nahezu vollständigen Zerstörung des Dorfes und der grausamen Ermodung fast aller Einwohner durch die Nazis und dessen traurigen Bezug in die Gegenwart.

Es ist eine besonders vielschichtige Erzählung, da nicht nur die verknüpfte Vergangenheit von Opa Alex und Jonathan beschrieben wird. So wird z.B. auch mit den Erinnerungsfähigkeiten eines einzelnen Menschen und eines Volkes gespielt wird (z.B. durch die in Boxen gesammelte Erinnerungen an das Dorf, die immer weiter schreibenden Geschichtsschreiber, die Karte im Maßstab von 1:1, etc). Dazu wird die interkulturelle Kommunikation, oberflächig durch das herrlich groteske Englisch von Alex jr., aber auch durch die genutzten Stereotypen (US Amerikaner, Jude, Vegetarier, verschlagener Ukrainer) beleuchtet. Wunderschöne und dramatische Liebesgeschichten treiben die Geschichte bis in die heutige Zeit, in der Jonathan seine Wurzeln und Alex seinen wahren Traum finden. Foer wirft die grundsätzlichen Fragen der Menschlichkeit auf, ohne dabei schwer, belehrend oder wertend zu werden.

Die Sprache von Foer ist ebenfalls enorm einfallsreich, vielschichtig und besonders unterhaltsam. Man gewinnt leicht den Eindruck, dass Foer seine Sprache und das Geschichtenerzählen über alles liebt. Es ist "das Leben", was in diesem schmalen Band inhaltlich komplex und tiefgründig jedoch in der Sprache leicht und spielerisch beschrieben wird. Zum ganz großen Meisterwerk fehlt es vielleicht an strukturellem Zusammenhalt, an Kompaktheit, was jedoch auch durch die verschiedenen Zeitebenen und Reflexionsmittel (Briefe, Erzählungen und verschiedene Erzählperspektiven) hervorgerufen wird.

Ein schlicht fantastisches Buch, das ich immer wieder zur Hand nehme, um neues in ihm und in mir zu entdecken.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

erleuchtet 17. November 2004

Von Ein Kunde

Format:Taschenbuch

eins der bewegensten bücher, das ich in den letzten jahren gelesen habe! komik und spannung und der abgrund des holocaust stehen nebeneinander, aber letztlich sind es freundschaft, familie und menschlichkeit, die die protagonisten auf ihrer reise zueinander finden und die geheimnisse der vergangenheit aufklären lassen....

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

1 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Aergerlich 27. Mai 2003

Von Fuchs Joan

Format:Taschenbuch|Von Amazon best�tigter Kauf

Rein theoretisch wäre dieses Buch sehr spannend, und es hat zugegebenermassen auch enorm witzige Abschnitte, vor allem die Briefe von Alex sind teilweise umwerfend, doch was der Rest soll, das frage ich mich dann doch. Vielleicht habe ich es einfach nicht verstanden, aber manchmal schien es doch, als würde der Text mit Bettgeschichten etwas verlängert. Wegen der packenden Thematik erwartet man leider einfach zu viel.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren